Update translations
Arabic: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com> Basque: account1 <surajchawla61@gmail.com>, Aitor Beriain <beriain@bitmessage.ch> Dutch: Nathan Follens <nthn@unseen.is> Flemish: Nathan Follens <nthn@unseen.is> French: Étienne Deparis <etienne@depar.is> Hungarian: notramo <notramo@vipmail.hu> Italian: Valerio Baldisserotto <svalo@libersoft.it> Luxembourgish: Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu> Norwegian Bokmål: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Romanian: Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com>
This commit is contained in:
Translations
fiaxh
parent
79e0aee5fd
commit
f876114126
|
|
@ -6,20 +6,16 @@
|
|||
<project_license>GPL-3.0+</project_license>
|
||||
<name>Dino</name>
|
||||
<summary>Modern XMPP Chat Client</summary>
|
||||
<summary xml:lang="zh_Hans">现代 XMPP 客户端</summary>
|
||||
<summary xml:lang="ru">Современный XMPP-клиент</summary>
|
||||
<summary xml:lang="ro">Client XMPP modern</summary>
|
||||
<summary xml:lang="nl_BE">Modernen XMPP-cliënt</summary>
|
||||
<summary xml:lang="nl">Moderne XMPP-cliënt</summary>
|
||||
<summary xml:lang="nb">Moderne XMPP-klient</summary>
|
||||
<summary xml:lang="lb">Modernen XMPP Client</summary>
|
||||
<summary xml:lang="it">Client XMPP moderno</summary>
|
||||
<summary xml:lang="ro">Client XMPP de discuții modern</summary>
|
||||
<summary xml:lang="nl_BE">Modernen XMPP-chatcliënt</summary>
|
||||
<summary xml:lang="nl">Moderne XMPP-chatcliënt</summary>
|
||||
<summary xml:lang="nb">Moderne XMPP-sludreklient</summary>
|
||||
<summary xml:lang="lb">Modernen XMPP Chat Client</summary>
|
||||
<summary xml:lang="it">Client di chat moderno per XMPP</summary>
|
||||
<summary xml:lang="hu">Modern XMPP Üzenetküldő</summary>
|
||||
<summary xml:lang="fr">Client XMPP moderne</summary>
|
||||
<summary xml:lang="fi">Moderni XMPP-asiakasohjelma</summary>
|
||||
<summary xml:lang="eu">XMPP bezero modernoa</summary>
|
||||
<summary xml:lang="es">Cliente XMPP moderno</summary>
|
||||
<summary xml:lang="eu">XMPP txat bezero modernoa</summary>
|
||||
<summary xml:lang="de">Moderner XMPP Chat Client</summary>
|
||||
<summary xml:lang="ca">Client d'XMPP modern</summary>
|
||||
<description>
|
||||
<p>Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your privacy in mind.</p>
|
||||
<p xml:lang="zh_Hans">Dino 是一个现代的开源聊天桌面客户端。它致力于提供一个清爽又可靠的 Jabber/XMPP 体验，同时又保护您的隐私。</p>
|
||||
|
|
@ -28,6 +24,8 @@
|
|||
<p xml:lang="nl">Dino is een moderne, vrije chattoepassing voor uw bureaublad. Ze biedt een eenvoudige en betrouwbare Jabber/XMPP-ervaring, met uw privacy in het achterhoofd.</p>
|
||||
<p xml:lang="nb">Dino er en moderne friporg-sludringsklient for skrivebordet. Det fokuserer på rask og pålitelig XMPP-opplevelse, samtidig som det hegner om personvernet.</p>
|
||||
<p xml:lang="lb">Dino ass e modernen, quell-offene Chat Client fir den Desktop. Hien biet eng opgeraumt a robust Jabber/XMPP Erfarung a leet ee Schwéierpunkt op Privatsphär.</p>
|
||||
<p xml:lang="it">Dino è un client di chat per il desktop, moderno e open-source. Si concentra nel fornire un'esperienza Jabber/XMPP pulita e affidabile tenendo presente la tua privacy.</p>
|
||||
<p xml:lang="hu">A Dino egy modern, nyílt forráskódú üzenetküldő alkalmazás asztali rendszerekre, ami a hangsúlyt a letisztult és megbízható Jabber/XMPP élményre helyezi, miközben a magánszféra megőrzését is fontosnak tartja.</p>
|
||||
<p xml:lang="fr">Dino est un client de chat libre et moderne pour le bureau. Il tente de fournir une expérience Jabber/XMPP simple et fiable tout en ayant toujours à l’esprit votre vie privée.</p>
|
||||
<p xml:lang="fi">Dino on nykyaikainen avoimen lähdekoodin jutteluohjelma työpöydälle. Se keskittyy tarjoamaan selkeän ja luotettavan Jabber/XMPP-kokemuksen unohtamatta yksityisyyttäsi.</p>
|
||||
<p xml:lang="eu">Dino mahaigainerako iturburu irekiko txat bezero moderno bat da. Jabber/XMPP esperientzia garbi eta fidagarri bat ematen du zure pribatutasuna kontuan hartzeaz gain.</p>
|
||||
|
|
@ -42,9 +40,10 @@
|
|||
<p xml:lang="nb">Det støtter ende-til-ende -kryptering med OMEMO og OpenPGP, og tillater oppsett av personvernsrelaterte funksjoner som meldingskvitteringer og skrivevarsling.</p>
|
||||
<p xml:lang="lb">Hien ënnerstëtz Enn-zu-Enn Verschlësselung mat OMEMO an OpenPGP an enthält Privatsphäre-Astellungen zu Liesbestätegungen an Tipp-Benoriichtegungen.</p>
|
||||
<p xml:lang="it">Support la crittografia end-to-end tramite OMEMO e OpenPGP e permette di configurare le funzioni relative alla privacy come le ricevute di lettura e le notifiche di digitazione.</p>
|
||||
<p xml:lang="hu">Támogatja a végponttól-végpontig titkosítást az OMEMO és az OpenPGP által, és magánszférához kötődő beállítási lehetőségeket is biztosít, mint például a kézbesítési, vagy gépelési értesítések küldése.</p>
|
||||
<p xml:lang="fr">Il prend en charge le chiffrement de bout en bout avec OMEMO et OpenPGP et permet de configurer les fonctions liées à la vie privée telles que l’accusé de réception et les notifications de frappe.</p>
|
||||
<p xml:lang="fi">Se tukee päästä päähän -salausta OMEMO:n ja OpenPGP:n avulla ja mahdollistaa yksityisyyteen liittyvien ominaisuuksien, kuten lukukuittausten ja kirjoitusilmoitusten asetusten määrittämisen.</p>
|
||||
<p xml:lang="eu">Amaieratik amaierarako enkriptazioa onartzen du OMEMO eta OpenPGPrekin eta pribatutasun ezaugarriak konfiguratzea baimentzen du irakurtze baieztapenak eta idazketa jakinarazpenak bezala.</p>
|
||||
<p xml:lang="eu">Amaieratik amaierarako enkriptazioa onartzen du OMEMO eta OpenPGPrekin eta pribatutasun ezaugarriak konfiguratzea baimentzen du irakurtze markak eta idazketa jakinarazpenak bezala.</p>
|
||||
<p xml:lang="es">Soporta cifrado de extremo a extremo a través de OMEMO y OpenPGP y permite configurar las características relacionadas con la privacidad, como confirmaciones de lectura y notificaciones de escritura.</p>
|
||||
<p xml:lang="de">Er unterstützt Ende-zu-Ende Verschlüsselung mit OMEMO und OpenPGP und enthält Privatsphäre-Einstellungen zu Lesebestätigungen und Tippbenachrichtigungen.</p>
|
||||
<p xml:lang="ca">Implementa xifratge punt a punt amb OMEMO i OpenPGP, i permet configurar funcionalitats relacionades amb la privacitat com per exemple rebuts de lectura i notificacions d'escriptura.</p>
|
||||
|
|
@ -57,6 +56,7 @@
|
|||
<p xml:lang="nb">Dino henter historikk fra tjeneren og synkroniserer meldinger med andre enheter.</p>
|
||||
<p xml:lang="lb">Dino rifft Gespréichverläf vum Server of a synchroniséiert Noriichte mat anere Geräter.</p>
|
||||
<p xml:lang="it">Dino recupera la cronologia dal server e sincronizza i messaggi con gli altri dispositivi.</p>
|
||||
<p xml:lang="hu">A Dino lekéri a chat előzményeket a szerverről, és szinkronizálja az üzeneteket a többi eszközzel.</p>
|
||||
<p xml:lang="fr">Dino récupère l’historique du serveur et synchronise les messages avec d'autres appareils.</p>
|
||||
<p xml:lang="fi">Dino hakee historian palvelimelta ja synkronisoi viestit muiden laitteiden kanssa.</p>
|
||||
<p xml:lang="eu">Dinok zerbitzaritik hartzen du historia eta beste gailuekin mezuak sinkronizatzen ditu.</p>
|
||||
|
|
@ -75,12 +75,14 @@
|
|||
<caption xml:lang="nb">Hovedvindu med samtaler</caption>
|
||||
<caption xml:lang="lb">Haaptfënster mat den Conversatiounen</caption>
|
||||
<caption xml:lang="it">La finestra principale con le conversazioni</caption>
|
||||
<caption xml:lang="hu">A fő ablak a beszélgetésekkel</caption>
|
||||
<caption xml:lang="fr">Fenêtre principale avec des conversations</caption>
|
||||
<caption xml:lang="fi">Keskustelut pääikkunassa</caption>
|
||||
<caption xml:lang="eu">Leiho nagusia elkarrizketekin</caption>
|
||||
<caption xml:lang="es">Ventana principal con conversaciones</caption>
|
||||
<caption xml:lang="de">Hauptfenster mit Konversationen</caption>
|
||||
<caption xml:lang="ca">Finestra principal amb converses</caption>
|
||||
<caption xml:lang="ar">النافذة الرئيسية بالمُحادثات</caption>
|
||||
<image height="900" width="1600">https://dino.im/img/appdata/main.png</image>
|
||||
</screenshot>
|
||||
<screenshot>
|
||||
|
|
@ -94,11 +96,13 @@
|
|||
<caption xml:lang="nb">Start samtale</caption>
|
||||
<caption xml:lang="lb">Konversatioun starten</caption>
|
||||
<caption xml:lang="it">Inizia una Conversazione</caption>
|
||||
<caption xml:lang="hu">Csevegés kezdeményezése</caption>
|
||||
<caption xml:lang="fr">Commencer une discussion</caption>
|
||||
<caption xml:lang="fi">Aloita keskustelu</caption>
|
||||
<caption xml:lang="eu">Elkarrizketa hasi</caption>
|
||||
<caption xml:lang="es">Iniciar conversación</caption>
|
||||
<caption xml:lang="de">Unterhaltung starten</caption>
|
||||
<caption xml:lang="ar">الشروع في محادثة</caption>
|
||||
<image height="900" width="1600">https://dino.im/img/appdata/start_chat.png</image>
|
||||
</screenshot>
|
||||
<screenshot>
|
||||
|
|
@ -114,6 +118,7 @@
|
|||
<caption xml:lang="lb">Kontaktdetailer</caption>
|
||||
<caption xml:lang="ja">相手先の詳細</caption>
|
||||
<caption xml:lang="it">Dettagli del contatto</caption>
|
||||
<caption xml:lang="hu">Felhasználó információ</caption>
|
||||
<caption xml:lang="fr">Informations du contact</caption>
|
||||
<caption xml:lang="fi">Yhteystiedot</caption>
|
||||
<caption xml:lang="eu">Kontaktuaren xehetasunak</caption>
|
||||
|
|
@ -121,6 +126,7 @@
|
|||
<caption xml:lang="eo">Kontaktaj Detaloj</caption>
|
||||
<caption xml:lang="de">Kontaktdetails</caption>
|
||||
<caption xml:lang="ca">Detalls del contacte</caption>
|
||||
<caption xml:lang="ar">تفاصيل عن المُراسل</caption>
|
||||
<image height="900" width="1600">https://dino.im/img/appdata/contact_details.png</image>
|
||||
</screenshot>
|
||||
</screenshots>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,7 +143,7 @@
|
|||
<property name="visible">True</property>
|
||||
<child>
|
||||
<object class="GtkLabel">
|
||||
<property name="label" translatable="yes">Create Account</property>
|
||||
<property name="label" translatable="yes">Create account</property>
|
||||
<property name="margin-bottom">20</property>
|
||||
<property name="visible">True</property>
|
||||
<attributes>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,6 +7,7 @@ es
|
|||
eu
|
||||
fi
|
||||
fr
|
||||
hu
|
||||
it
|
||||
ja
|
||||
lb
|
||||
|
|
|
|||
280
main/po/ar.po
280
main/po/ar.po
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-13 17:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-29 08:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
|
||||
"ar/>\n"
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
|
||||
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.2-dev\n"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/notifications.vala:70
|
||||
msgid "Subscription request"
|
||||
|
|
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "رفض"
|
|||
#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:126
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Remove account %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إزالة الحساب %s ؟"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:129
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
|
|
@ -49,12 +49,11 @@ msgstr "اختيار الصورة الرمزية"
|
|||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "اختيار"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
|
@ -93,39 +92,65 @@ msgstr "شهادة TLS غير صالحة"
|
|||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "خطأ"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:22
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:55
|
||||
msgid "Add Account"
|
||||
msgstr "إضافة حساب"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:135
|
||||
msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:171
|
||||
msgid "No response from server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:177
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Register on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180
|
||||
msgid "The server requires to sign up through a website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:182
|
||||
msgid "Open Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:198
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:200
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Check %s for information on how to sign up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
|
||||
msgid "Me"
|
||||
msgstr "أنا"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:154
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:102
|
||||
#, fuzzy, no-c-format
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "%b %d"
|
||||
msgstr "%b %d"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:158
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:93
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:91
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr "البارحة"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:161
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:196
|
||||
#, fuzzy, no-c-format
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "%H∶%M"
|
||||
msgstr "%H∶%M"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:162
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:197
|
||||
#, fuzzy, no-c-format
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "%l∶%M %p"
|
||||
msgstr "%l∶%M %p"
|
||||
|
||||
|
|
@ -135,11 +160,11 @@ msgstr "%l∶%M %p"
|
|||
msgid "%i min ago"
|
||||
msgid_plural "%i mins ago"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[4] ""
|
||||
msgstr[5] ""
|
||||
msgstr[1] "منذ دقيقة"
|
||||
msgstr[2] "منذ دقيقتين"
|
||||
msgstr[3] "منذ %i دقائق"
|
||||
msgstr[4] "منذ %i دقائق"
|
||||
msgstr[5] "منذ %i دقائق"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:167
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:203
|
||||
|
|
@ -148,7 +173,7 @@ msgstr "الآن"
|
|||
|
||||
#: main/src/ui/application.vala:44
|
||||
msgid "Join Conference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الإنضمام إلى فريق محادثة"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/application.vala:44
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
|
||||
|
|
@ -162,24 +187,26 @@ msgid "Add"
|
|||
msgstr "إضافة"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:42
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:21
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:119
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "حفظ"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:243 main/data/menu_add.ui:13
|
||||
msgid "Join Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الإلتحاق بقناة"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:228
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:308
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "التالي"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:242 main/data/menu_add.ui:7
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:28
|
||||
msgid "Start Conversation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الشروع في محادثة"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:86
|
||||
msgid "Start"
|
||||
|
|
@ -187,11 +214,11 @@ msgstr "إبدأ"
|
|||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:108
|
||||
msgid "Joining…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "في طريق الإلتحاق …"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:138
|
||||
msgid "Password required to enter room"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "كلمة السر مطلوبة للدخول إلى غرفة المحادثة"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143
|
||||
msgid "Banned from joining or creating conference"
|
||||
|
|
@ -199,60 +226,60 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:145
|
||||
msgid "Room does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "غرفة المحادثة غير موجودة"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:147
|
||||
msgid "Not allowed to create room"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ليس لديك تسريح لإنشاء غرفة محادثة"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
|
||||
msgid "Members-only room"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الغرفة خاصة بأعضائها فقط"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:152
|
||||
msgid "Choose a different nick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إختر إسما مستعارا آخر"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:154
|
||||
msgid "Too many occupants in room"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "غرفة المحادثة مكتضة"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:166
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:233
|
||||
msgid "No active accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:167
