narayana/anotherim
narayana/anotherim
3
2
Fork 0
Code Issues 3 Pull requests Actions Packages Projects Releases 4 Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (965 of 965 strings)

Translation: Conversations/Android App (shared)
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/android-app-shared/es/
This commit is contained in:
gallegonovato 2023-04-11 10:56:49 +00:00 committed by Codeberg Translate
parent 6054c5178a
commit 015514dbba
No known key found for this signature in database
GPG key ID: E21F1D62EE3AAC1C
1 changed files with 4 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

5
src/main/res/values-es/strings.xml
View file

@ -187,7 +187,7 @@
<string name="unpublish_pgp_message">¿Estás seguro de que quieres eliminar tu clave pública OpenPGP de tu anuncio de presencia?\nTus contactos no podrán enviarte mensajes cifrados con OpenPGP.</string> <string name="unpublish_pgp_message">¿Estás seguro de que quieres eliminar tu clave pública OpenPGP de tu anuncio de presencia?\nTus contactos no podrán enviarte mensajes cifrados con OpenPGP.</string>
<string name="openpgp_has_been_published">La clave pública OpenPGP ha sido publicada.</string> <string name="openpgp_has_been_published">La clave pública OpenPGP ha sido publicada.</string>
<string name="mgmt_account_enable">Habilitar</string> <string name="mgmt_account_enable">Habilitar</string>
<string name="mgmt_account_delete_confirm_text">Si eliminas tu cuenta tu historial de conversaciones completo se perderá</string> <string name="mgmt_account_delete_confirm_text">¿Estás seguro de que desea eliminar tu cuenta\? Eliminar tú cuenta borrando todo tu historial de conversaciones</string>
<string name="attach_record_voice">Grabar audio</string> <string name="attach_record_voice">Grabar audio</string>
<string name="account_settings_jabber_id">Dirección XMPP</string> <string name="account_settings_jabber_id">Dirección XMPP</string>
<string name="block_jabber_id">Bloquear dirección XMPP</string> <string name="block_jabber_id">Bloquear dirección XMPP</string>
@ -1019,4 +1019,7 @@
<string name="outgoing_call_duration_timestamp">Llamada saliente (%s) · %s</string> <string name="outgoing_call_duration_timestamp">Llamada saliente (%s) · %s</string>
<string name="outgoing_call_timestamp">Llamadas salientes · %s</string> <string name="outgoing_call_timestamp">Llamadas salientes · %s</string>
<string name="decline">Rechazar</string> <string name="decline">Rechazar</string>
<string name="channel_discover_opt_in_message">La búsqueda de canales utiliza un servicio de terceros denominado &lt;a href=https://search.jabber.network&gt;search.jabber.network&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Si utiliza esta función, su dirección IP y búsqueda términos transferidos a este servicio. Para obtener más información, consulte la &lt;a href=https://search.jabber.network/privacy&gt;Política de privacidad&lt;/a&gt;.</string>
<string name="delete_from_server">Eliminar la cuenta del servidor</string>
<string name="could_not_delete_account_from_server">No se pudo eliminar la cuenta del servidor</string>
</resources> </resources>