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:234
|
||||
msgid "Manage accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إدارة الحسابات"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:174
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:241
|
||||
msgid "No active conversations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:87
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:85
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "اليوم"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:98
|
||||
msgid "%a, %b %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%a, %b %d"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and %i others"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s, %s و %s"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s و %s"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:155
|
||||
msgid "is typing…"
|
||||
msgid_plural "are typing…"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -262,27 +289,27 @@ msgstr[3] ""
|
|||
msgstr[4] ""
|
||||
msgstr[5] ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
|
||||
msgid "has stopped typing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "توقفَ عن الكتابة"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:50
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/content_item_widget_factory.vala:193
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ملف"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:41
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:40
|
||||
msgid "Message too long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الرسالة طويلة جدًا"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:94
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:93
|
||||
msgid "Copy Link Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "نسخ العنوان"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:102
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:101
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "نسخ"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:107
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:106
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -293,86 +320,101 @@ msgstr ""
|
|||
#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:184
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "%x, %H∶%M"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%x, %H∶%M"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:185
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "%x, %l∶%M %p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%x, %l∶%M %p"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:188
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "%b %d, %H∶%M"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%b %d, %H∶%M"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:189
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "%b %d, %l∶%M %p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%b %d, %l∶%M %p"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:192
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "%a, %H∶%M"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%a, %H∶%M"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:193
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "%a, %l∶%M %p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%a, %l∶%M %p"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:106
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "المالك"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:108
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "المدير"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
|
||||
msgid "Member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "عضو"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مستخدِم"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
|
||||
#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:36
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "دعوة"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:35
|
||||
msgid "Invite to Conference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "دعوة إلى فريق محادثة"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:85
|
||||
msgid "Start private conversation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الشروع في محادثة خاصة"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:93
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "طرد"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%i search results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:162
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "In %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:162
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "With %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37
|
||||
msgid "Conference Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تفاصيل فريق المحادثة"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:7
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:32
|
||||
msgid "Contact Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تفاصيل عن المُراسل"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:39
|
||||
msgid "Name of the room"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إسم غرفة المحادثة"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:42
|
||||
msgid "Description of the room"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "وصف غرفة المحادثة"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:45
|
||||
msgid "Persistent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "دائمة"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:46
|
||||
msgid "The room will persist after the last occupant leaves"
|
||||
|
|
@ -396,11 +438,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:59
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:73
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:62
|
||||
#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "كلمة السر"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:60
|
||||
msgid "Password required for room entry, if any"
|
||||
|
|
@ -408,7 +450,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:63
|
||||
msgid "Moderated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تحت الإشراف"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:64
|
||||
msgid "Only occupants with voice may send messages"
|
||||
|
|
@ -416,15 +458,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:67
|
||||
msgid "Members only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الأعضاء فقط"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:68
|
||||
msgid "Only members may enter the room"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "يمكن للأعضاء فقط الإلتحاق بالغرفة"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:71
|
||||
msgid "Message history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إدارة التأريخ"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:72
|
||||
msgid "Maximum amount of backlog issued by the room"
|
||||
|
|
@ -432,19 +474,19 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:78
|
||||
msgid "Room Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إعدادات الغرفة"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:10
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الإعدادات"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "حظر"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
|
||||
msgid "Communication and status updates in either direction are blocked"
|
||||
|
|
@ -463,11 +505,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الإشعارات"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39
|
||||
msgid "Local Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الإعدادات المحلية"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:74
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:114
|
||||
|
|
@ -493,7 +535,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: main/data/settings_dialog.ui:7
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "التفضيلات"
|
||||
|
||||
#: main/data/settings_dialog.ui:46
|
||||
msgid "Notify when a new message arrives"
|
||||
|
|
@ -503,12 +545,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Convert smileys to emojis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:6
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:7
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الحسابات"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:102
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:83
|
||||
msgid "Local alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -518,19 +560,36 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
|
||||
msgid "Add an account"
|
||||
msgstr "إضافة حساب"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:109
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:146
|
||||
msgid "Create account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:158
|
||||
msgid "Choose a public server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:187
|
||||
msgid "Or specify a server address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:207
|
||||
msgid "Sign in instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
|
||||
msgid "Pick another server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/menu_encryption.ui:14
|
||||
msgid "Unencrypted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "غير مشفّرة"
|
||||
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:16
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:17
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/conversation_selector/view.ui:14
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الخروج"
|
||||
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "Modern XMPP Chat Client"
|
||||
|
|
@ -558,18 +617,18 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:24
|
||||
msgid "Main window with conversations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "النافذة الرئيسية بالمُحادثات"
|
||||
|
||||
#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الحساب"
|
||||
|
||||
#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
|
||||
msgid "Nick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الإسم المستعار"
|
||||
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
|
||||
|
|
@ -578,7 +637,26 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
|
||||
msgid "Add Contact"
|
||||
msgstr "إضافة مُراسِل"
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:37
|
||||
msgid "No active search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:52
|
||||
msgid "Type to start a search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:85
|
||||
msgid "No matching messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:100
|
||||
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search"
|
||||
#~ msgstr "البحث"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Start Chat"
|
||||
#~ msgstr "إبدأ الدردشة"
|
||||
|
|
|
|||
146
main/po/ca.po
146
main/po/ca.po
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dino 20180510\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-10 14:38+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: fiaxh <weblate@mx.ax.lt>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
|
||||
|
|
@ -51,7 +51,6 @@ msgstr "Selecciona"
|
|||
#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
|
@ -90,27 +89,53 @@ msgstr "El certificat TLS és invàlid"
|
|||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:22
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:55
|
||||
msgid "Add Account"
|
||||
msgstr "Afegeix un compte"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:135
|
||||
msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:171
|
||||
msgid "No response from server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:177
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Register on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180
|
||||
msgid "The server requires to sign up through a website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:182
|
||||
msgid "Open Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:198
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:200
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Check %s for information on how to sign up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
|
||||
msgid "Me"
|
||||
msgstr "Jo"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:154
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:102
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "%b %d"
|
||||
msgstr "%b %d"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:158
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:93
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:91
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr "Ahir"
|
||||
|
||||
|
|
@ -155,21 +180,23 @@ msgid "Add"
|
|||
msgstr "Afegeix"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:42
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:21
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:119
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Desa"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:243 main/data/menu_add.ui:13
|
||||
msgid "Join Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:228
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:308
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Següent"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:242 main/data/menu_add.ui:7
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:28
|
||||
msgid "Start Conversation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -210,68 +237,68 @@ msgstr "Seleccioneu un sobrenom diferent"
|
|||
msgid "Too many occupants in room"
|
||||
msgstr "Massa ocupants a la sala"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:166
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:233
|
||||
msgid "No active accounts"
|
||||
msgstr "No hi ha cap compte actiu"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:167
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:234
|
||||
msgid "Manage accounts"
|
||||
msgstr "Gestiona els comptes"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:174
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:241
|
||||
msgid "No active conversations"
|
||||
msgstr "Cap conversa activa"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:87
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:85
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Avui"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:98
|
||||
msgid "%a, %b %d"
|
||||
msgstr "%a, %b %d"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and %i others"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:155
|
||||
msgid "is typing…"
|
||||
msgid_plural "are typing…"
|
||||
msgstr[0] "està escrivint…"
|
||||
msgstr[1] "estan escrivint…"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
|
||||
msgid "has stopped typing"
|
||||
msgstr "ha parat d'escriure"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:50
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/content_item_widget_factory.vala:193
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fitxer"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:41
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:40
|
||||
msgid "Message too long"
|
||||
msgstr "El missatge és massa llarg"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:94
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:93
|
||||
msgid "Copy Link Address"
|
||||
msgstr "Copia l'adreça de l'enllaç"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:102
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:101
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copia"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:107
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:106
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Selecciona-ho tot"
|
||||
|
||||
|
|
@ -342,11 +369,26 @@ msgstr "Inicia una convesa privada"
|
|||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "Expulsa"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%i search results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:162
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "In %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:162
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "With %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37
|
||||
msgid "Conference Details"
|
||||
msgstr "Detalls de la conferència"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:7
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:32
|
||||
msgid "Contact Details"
|
||||
msgstr "Detalls del contacte"
|
||||
|
|
@ -385,7 +427,7 @@ msgstr "Qui pot descobrir els JID reals?"
|
|||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:59
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:73
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:62
|
||||
#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
|
||||
msgid "Password"
|
||||
|
|
@ -427,7 +469,7 @@ msgstr "Configuració de la sala"
|
|||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:10
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Preferències"
|
||||
|
||||
|
|
@ -493,12 +535,12 @@ msgstr "Notifica'm quan arriba un missatge nou"
|
|||
msgid "Convert smileys to emojis"
|
||||
msgstr "Converteix «smileys» a emoji"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:6
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:7
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Comptes"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:102
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:83
|
||||
msgid "Local alias"
|
||||
msgstr "Àlias local"
|
||||
|
||||
|
|
@ -510,18 +552,35 @@ msgstr "No hi ha cap compte configurat"
|
|||
msgid "Add an account"
|
||||
msgstr "Afegeix un compte"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:109
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:146
|
||||
msgid "Create account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:158
|
||||
msgid "Choose a public server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:187
|
||||
msgid "Or specify a server address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:207
|
||||
msgid "Sign in instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
|
||||
msgid "Pick another server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/menu_encryption.ui:14
|
||||
msgid "Unencrypted"
|
||||
msgstr "Sense xifrar"
|
||||
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:16
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:17
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Surt"
|
||||
|
||||
#: main/data/conversation_selector/view.ui:14
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Cerca"
|
||||
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Modern XMPP Chat Client"
|
||||
|
|
@ -579,6 +638,25 @@ msgstr "Àlias"
|
|||
msgid "Add Contact"
|
||||
msgstr "Afegeix el contacte"
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:37
|
||||
msgid "No active search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:52
|
||||
msgid "Type to start a search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:85
|
||||
msgid "No matching messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:100
|
||||
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search"
|
||||
#~ msgstr "Cerca"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Send message marker"
|
||||
#~ msgstr "Envia marcador de missatge"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
155
main/po/de.po
155
main/po/de.po
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dino-0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-08 16:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-09 16:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: fiaxh <weblate@mx.ax.lt>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
|
||||
"de/>\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.0\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/notifications.vala:70
|
||||
msgid "Subscription request"
|
||||
|
|
@ -48,7 +48,6 @@ msgstr "Auswählen"
|
|||
#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
|
@ -87,13 +86,39 @@ msgstr "Ungültiges TLS-Zertifikat"
|
|||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:22
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:55
|
||||
msgid "Add Account"
|
||||
msgstr "Konto hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:135
|
||||
msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
|
||||
msgstr "JID sollte das Format “benutzer@example.com” haben"
|
||||
msgstr "JID sollte das Format “benutzer@beispiel.de” haben"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:171
|
||||
msgid "No response from server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:177
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Register on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180
|
||||
msgid "The server requires to sign up through a website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:182
|
||||
msgid "Open Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:198
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:200
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Check %s for information on how to sign up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
|
||||
|
|
@ -101,13 +126,13 @@ msgid "Me"
|
|||
msgstr "Ich"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:154
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:102
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "%b %d"
|
||||
msgstr "%d. %b"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:158
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:93
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:91
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr "Gestern"
|
||||
|
||||
|
|
@ -152,21 +177,23 @@ msgid "Add"
|
|||
msgstr "Hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:42
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:21
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:119
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Speichern"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:243 main/data/menu_add.ui:13
|
||||
msgid "Join Channel"
|
||||
msgstr "Kanal beitreten"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:228
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:308
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Weiter"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:242 main/data/menu_add.ui:7
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:28
|
||||
msgid "Start Conversation"
|
||||
msgstr "Unterhaltung starten"
|
||||
|
|
@ -207,68 +234,68 @@ msgstr "Wähle einen anderen Spitznamen"
|
|||
msgid "Too many occupants in room"
|
||||
msgstr "Zu viele Nutzer im Raum"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:166
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:233
|
||||
msgid "No active accounts"
|
||||
msgstr "Keine Konten aktiv"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:167
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:234
|
||||
msgid "Manage accounts"
|
||||
msgstr "Konten verwalten"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:174
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:241
|
||||
msgid "No active conversations"
|
||||
msgstr "Keine Unterhaltung aktiv"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:87
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:85
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Heute"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:98
|
||||
msgid "%a, %b %d"
|
||||
msgstr "%a, %d %b"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and %i others"
|
||||
msgstr "%s, %s und %i weitere"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and %s"
|
||||
msgstr "%s, %s und %s"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr "%s und %s"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:155
|
||||
msgid "is typing…"
|
||||
msgid_plural "are typing…"
|
||||
msgstr[0] "tippt gerade…"
|
||||
msgstr[1] "tippen gerade…"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
|
||||
msgid "has stopped typing"
|
||||
msgstr "hat aufgehört zu tippen"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:50
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/content_item_widget_factory.vala:193
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Datei"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:41
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:40
|
||||
msgid "Message too long"
|
||||
msgstr "Nachricht zu lang"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:94
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:93
|
||||
msgid "Copy Link Address"
|
||||
msgstr "Link-Adresse Kopieren"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:102
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:101
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopieren"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:107
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:106
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Alles Auswählen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -339,11 +366,26 @@ msgstr "Private Unterhaltung beginnen"
|
|||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "Hinauswerfen"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%i search results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:162
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "In %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:162
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "With %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37
|
||||
msgid "Conference Details"
|
||||
msgstr "Konferenzdetails"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:7
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:32
|
||||
msgid "Contact Details"
|
||||
msgstr "Kontaktdetails"
|
||||
|
|
@ -383,7 +425,7 @@ msgstr "Wer kann echte JIDs sehen?"
|
|||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:59
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:73
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:62
|
||||
#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
|
||||
msgid "Password"
|
||||
|
|
@ -425,7 +467,7 @@ msgstr "Raum Konfiguration"
|
|||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:10
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -491,12 +533,12 @@ msgstr "Benachrichtigen bei Empfang einer neuen Nachricht"
|
|||
msgid "Convert smileys to emojis"
|
||||
msgstr "Smileys zu Emojis umwandeln"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:6
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:7
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Konten"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:102
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:83
|
||||
msgid "Local alias"
|
||||
msgstr "Lokaler Alias"
|
||||
|
||||
|
|
@ -508,22 +550,38 @@ msgstr "Keine Konten konfiguriert"
|
|||
msgid "Add an account"
|
||||
msgstr "Konto hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:109
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:146
|
||||
msgid "Create account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:158
|
||||
msgid "Choose a public server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:187
|
||||
msgid "Or specify a server address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:207
|
||||
msgid "Sign in instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
|
||||
msgid "Pick another server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/menu_encryption.ui:14
|
||||
msgid "Unencrypted"
|
||||
msgstr "Unverschlüsselt"
|
||||
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:16
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:17
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Beenden"
|
||||
|
||||
#: main/data/conversation_selector/view.ui:14
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Suchen"
|
||||
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Modern XMPP Chat Client"
|
||||
msgstr "Moderner XMPP Client"
|
||||
msgstr "Moderner XMPP Chat Client"
|
||||
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -577,6 +635,25 @@ msgstr "Alias"
|
|||
msgid "Add Contact"
|
||||
msgstr "Kontakt hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:37
|
||||
msgid "No active search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:52
|
||||
msgid "Type to start a search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:85
|
||||
msgid "No matching messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:100
|
||||
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search"
|
||||
#~ msgstr "Suchen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Send message marker"
|
||||
#~ msgstr "Lesebestätigung senden"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
143
main/po/dino.pot
143
main/po/dino.pot
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -52,7 +52,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
|
@ -91,27 +90,53 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:22
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:55
|
||||
msgid "Add Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:135
|
||||
msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:171
|
||||
msgid "No response from server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:177
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Register on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180
|
||||
msgid "The server requires to sign up through a website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:182
|
||||
msgid "Open Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:198
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:200
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Check %s for information on how to sign up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
|
||||
msgid "Me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:154
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:102
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "%b %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:158
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:93
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:91
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -156,21 +181,23 @@ msgid "Add"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:42
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:21
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:119
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:243 main/data/menu_add.ui:13
|
||||
msgid "Join Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:228
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:308
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:242 main/data/menu_add.ui:7
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:28
|
||||
msgid "Start Conversation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -211,68 +238,68 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Too many occupants in room"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:166
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:233
|
||||
msgid "No active accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:167
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:234
|
||||
msgid "Manage accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:174
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:241
|
||||
msgid "No active conversations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:87
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:85
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:98
|
||||
msgid "%a, %b %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and %i others"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:155
|
||||
msgid "is typing…"
|
||||
msgid_plural "are typing…"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
|
||||
msgid "has stopped typing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:50
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/content_item_widget_factory.vala:193
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:41
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:40
|
||||
msgid "Message too long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:94
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:93
|
||||
msgid "Copy Link Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:102
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:101
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:107
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:106
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -343,11 +370,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%i search results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:162
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "In %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:162
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "With %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37
|
||||
msgid "Conference Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:7
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:32
|
||||
msgid "Contact Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -386,7 +428,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:59
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:73
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:62
|
||||
#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
|
||||
msgid "Password"
|
||||
|
|
@ -428,7 +470,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:10
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -493,12 +535,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Convert smileys to emojis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:6
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:7
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:102
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:83
|
||||
msgid "Local alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -510,18 +552,35 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add an account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:109
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:146
|
||||
msgid "Create account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:158
|
||||
msgid "Choose a public server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:187
|
||||
msgid "Or specify a server address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:207
|
||||
msgid "Sign in instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
|
||||
msgid "Pick another server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/menu_encryption.ui:14
|
||||
msgid "Unencrypted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:16
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:17
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/conversation_selector/view.ui:14
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "Modern XMPP Chat Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -569,3 +628,19 @@ msgstr ""
|
|||
#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
|
||||
msgid "Add Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:37
|
||||
msgid "No active search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:52
|
||||
msgid "Type to start a search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:85
|
||||
msgid "No matching messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:100
|
||||
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
143
main/po/en.po
143
main/po/en.po
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dino-0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"Language: en\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -42,7 +42,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
|
@ -81,27 +80,53 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:22
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:55
|
||||
msgid "Add Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:135
|
||||
msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:171
|
||||
msgid "No response from server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:177
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Register on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180
|
||||
msgid "The server requires to sign up through a website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:182
|
||||
msgid "Open Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:198
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:200
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Check %s for information on how to sign up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
|
||||
msgid "Me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:154
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:102
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "%b %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:158
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:93
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:91
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -146,21 +171,23 @@ msgid "Add"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:42
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:21
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:119
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:243 main/data/menu_add.ui:13
|
||||
msgid "Join Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:228
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:308
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:242 main/data/menu_add.ui:7
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:28
|
||||
msgid "Start Conversation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -201,68 +228,68 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Too many occupants in room"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:166
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:233
|
||||
msgid "No active accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:167
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:234
|
||||
msgid "Manage accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:174
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:241
|
||||
msgid "No active conversations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:87
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:85
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:98
|
||||
msgid "%a, %b %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and %i others"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:155
|
||||
msgid "is typing…"
|
||||
msgid_plural "are typing…"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
|
||||
msgid "has stopped typing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:50
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/content_item_widget_factory.vala:193
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:41
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:40
|
||||
msgid "Message too long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:94
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:93
|
||||
msgid "Copy Link Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:102
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:101
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:107
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:106
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -333,11 +360,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%i search results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:162
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "In %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:162
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "With %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37
|
||||
msgid "Conference Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:7
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:32
|
||||
msgid "Contact Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -376,7 +418,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:59
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:73
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:62
|
||||
#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
|
||||
msgid "Password"
|
||||
|
|
@ -418,7 +460,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:10
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -483,12 +525,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Convert smileys to emojis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:6
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:7
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:102
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:83
|
||||
msgid "Local alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -500,18 +542,35 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add an account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:109
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:146
|
||||
msgid "Create account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:158
|
||||
msgid "Choose a public server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:187
|
||||
msgid "Or specify a server address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:207
|
||||
msgid "Sign in instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
|
||||
msgid "Pick another server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/menu_encryption.ui:14
|
||||
msgid "Unencrypted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:16
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:17
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/conversation_selector/view.ui:14
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "Modern XMPP Chat Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -559,3 +618,19 @@ msgstr ""
|
|||
#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
|
||||
msgid "Add Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:37
|
||||
msgid "No active search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:52
|
||||
msgid "Type to start a search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:85
|
||||
msgid "No matching messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:100
|
||||
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
146
main/po/eo.po
146
main/po/eo.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-31 13:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Emmanuel Gil Peyrot <linkmauve@linkmauve.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,6 @@ msgstr "Elekti"
|
|||
#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
|
@ -92,27 +91,53 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Eraro"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:22
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:55
|
||||
msgid "Add Account"
|
||||
msgstr "Aldoni Konton"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:135
|
||||
msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:171
|
||||
msgid "No response from server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:177
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Register on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180
|
||||
msgid "The server requires to sign up through a website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:182
|
||||
msgid "Open Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:198
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:200
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Check %s for information on how to sign up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
|
||||
msgid "Me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:154
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:102
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "%b %d"
|
||||
msgstr "%b %d"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:158
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:93
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:91
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr "Hieraŭ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -157,21 +182,23 @@ msgid "Add"
|
|||
msgstr "Aldoni"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:42
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:21
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:119
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Konservi"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:243 main/data/menu_add.ui:13
|
||||
msgid "Join Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:228
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:308
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Sekva"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:242 main/data/menu_add.ui:7
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:28
|
||||
msgid "Start Conversation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -212,69 +239,69 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Too many occupants in room"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:166
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:233
|
||||
msgid "No active accounts"
|
||||
msgstr "Neniuj aktivaj kontoj"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:167
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:234
|
||||
msgid "Manage accounts"
|
||||
msgstr "Administri kontojn"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:174
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:241
|
||||
msgid "No active conversations"
|
||||
msgstr "Neniu aktiva interparolo"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:87
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:85
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:98
|
||||
msgid "%a, %b %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and %i others"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "is typing…"
|
||||
msgid_plural "are typing…"
|
||||
msgstr[0] "tajpas…"
|
||||
msgstr[1] "tajpas…"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
|
||||
msgid "has stopped typing"
|
||||
msgstr "ĉesis tajpi"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:50
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/content_item_widget_factory.vala:193
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:41
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:40
|
||||
msgid "Message too long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:94
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:93
|
||||
msgid "Copy Link Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:102
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:101
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:107
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:106
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -345,11 +372,26 @@ msgstr "Komenci privatan interparolon"
|
|||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%i search results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:162
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "In %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:162
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "With %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37
|
||||
msgid "Conference Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:7
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:32
|
||||
msgid "Contact Details"
|
||||
msgstr "Kontaktaj Detaloj"
|
||||
|
|
@ -388,7 +430,7 @@ msgstr "Kiu rajtas eltrovi verajn JID-ojn?"
|
|||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:59
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:73
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:62
|
||||
#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
|
||||
msgid "Password"
|
||||
|
|
@ -430,7 +472,7 @@ msgstr "Ĉambraj Agordoj"
|
|||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:10
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Agordoj"
|
||||
|
||||
|
|
@ -495,12 +537,12 @@ msgstr "Sciigi pri envenaj mesaĝoj"
|
|||
msgid "Convert smileys to emojis"
|
||||
msgstr "Grafikigi tekstajn mienetojn"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:6
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:7
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Kontoj"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:102
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:83
|
||||
msgid "Local alias"
|
||||
msgstr "Loka kaŝnomo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -512,18 +554,35 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add an account"
|
||||
msgstr "Aldoni konton"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:109
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:146
|
||||
msgid "Create account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:158
|
||||
msgid "Choose a public server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:187
|
||||
msgid "Or specify a server address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:207
|
||||
msgid "Sign in instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
|
||||
msgid "Pick another server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/menu_encryption.ui:14
|
||||
msgid "Unencrypted"
|
||||
msgstr "Neĉifrita"
|
||||
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:16
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:17
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Ĉesi"
|
||||
|
||||
#: main/data/conversation_selector/view.ui:14
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Serĉi"
|
||||
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "Modern XMPP Chat Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -572,6 +631,25 @@ msgstr "Kaŝnomo"
|
|||
msgid "Add Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:37
|
||||
msgid "No active search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:52
|
||||
msgid "Type to start a search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:85
|
||||
msgid "No matching messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:100
|
||||
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search"
|
||||
#~ msgstr "Serĉi"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Send message marker"
|
||||
#~ msgstr "Sendi mesaĝmarkilon"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
146
main/po/es.po
146
main/po/es.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-06 17:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mgueji <miguejim@mailbox.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,6 @@ msgstr "Seleccionar"
|
|||
#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
|
@ -92,27 +91,53 @@ msgstr "Certificado TLS no válido"
|
|||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:22
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:55
|
||||
msgid "Add Account"
|
||||
msgstr "Añadir Cuenta"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:135
|
||||
msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
|
||||
msgstr "El JID debe tener la forma \"usuario@ejemplo.com\""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:171
|
||||
msgid "No response from server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:177
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Register on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180
|
||||
msgid "The server requires to sign up through a website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:182
|
||||
msgid "Open Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:198
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:200
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Check %s for information on how to sign up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
|
||||
msgid "Me"
|
||||
msgstr "Yo"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:154
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:102
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "%b %d"
|
||||
msgstr "%d %b"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:158
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:93
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:91
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr "Ayer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -157,21 +182,23 @@ msgid "Add"
|
|||
msgstr "Añadir"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:42
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:21
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:119
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:243 main/data/menu_add.ui:13
|
||||
msgid "Join Channel"
|
||||
msgstr "Unirse a canal"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:228
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:308
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Siguiente"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:242 main/data/menu_add.ui:7
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:28
|
||||
msgid "Start Conversation"
|
||||
msgstr "Iniciar conversación"
|
||||
|
|
@ -213,68 +240,68 @@ msgstr "Elige un alias diferente"
|
|||
msgid "Too many occupants in room"
|
||||
msgstr "La conversación tiene demasiados ocupantes"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:166
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:233
|
||||
msgid "No active accounts"
|
||||
msgstr "No hay cuentas activas"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:167
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:234
|
||||
msgid "Manage accounts"
|
||||
msgstr "Gestionar cuentas"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:174
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:241
|
||||
msgid "No active conversations"
|
||||
msgstr "No hay conversaciones activa"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:87
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:85
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Hoy"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:98
|
||||
msgid "%a, %b %d"
|
||||
msgstr "%a, %d %b"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and %i others"
|
||||
msgstr "%s, %s y %i otros"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and %s"
|
||||
msgstr "%s, %s y %s"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr "%s y %s"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:155
|
||||
msgid "is typing…"
|
||||
msgid_plural "are typing…"
|
||||
msgstr[0] "está escribiendo…"
|
||||
msgstr[1] "están escribiendo…"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
|
||||
msgid "has stopped typing"
|
||||
msgstr "ha dejado de escribir"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:50
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/content_item_widget_factory.vala:193
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Archivo"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:41
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:40
|
||||
msgid "Message too long"
|
||||
msgstr "Mensaje demasiado largo"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:94
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:93
|
||||
msgid "Copy Link Address"
|
||||
msgstr "Copiar dirección del enlace"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:102
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:101
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copiar"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:107
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:106
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Seleccionar todo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -345,11 +372,26 @@ msgstr "Iniciar conversación privada"
|
|||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "Expulsar"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%i search results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:162
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "In %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:162
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "With %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37
|
||||
msgid "Conference Details"
|
||||
msgstr "Detalles de la Conversación"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:7
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:32
|
||||
msgid "Contact Details"
|
||||
msgstr "Detalles del contacto"
|
||||
|
|
@ -388,7 +430,7 @@ msgstr "¿Quién puede ver los JIDs reales?"
|
|||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:59
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:73
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:62
|
||||
#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
|
||||
msgid "Password"
|
||||
|
|
@ -432,7 +474,7 @@ msgstr "Configuración de la conversación en grupo"
|
|||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:10
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Ajustes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -497,12 +539,12 @@ msgstr "Notificar cuando llega un nuevo mensaje"
|
|||
msgid "Convert smileys to emojis"
|
||||
msgstr "Convertir smileys en emojis"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:6
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:7
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Cuentas"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:102
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:83
|
||||
msgid "Local alias"
|
||||
msgstr "Alias local"
|
||||
|
||||
|
|
@ -514,18 +556,35 @@ msgstr "No hay cuentas activas"
|
|||
msgid "Add an account"
|
||||
msgstr "Añadir una cuenta"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:109
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:146
|
||||
msgid "Create account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:158
|
||||
msgid "Choose a public server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:187
|
||||
msgid "Or specify a server address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:207
|
||||
msgid "Sign in instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
|
||||
msgid "Pick another server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/menu_encryption.ui:14
|
||||
msgid "Unencrypted"
|
||||
msgstr "Sin cifrar"
|
||||
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:16
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:17
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Salir"
|
||||
|
||||
#: main/data/conversation_selector/view.ui:14
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Buscar"
|
||||
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Modern XMPP Chat Client"
|
||||
|
|
@ -583,6 +642,25 @@ msgstr "Alias"
|
|||
msgid "Add Contact"
|
||||
msgstr "Añadir contacto"
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:37
|
||||
msgid "No active search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:52
|
||||
msgid "Type to start a search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:85
|
||||
msgid "No matching messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:100
|
||||
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search"
|
||||
#~ msgstr "Buscar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Send message marker"
|
||||
#~ msgstr "Enviar confirmación al recibir y al leer los mensajes"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
159
main/po/eu.po
159
main/po/eu.po
|
|
@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-13 08:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aitor Beriain <beriain@bitmessage.ch>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-02 14:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: account1 <surajchawla61@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
|
||||
"eu/>\n"
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.2-dev\n"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/notifications.vala:70
|
||||
msgid "Subscription request"
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,6 @@ msgstr "Hautatu"
|
|||
#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
|
@ -92,27 +91,53 @@ msgstr "TLS ziurtagiri ez balidouna"
|
|||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Akatsa"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:22
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:55
|
||||
msgid "Add Account"
|
||||
msgstr "Kontua gehitu"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:135
|
||||
msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
|
||||
msgstr "JIDak \"erabiltzailea@eredua.com\" itxura izan beharko luke"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:171
|
||||
msgid "No response from server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:177
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Register on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180
|
||||
msgid "The server requires to sign up through a website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:182
|
||||
msgid "Open Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:198
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:200
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Check %s for information on how to sign up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
|
||||
msgid "Me"
|
||||
msgstr "Ni"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:154
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:102
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "%b %d"
|
||||
msgstr "%b %d"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:158
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:93
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:91
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr "Atzo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -157,21 +182,23 @@ msgid "Add"
|
|||
msgstr "Gehitu"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:42
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:21
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:119
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Gorde"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:243 main/data/menu_add.ui:13
|
||||
msgid "Join Channel"
|
||||
msgstr "Kanalera gehitu"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:228
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:308
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Hurrengoa"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:242 main/data/menu_add.ui:7
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:28
|
||||
msgid "Start Conversation"
|
||||
msgstr "Elkarrizketa hasi"
|
||||
|
|
@ -212,68 +239,68 @@ msgstr "Ezizen ezberdin bat hautatu"
|
|||
msgid "Too many occupants in room"
|
||||
msgstr "Gelak kide gehiegi ditu"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:166
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:233
|
||||
msgid "No active accounts"
|
||||
msgstr "Ez dago kontu aktiborik"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:167
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:234
|
||||
msgid "Manage accounts"
|
||||
msgstr "Kontuak kudeatu"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:174
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:241
|
||||
msgid "No active conversations"
|
||||
msgstr "Ez dago solasaldi aktiborik"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:87
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:85
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Gaur"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:98
|
||||
msgid "%a, %b %d"
|
||||
msgstr "%a, %b %d"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and %i others"
|
||||
msgstr "%s, %s eta beste %i"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and %s"
|
||||
msgstr "%s, %s eta %s"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr "%s eta %s"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:155
|
||||
msgid "is typing…"
|
||||
msgid_plural "are typing…"
|
||||
msgstr[0] "idazten ari da…"
|
||||
msgstr[1] "idazten ari dira…"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
|
||||
msgid "has stopped typing"
|
||||
msgstr "idazteari utzi dio"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:50
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/content_item_widget_factory.vala:193
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fitxategia"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:41
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:40
|
||||
msgid "Message too long"
|
||||
msgstr "Mezu luzeegia"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:94
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:93
|
||||
msgid "Copy Link Address"
|
||||
msgstr "Loturaren helbidea kopiatu"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:102
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:101
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopiatu"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:107
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:106
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Dena hautatu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -344,11 +371,26 @@ msgstr "Solasaldi pribatua hasi"
|
|||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "Kanporatu"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%i search results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:162
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "In %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:162
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "With %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37
|
||||
msgid "Conference Details"
|
||||
msgstr "Konferentziaren xehetasunak"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:7
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:32
|
||||
msgid "Contact Details"
|
||||
msgstr "Kontaktuaren xehetasunak"
|
||||
|
|
@ -387,7 +429,7 @@ msgstr "Nork ikus ditzake egiazko JIDak?"
|
|||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:59
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:73
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:62
|
||||
#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
|
||||
msgid "Password"
|
||||
|
|
@ -430,7 +472,7 @@ msgstr "Gelaren konfigurazioa"
|
|||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:10
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Ezarpenak"
|
||||
|
||||
|
|
@ -496,12 +538,12 @@ msgstr "Mezu berri bat heltzerakoan jakinarazi"
|
|||
msgid "Convert smileys to emojis"
|
||||
msgstr "Irrifartxoak emotikono bihurtu"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:6
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:7
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Kontuak"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:102
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:83
|
||||
msgid "Local alias"
|
||||
msgstr "Bertako ezizena"
|
||||
|
||||
|
|
@ -513,22 +555,38 @@ msgstr "Ez dago konfiguratutako konturik"
|
|||
msgid "Add an account"
|
||||
msgstr "Kontu bat gehitu"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:109
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:146
|
||||
msgid "Create account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:158
|
||||
msgid "Choose a public server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:187
|
||||
msgid "Or specify a server address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:207
|
||||
msgid "Sign in instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
|
||||
msgid "Pick another server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/menu_encryption.ui:14
|
||||
msgid "Unencrypted"
|
||||
msgstr "Enkriptatu gabe"
|
||||
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:16
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:17
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Irten"
|
||||
|
||||
#: main/data/conversation_selector/view.ui:14
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Bilatu"
|
||||
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Modern XMPP Chat Client"
|
||||
msgstr "XMPP bezero modernoa"
|
||||
msgstr "XMPP txat bezero modernoa"
|
||||
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -547,8 +605,8 @@ msgid ""
|
|||
"notifications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Amaieratik amaierarako enkriptazioa onartzen du OMEMO eta OpenPGPrekin eta "
|
||||
"pribatutasun ezaugarriak konfiguratzea baimentzen du irakurtze baieztapenak "
|
||||
"eta idazketa jakinarazpenak bezala."
|
||||
"pribatutasun ezaugarriak konfiguratzea baimentzen du irakurtze markak eta "
|
||||
"idazketa jakinarazpenak bezala."
|
||||
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -582,6 +640,25 @@ msgstr "Ezizena"
|
|||
msgid "Add Contact"
|
||||
msgstr "Kontaktua gehitu"
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:37
|
||||
msgid "No active search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:52
|
||||
msgid "Type to start a search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:85
|
||||
msgid "No matching messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:100
|
||||
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search"
|
||||
#~ msgstr "Bilatu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Send message marker"
|
||||
#~ msgstr "Mezu marka bidali"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
146
main/po/fi.po
146
main/po/fi.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-13 10:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mjlapin <muu@kapsi.fi>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,6 @@ msgstr "Valitse"
|
|||
#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
|
@ -92,27 +91,53 @@ msgstr "TLS-varmenne ei kelpaa"
|
|||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Virhe"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:22
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:55
|
||||
msgid "Add Account"
|
||||
msgstr "Lisää tili"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:135
|
||||
msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
|
||||
msgstr "Anna JID muodossa \"user@example.com\""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:171
|
||||
msgid "No response from server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:177
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Register on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180
|
||||
msgid "The server requires to sign up through a website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:182
|
||||
msgid "Open Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:198
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:200
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Check %s for information on how to sign up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
|
||||
msgid "Me"
|
||||
msgstr "Minä"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:154
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:102
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "%b %d"
|
||||
msgstr "%d. %b"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:158
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:93
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:91
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr "Eilen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -157,21 +182,23 @@ msgid "Add"
|
|||
msgstr "Lisää"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:42
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:21
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:119
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Tallenna"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:243 main/data/menu_add.ui:13
|
||||
msgid "Join Channel"
|
||||
msgstr "Liity kanavalle"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:228
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:308
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Seuraava"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:242 main/data/menu_add.ui:7
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:28
|
||||
msgid "Start Conversation"
|
||||
msgstr "Aloita keskustelu"
|
||||
|
|
@ -212,68 +239,68 @@ msgstr "Valitse jokin muu nimimerkki"
|
|||
msgid "Too many occupants in room"
|
||||
msgstr "Liikaa käyttäjiä huoneessa"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:166
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:233
|
||||
msgid "No active accounts"
|
||||
msgstr "Ei aktiivisia tilejä"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:167
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:234
|
||||
msgid "Manage accounts"
|
||||
msgstr "Hallitse tilejä"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:174
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:241
|
||||
msgid "No active conversations"
|
||||
msgstr "Ei aktiivisia keskusteluja"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:87
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:85
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Tänään"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:98
|
||||
msgid "%a, %b %d"
|
||||
msgstr "%a, %b %d"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and %i others"
|
||||
msgstr "%s, %s and %i muuta"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and %s"
|
||||
msgstr "%s, %s ja %s"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr "%s ja %s"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:155
|
||||
msgid "is typing…"
|
||||
msgid_plural "are typing…"
|
||||
msgstr[0] "kirjoittaa…"
|
||||
msgstr[1] "kirjoittavat…"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
|
||||
msgid "has stopped typing"
|
||||
msgstr "on lakannut kirjoittamasta"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:50
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/content_item_widget_factory.vala:193
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Tiedosto"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:41
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:40
|
||||
msgid "Message too long"
|
||||
msgstr "Viesti liian pitkä"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:94
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:93
|
||||
msgid "Copy Link Address"
|
||||
msgstr "Kopioi linkin osoite"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:102
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:101
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopioi"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:107
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:106
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Valitse kaikki"
|
||||
|
||||
|
|
@ -344,11 +371,26 @@ msgstr "Aloita yksityiskeskustelu"
|
|||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "Potkaise pihalle"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%i search results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:162
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "In %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:162
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "With %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37
|
||||
msgid "Conference Details"
|
||||
msgstr "Ryhmäkeskustelun yksityiskohdat"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:7
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:32
|
||||
msgid "Contact Details"
|
||||
msgstr "Yhteystiedot"
|
||||
|
|
@ -387,7 +429,7 @@ msgstr "Kuka voi nähdä oikeat JID:t?"
|
|||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:59
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:73
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:62
|
||||
#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
|
||||
msgid "Password"
|
||||
|
|
@ -429,7 +471,7 @@ msgstr "Huoneen asetukset"
|
|||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:10
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Asetukset"
|
||||
|
||||
|
|
@ -494,12 +536,12 @@ msgstr "Ilmoita kun uusi viesti saapuu"
|
|||
msgid "Convert smileys to emojis"
|
||||
msgstr "Muuta hymiöt emojeiksi"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:6
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:7
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Tilit"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:102
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:83
|
||||
msgid "Local alias"
|
||||
msgstr "Paikallinen alias"
|
||||
|
||||
|
|
@ -511,18 +553,35 @@ msgstr "Ei asetettuja tilejä"
|
|||
msgid "Add an account"
|
||||
msgstr "Lisää tili"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:109
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:146
|
||||
msgid "Create account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:158
|
||||
msgid "Choose a public server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:187
|
||||
msgid "Or specify a server address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:207
|
||||
msgid "Sign in instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
|
||||
msgid "Pick another server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/menu_encryption.ui:14
|
||||
msgid "Unencrypted"
|
||||
msgstr "Salaamaton"
|
||||
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:16
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:17
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Lopeta"
|
||||
|
||||
#: main/data/conversation_selector/view.ui:14
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Etsi"
|
||||
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Modern XMPP Chat Client"
|
||||
|
|
@ -580,6 +639,25 @@ msgstr "Alias"
|
|||
msgid "Add Contact"
|
||||
msgstr "Lisää yhteystieto"
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:37
|
||||
msgid "No active search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:52
|
||||
msgid "Type to start a search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:85
|
||||
msgid "No matching messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:100
|
||||
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search"
|
||||
#~ msgstr "Etsi"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Send message marker"
|
||||
#~ msgstr "Lähetä lukukuittaus"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
153
main/po/fr.po
153
main/po/fr.po
|
|
@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-06 18:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Emmanuel Gil Peyrot <linkmauve@linkmauve.fr>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-10 14:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Étienne Deparis <etienne@depar.is>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
|
||||
"fr/>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/notifications.vala:70
|
||||
msgid "Subscription request"
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,6 @@ msgstr "Choisir"
|
|||
#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
|
@ -92,27 +91,53 @@ msgstr "Certificat TLS invalide"
|
|||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erreur"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:22
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:55
|
||||
msgid "Add Account"
|
||||
msgstr "Ajouter un compte"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:135
|
||||
msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
|
||||
msgstr "Le JID doit être de la forme « utilisateur@example.com »"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:171
|
||||
msgid "No response from server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:177
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Register on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180
|
||||
msgid "The server requires to sign up through a website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:182
|
||||
msgid "Open Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:198
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:200
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Check %s for information on how to sign up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
|
||||
msgid "Me"
|
||||
msgstr "Moi"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:154
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:102
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "%b %d"
|
||||
msgstr "%d %b"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:158
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:93
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:91
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr "Hier"
|
||||
|
||||
|
|
@ -157,21 +182,23 @@ msgid "Add"
|
|||
msgstr "Ajouter"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:42
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:21
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:119
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Sauver"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:243 main/data/menu_add.ui:13
|
||||
msgid "Join Channel"
|
||||
msgstr "Rejoindre un salon"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:228
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:308
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Suivant"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:242 main/data/menu_add.ui:7
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:28
|
||||
msgid "Start Conversation"
|
||||
msgstr "Commencer une discussion"
|
||||
|
|
@ -212,68 +239,68 @@ msgstr "Choisissez un autre pseudo"
|
|||
msgid "Too many occupants in room"
|
||||
msgstr "Trop de participants dans ce salon"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:166
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:233
|
||||
msgid "No active accounts"
|
||||
msgstr "Aucun compte actif"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:167
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:234
|
||||
msgid "Manage accounts"
|
||||
msgstr "Gérer les comptes"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:174
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:241
|
||||
msgid "No active conversations"
|
||||
msgstr "Aucune discussion en cours"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:87
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:85
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Aujourd’hui"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:98
|
||||
msgid "%a, %b %d"
|
||||
msgstr "%a %d %b"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and %i others"
|
||||
msgstr "%s, %s et %i autres"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and %s"
|
||||
msgstr "%s, %s et %s"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr "%s et %s"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:155
|
||||
msgid "is typing…"
|
||||
msgid_plural "are typing…"
|
||||
msgstr[0] "est en train d’écrire…"
|
||||
msgstr[1] "sont en train d’écrire…"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
|
||||
msgid "has stopped typing"
|
||||
msgstr "a arrêté d’écrire"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:50
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/content_item_widget_factory.vala:193
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fichier"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:41
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:40
|
||||
msgid "Message too long"
|
||||
msgstr "Message trop long"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:94
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:93
|
||||
msgid "Copy Link Address"
|
||||
msgstr "Copier l’adresse du lien"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:102
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:101
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copier"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:107
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:106
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Tout sélectionner"
|
||||
|
||||
|
|
@ -344,11 +371,26 @@ msgstr "Commencer une discussion privée"
|
|||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "Éjecter"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%i search results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:162
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "In %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:162
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "With %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37
|
||||
msgid "Conference Details"
|
||||
msgstr "Informations du salon"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:7
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:32
|
||||
msgid "Contact Details"
|
||||
msgstr "Informations du contact"
|
||||
|
|
@ -387,7 +429,7 @@ msgstr "Qui peut découvrir les vrais JID ?"
|
|||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:59
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:73
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:62
|
||||
#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
|
||||
msgid "Password"
|
||||
|
|
@ -429,7 +471,7 @@ msgstr "Configuration du salon"
|
|||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:10
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres"
|
||||
|
||||
|
|
@ -494,12 +536,12 @@ msgstr "Notifier l’arrivée de nouveaux messages"
|
|||
msgid "Convert smileys to emojis"
|
||||
msgstr "Convertir les smileys en emojis"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:6
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:7
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Comptes"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:102
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:83
|
||||
msgid "Local alias"
|
||||
msgstr "Alias local"
|
||||
|
||||
|
|
@ -511,20 +553,36 @@ msgstr "Aucun compte configuré"
|
|||
msgid "Add an account"
|
||||
msgstr "Ajouter un compte"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:109
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:146
|
||||
msgid "Create account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:158
|
||||
msgid "Choose a public server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:187
|
||||
msgid "Or specify a server address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:207
|
||||
msgid "Sign in instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
|
||||
msgid "Pick another server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/menu_encryption.ui:14
|
||||
msgid "Unencrypted"
|
||||
msgstr "Non-chiffré"
|
||||
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:16
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:17
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Quitter"
|
||||
|
||||
#: main/data/conversation_selector/view.ui:14
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Rechercher"
|
||||
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Modern XMPP Chat Client"
|
||||
msgstr "Client XMPP moderne"
|
||||
|
||||
|
|
@ -580,6 +638,25 @@ msgstr "Alias"
|
|||
msgid "Add Contact"
|
||||
msgstr "Ajouter un contact"
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:37
|
||||
msgid "No active search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:52
|
||||
msgid "Type to start a search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:85
|
||||
msgid "No matching messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:100
|
||||
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search"
|
||||
#~ msgstr "Rechercher"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Send message marker"
|
||||
#~ msgstr "Envoyer les marqueurs de message"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
660
main/po/hu.po
Normal file
660
main/po/hu.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,660 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-31 14:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: notramo <notramo@vipmail.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
|
||||
"translations/hu/>\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.2-dev\n"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/notifications.vala:70
|
||||
msgid "Subscription request"
|
||||
msgstr "Feliratkozási kérés"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/notifications.vala:76
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:37
|
||||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr "Elfogadás"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/notifications.vala:77
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:38
|
||||
msgid "Deny"
|
||||
msgstr "Tiltás"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:126
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Remove account %s?"
|
||||
msgstr "Eltávolítod a %s fiókot?"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:129
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Eltávolítás"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
|
||||
msgid "Select avatar"
|
||||
msgstr "Profilkép választása"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Választ"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Mégse"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:161
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "Képek"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:165
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "Összes fájl"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
|
||||
msgid "Connecting…"
|
||||
msgstr "Csatlakozás…"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:233
|
||||
msgid "Connected"
|
||||
msgstr "Csatlakozva"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:235
|
||||
msgid "Disconnected"
|
||||
msgstr "Lecsatlakozva"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:244
|
||||
msgid "Wrong password"
|
||||
msgstr "Hibás jelszó"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:246
|
||||
msgid "Invalid TLS certificate"
|
||||
msgstr "Érvénytelen TLS tanúsítvány"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:249
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:251
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Hiba"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:55
|
||||
msgid "Add Account"
|
||||
msgstr "Fiók hozzáadása"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:135
|
||||
msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A JID-nek ebben a formátumban kell lennie: \"felhasználó@szolgáltató.com\""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:171
|
||||
msgid "No response from server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:177
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Register on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180
|
||||
msgid "The server requires to sign up through a website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:182
|
||||
msgid "Open Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:198
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:200
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Check %s for information on how to sign up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
|
||||
msgid "Me"
|
||||
msgstr "Én"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:154
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "%b %d"
|
||||
msgstr "%b %d"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:158
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:91
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr "Tegnap"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:161
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:196
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "%H∶%M"
|
||||
msgstr "%H:%M"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:162
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:197
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "%l∶%M %p"
|
||||
msgstr "%I:%M %p"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:165
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:201
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%i min ago"
|
||||
msgid_plural "%i mins ago"
|
||||
msgstr[0] "%i perccel ezelőtt"
|
||||
msgstr[1] "%i perccel ezelőtt"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:167
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:203
|
||||
msgid "Just now"
|
||||
msgstr "Most"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/application.vala:44
|
||||
msgid "Join Conference"
|
||||
msgstr "Csatlakozás konferenciához"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/application.vala:44
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:133
|
||||
msgid "Join"
|
||||
msgstr "Csatlakozás"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:28
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Hozzáadás"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:42
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:119
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Mentés"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:243 main/data/menu_add.ui:13
|
||||
msgid "Join Channel"
|
||||
msgstr "Csatlakozás csatornához"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:228
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:308
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Következő"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:242 main/data/menu_add.ui:7
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:28
|
||||
msgid "Start Conversation"
|
||||
msgstr "Csevegés kezdeményezése"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:86
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Indítás"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:108
|
||||
msgid "Joining…"
|
||||
msgstr "Csatlakozás…"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:138
|
||||
msgid "Password required to enter room"
|
||||
msgstr "A szobába való belépéshez jelszó szükséges"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:143
|
||||
msgid "Banned from joining or creating conference"
|
||||
msgstr "A csatlakozás egy konferenciához, vagy új létrehozása le van tiltva"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:145
|
||||
msgid "Room does not exist"
|
||||
msgstr "A szoba nem létezik"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:147
|
||||
msgid "Not allowed to create room"
|
||||
msgstr "Szoba létrehozása nem engedélyezett"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
|
||||
msgid "Members-only room"
|
||||
msgstr "Csak tagoknak engedélyezett szoba"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:152
|
||||
msgid "Choose a different nick"
|
||||
msgstr "Válassz egy másik becenevet"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:154
|
||||
msgid "Too many occupants in room"
|
||||
msgstr "Túl sok résztvevő van a szobában"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:233
|
||||
msgid "No active accounts"
|
||||
msgstr "Nincs aktív fiók"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:234
|
||||
msgid "Manage accounts"
|
||||
msgstr "Fiókok kezelése"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:241
|
||||
msgid "No active conversations"
|
||||
msgstr "Nincs aktív beszélgetés"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:85
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Ma"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:98
|
||||
msgid "%a, %b %d"
|
||||
msgstr "%a, %b %d"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and %i others"
|
||||
msgstr "%s, %s és %i további felhasználó"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and %s"
|
||||
msgstr "%s, %s, és %s"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr "%s és %s"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:155
|
||||
msgid "is typing…"
|
||||
msgid_plural "are typing…"
|
||||
msgstr[0] "gépel…"
|
||||
msgstr[1] "gépel…"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
|
||||
msgid "has stopped typing"
|
||||
msgstr "abbahagyta a gépelést"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/content_item_widget_factory.vala:193
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fájl"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:40
|
||||
msgid "Message too long"
|
||||
msgstr "Az üzenet túl hosszú"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:93
|
||||
msgid "Copy Link Address"
|
||||
msgstr "Link címének másolása"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:101
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Másolás"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:106
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Összes kijelölése"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/subscription_notification.vala:48
|
||||
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
|
||||
msgstr "Ez az ismerős hozzá szeretne adni téged az ismerőslistájához"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:184
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "%x, %H∶%M"
|
||||
msgstr "%x, %H:%M"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:185
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "%x, %l∶%M %p"
|
||||
msgstr "%x, %I:%M %p"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:188
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "%b %d, %H∶%M"
|
||||
msgstr "%b %d, %H:%M"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:189
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "%b %d, %l∶%M %p"
|
||||
msgstr "%b %d, %I:%M %p"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:192
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "%a, %H∶%M"
|
||||
msgstr "%a, %H:%M"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/conversation_item_skeleton.vala:193
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "%a, %l∶%M %p"
|
||||
msgstr "%a, %l∶%M %p"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:106
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Tulajdonos"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:108
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Adminisztrátor"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
|
||||
msgid "Member"
|
||||
msgstr "Tag"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Felhasználó"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
|
||||
#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:36
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "Meghívás"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:35
|
||||
msgid "Invite to Conference"
|
||||
msgstr "Meghívás a konferenciába"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:85
|
||||
msgid "Start private conversation"
|
||||
msgstr "Privát beszélgetés indítása"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:93
|
||||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "Kirúgás"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%i search results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:162
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "In %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:162
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "With %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37
|
||||
msgid "Conference Details"
|
||||
msgstr "A konferencia részletei"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:7
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:32
|
||||
msgid "Contact Details"
|
||||
msgstr "Felhasználó információ"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:39
|
||||
msgid "Name of the room"
|
||||
msgstr "A szoba neve"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:42
|
||||
msgid "Description of the room"
|
||||
msgstr "A szoba leírása"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:45
|
||||
msgid "Persistent"
|
||||
msgstr "Tartós"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:46
|
||||
msgid "The room will persist after the last occupant leaves"
|
||||
msgstr "A szoba megmarad azután is, hogy az utolsó résztvevő elhagyta"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:49
|
||||
msgid "Publicly searchable"
|
||||
msgstr "Nyilvánosan kereshető"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:52
|
||||
msgid "Occupants may change the subject"
|
||||
msgstr "Résztvevők megváltoztathatják a témát"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:55
|
||||
msgid "Discover real JIDs"
|
||||
msgstr "Valódi JID-k megtekintése"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:56
|
||||
msgid "Who may discover real JIDs?"
|
||||
msgstr "Ki láthatja a valódi JID-ket?"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:59
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:62
|
||||
#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Jelszó"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:60
|
||||
msgid "Password required for room entry, if any"
|
||||
msgstr "A szobába lépéshez szükséges jelszó, ha van"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:63
|
||||
msgid "Moderated"
|
||||
msgstr "Moderált"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:64
|
||||
msgid "Only occupants with voice may send messages"
|
||||
msgstr "Csak az erre jogosult felhasználók küldhetnek üzenetet"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:67
|
||||
msgid "Members only"
|
||||
msgstr "Csak tagoknak"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:68
|
||||
msgid "Only members may enter the room"
|
||||
msgstr "Csak a szoba tagjai léphetnek be"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:71
|
||||
msgid "Message history"
|
||||
msgstr "Üzenet előzmények"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:72
|
||||
msgid "Maximum amount of backlog issued by the room"
|
||||
msgstr "A szoba üzenetelőzményeinek maximális mennyisége"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:78
|
||||
msgid "Room Configuration"
|
||||
msgstr "Szoba beállítása"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Beállítások"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Tiltás"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
|
||||
msgid "Communication and status updates in either direction are blocked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mind a két irányból le van tiltva a kommunikáció és az állapotjelentések"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
|
||||
#: main/data/settings_dialog.ui:22
|
||||
msgid "Send typing notifications"
|
||||
msgstr "Gépelési értesítés küldése"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
|
||||
#: main/data/settings_dialog.ui:34
|
||||
msgid "Send read receipts"
|
||||
msgstr "Kézbesítési jelentés küldése"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Értesítések"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:39
|
||||
msgid "Local Settings"
|
||||
msgstr "Helyi beállítások"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:74
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:114
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:116
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Engedélyezve"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:76
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:114
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:117
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Kikapcsolva"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:78
|
||||
msgid "Only when mentioned"
|
||||
msgstr "Csak ha említenek"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:80
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:115
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Default: %s"
|
||||
msgstr "Alapértelmezett: %s"
|
||||
|
||||
#: main/data/settings_dialog.ui:7
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Beállítások"
|
||||
|
||||
#: main/data/settings_dialog.ui:46
|
||||
msgid "Notify when a new message arrives"
|
||||
msgstr "Értesítés új üzenet érkezésekor"
|
||||
|
||||
#: main/data/settings_dialog.ui:58
|
||||
msgid "Convert smileys to emojis"
|
||||
msgstr "Smiley-k átalakítása emojikká"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:7
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Fiókok"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:83
|
||||
msgid "Local alias"
|
||||
msgstr "Helyi név"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
|
||||
msgid "No accounts configured"
|
||||
msgstr "Nincs beállított fiók"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
|
||||
msgid "Add an account"
|
||||
msgstr "Fiók hozzáadása"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:109
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:146
|
||||
msgid "Create account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:158
|
||||
msgid "Choose a public server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:187
|
||||
msgid "Or specify a server address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:207
|
||||
msgid "Sign in instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
|
||||
msgid "Pick another server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/menu_encryption.ui:14
|
||||
msgid "Unencrypted"
|
||||
msgstr "Titkosítatlan"
|
||||
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:17
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Kilépés"
|
||||
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "Modern XMPP Chat Client"
|
||||
msgstr "Modern XMPP Üzenetküldő"
|
||||
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
|
||||
"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
|
||||
"privacy in mind."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A Dino egy modern, nyílt forráskódú üzenetküldő alkalmazás asztali "
|
||||
"rendszerekre, ami a hangsúlyt a letisztult és megbízható Jabber/XMPP "
|
||||
"élményre helyezi, miközben a magánszféra megőrzését is fontosnak tartja."
|
||||
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
|
||||
"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
|
||||
"notifications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Támogatja a végponttól-végpontig titkosítást az OMEMO és az OpenPGP által, "
|
||||
"és magánszférához kötődő beállítási lehetőségeket is biztosít, mint például "
|
||||
"a kézbesítési, vagy gépelési értesítések küldése."
|
||||
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
|
||||
"devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A Dino lekéri a chat előzményeket a szerverről, és szinkronizálja az "
|
||||
"üzeneteket a többi eszközzel."
|
||||
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:24
|
||||
msgid "Main window with conversations"
|
||||
msgstr "A fő ablak a beszélgetésekkel"
|
||||
|
||||
#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Fiók"
|
||||
|
||||
#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
|
||||
msgid "Nick"
|
||||
msgstr "Becenév"
|
||||
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
|
||||
msgid "Alias"
|
||||
msgstr "Alias"
|
||||
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
|
||||
msgid "Add Contact"
|
||||
msgstr "Ismerős hozzáadása"
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:37
|
||||
msgid "No active search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:52
|
||||
msgid "Type to start a search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:85
|
||||
msgid "No matching messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:100
|
||||
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search"
|
||||
#~ msgstr "Keresés"
|
||||
156
main/po/it.po
156
main/po/it.po
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-12 12:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 17:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Valerio Baldisserotto <svalo@libersoft.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
|
||||
"translations/it/>\n"
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.2-dev\n"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/notifications.vala:70
|
||||
msgid "Subscription request"
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,6 @@ msgstr "Seleziona"
|
|||
#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
|
@ -92,27 +91,53 @@ msgstr "Il certificato TLS non è valido"
|
|||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Errore"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:22
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:55
|
||||
msgid "Add Account"
|
||||
msgstr "Aggiungi un account"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:135
|
||||
msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
|
||||
msgstr "Il JID dovrebbe essere nella forma \"utente@example.com\""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:171
|
||||
msgid "No response from server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:177
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Register on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180
|
||||
msgid "The server requires to sign up through a website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:182
|
||||
msgid "Open Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:198
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:200
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Check %s for information on how to sign up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
|
||||
msgid "Me"
|
||||
msgstr "Io"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:154
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:102
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "%b %d"
|
||||
msgstr "%d %b"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:158
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:93
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:91
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr "Ieri"
|
||||
|
||||
|
|
@ -157,21 +182,23 @@ msgid "Add"
|
|||
msgstr "Aggiungi"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:42
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:21
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:119
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salva"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:243 main/data/menu_add.ui:13
|
||||
msgid "Join Channel"
|
||||
msgstr "Entra nel Canale"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:228
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:308
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Avanti"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:242 main/data/menu_add.ui:7
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:28
|
||||
msgid "Start Conversation"
|
||||
msgstr "Inizia una Conversazione"
|
||||
|
|
@ -212,68 +239,68 @@ msgstr "Scegli un soprannome differente"
|
|||
msgid "Too many occupants in room"
|
||||
msgstr "La stanza ha troppi occupanti"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:166
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:233
|
||||
msgid "No active accounts"
|
||||
msgstr "Nessun account attivo"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:167
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:234
|
||||
msgid "Manage accounts"
|
||||
msgstr "Gestisci accounts"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:174
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:241
|
||||
msgid "No active conversations"
|
||||
msgstr "Nessuna conversazione attiva"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:87
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:85
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Oggi"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:98
|
||||
msgid "%a, %b %d"
|
||||
msgstr "%a, %d %b"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and %i others"
|
||||
msgstr "%s, %s e %i altri"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and %s"
|
||||
msgstr "%s, %s, e %s"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr "%s e %s"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:155
|
||||
msgid "is typing…"
|
||||
msgid_plural "are typing…"
|
||||
msgstr[0] "sta scrivendo…"
|
||||
msgstr[1] "stanno scrivendo…"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
|
||||
msgid "has stopped typing"
|
||||
msgstr "ha smesso di scrivere"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:50
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/content_item_widget_factory.vala:193
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "File"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:41
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:40
|
||||
msgid "Message too long"
|
||||
msgstr "Messaggio troppo lungo"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:94
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:93
|
||||
msgid "Copy Link Address"
|
||||
msgstr "Copia l'indirizzo del collegamento"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:102
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:101
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copia"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:107
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:106
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Seleziona Tutto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -344,11 +371,26 @@ msgstr "Inizia una conversazione privata"
|
|||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "Espelli"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%i search results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:162
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "In %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:162
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "With %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37
|
||||
msgid "Conference Details"
|
||||
msgstr "Dettagli della conferenza"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:7
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:32
|
||||
msgid "Contact Details"
|
||||
msgstr "Dettagli del contatto"
|
||||
|
|
@ -387,7 +429,7 @@ msgstr "Chi può scoprire i veri JIDs?"
|
|||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:59
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:73
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:62
|
||||
#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
|
||||
msgid "Password"
|
||||
|
|
@ -429,7 +471,7 @@ msgstr "Configurazione della stanza"
|
|||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:10
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Impostazioni"
|
||||
|
||||
|
|
@ -496,12 +538,12 @@ msgstr "Notifica quando arriva un nuovo messaggio"
|
|||
msgid "Convert smileys to emojis"
|
||||
msgstr "Trasforma smileys in emojis"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:6
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:7
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Account"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:102
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:83
|
||||
msgid "Local alias"
|
||||
msgstr "Alias locale"
|
||||
|
||||
|
|
@ -513,22 +555,38 @@ msgstr "Nessun account configurato"
|
|||
msgid "Add an account"
|
||||
msgstr "Aggiungi un account"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:109
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:146
|
||||
msgid "Create account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:158
|
||||
msgid "Choose a public server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:187
|
||||
msgid "Or specify a server address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:207
|
||||
msgid "Sign in instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
|
||||
msgid "Pick another server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/menu_encryption.ui:14
|
||||
msgid "Unencrypted"
|
||||
msgstr "Non cifrato"
|
||||
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:16
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:17
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Esci"
|
||||
|
||||
#: main/data/conversation_selector/view.ui:14
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Cerca"
|
||||
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Modern XMPP Chat Client"
|
||||
msgstr "Client XMPP moderno"
|
||||
msgstr "Client di chat moderno per XMPP"
|
||||
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -536,6 +594,9 @@ msgid ""
|
|||
"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
|
||||
"privacy in mind."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dino è un client di chat per il desktop, moderno e open-source. Si concentra "
|
||||
"nel fornire un'esperienza Jabber/XMPP pulita e affidabile tenendo presente "
|
||||
"la tua privacy."
|
||||
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:14
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -579,6 +640,25 @@ msgstr "Alias"
|
|||
msgid "Add Contact"
|
||||
msgstr "Aggiungi Contatto"
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:37
|
||||
msgid "No active search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:52
|
||||
msgid "Type to start a search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:85
|
||||
msgid "No matching messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:100
|
||||
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search"
|
||||
#~ msgstr "Cerca"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Send message marker"
|
||||
#~ msgstr "Invia lo stato del messaggio"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
146
main/po/ja.po
146
main/po/ja.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-04 05:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mako N <mako@pasero.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,6 @@ msgstr "選択"
|
|||
#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
|
@ -92,27 +91,53 @@ msgstr "TLS 証明書が不正です"
|
|||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "エラー"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:22
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:55
|
||||
msgid "Add Account"
|
||||
msgstr "アカウントを追加"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:135
|
||||
msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
|
||||
msgstr "JID は “user@example.com” の形式にしてください"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:171
|
||||
msgid "No response from server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:177
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Register on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180
|
||||
msgid "The server requires to sign up through a website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:182
|
||||
msgid "Open Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:198
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:200
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Check %s for information on how to sign up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
|
||||
msgid "Me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:154
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:102
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "%b %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:158
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:93
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:91
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr "昨日"
|
||||
|
||||
|
|
@ -156,21 +181,23 @@ msgid "Add"
|
|||
msgstr "追加"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:42
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:21
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:119
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "保存"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:243 main/data/menu_add.ui:13
|
||||
msgid "Join Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:228
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:308
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "次"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:242 main/data/menu_add.ui:7
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:28
|
||||
msgid "Start Conversation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -211,67 +238,67 @@ msgstr "別のニックネームを選んでください"
|
|||
msgid "Too many occupants in room"
|
||||
msgstr "談話室は参加者が多すぎます"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:166
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:233
|
||||
msgid "No active accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:167
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:234
|
||||
msgid "Manage accounts"
|
||||
msgstr "アカウントを管理"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:174
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:241
|
||||
msgid "No active conversations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:87
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:85
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "今日"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:98
|
||||
msgid "%a, %b %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and %i others"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:155
|
||||
msgid "is typing…"
|
||||
msgid_plural "are typing…"
|
||||
msgstr[0] "は入力中…"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
|
||||
msgid "has stopped typing"
|
||||
msgstr "は入力を中断しました"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:50
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/content_item_widget_factory.vala:193
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "ファイル"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:41
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:40
|
||||
msgid "Message too long"
|
||||
msgstr "メッセージが長すぎます"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:94
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:93
|
||||
msgid "Copy Link Address"
|
||||
msgstr "リンクアドレスをコピー"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:102
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:101
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "コピー"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:107
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:106
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "すべて選択"
|
||||
|
||||
|
|
@ -342,11 +369,26 @@ msgstr "私信を始める"
|
|||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "蹴り出す"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%i search results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:162
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "In %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:162
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "With %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37
|
||||
msgid "Conference Details"
|
||||
msgstr "談話室の詳細"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:7
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:32
|
||||
msgid "Contact Details"
|
||||
msgstr "相手先の詳細"
|
||||
|
|
@ -385,7 +427,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:59
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:73
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:62
|
||||
#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
|
||||
msgid "Password"
|
||||
|
|
@ -427,7 +469,7 @@ msgstr "談話室の調整"
|
|||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:10
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "設定"
|
||||
|
||||
|
|
@ -492,12 +534,12 @@ msgstr "新しいメッセージが届いたとき通知"
|
|||
msgid "Convert smileys to emojis"
|
||||
msgstr "スマイリーを絵文字に変換"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:6
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:7
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "アカウント"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:102
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:83
|
||||
msgid "Local alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -509,18 +551,35 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add an account"
|
||||
msgstr "アカウントを追加"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:109
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:146
|
||||
msgid "Create account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:158
|
||||
msgid "Choose a public server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:187
|
||||
msgid "Or specify a server address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:207
|
||||
msgid "Sign in instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
|
||||
msgid "Pick another server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/menu_encryption.ui:14
|
||||
msgid "Unencrypted"
|
||||
msgstr "非暗号化"
|
||||
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:16
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:17
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/conversation_selector/view.ui:14
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "検索"
|
||||
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "Modern XMPP Chat Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -569,5 +628,24 @@ msgstr "別名"
|
|||
msgid "Add Contact"
|
||||
msgstr "相手先を追加"
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:37
|
||||
msgid "No active search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:52
|
||||
msgid "Type to start a search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:85
|
||||
msgid "No matching messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:100
|
||||
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search"
|
||||
#~ msgstr "検索"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Start Chat"
|
||||
#~ msgstr "会話を開始"
|
||||
|
|
|
|||
153
main/po/lb.po
153
main/po/lb.po
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Luxembourgish (Dino)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-01 00:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-15 21:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>\n"
|
||||
"Language-Team: Luxembourgish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
|
||||
"translations/lb/>\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.2-dev\n"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/notifications.vala:70
|
||||
msgid "Subscription request"
|
||||
|
|
@ -48,7 +48,6 @@ msgstr "Auswielen"
|
|||
#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
|
@ -87,27 +86,53 @@ msgstr "Invaliden TLS Zertifikat"
|
|||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Feeler"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:22
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:55
|
||||
msgid "Add Account"
|
||||
msgstr "Account bäisetzen"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:135
|
||||
msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
|
||||
msgstr "JID sollt folgend Form hunn „user@example.com“"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:171
|
||||
msgid "No response from server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:177
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Register on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180
|
||||
msgid "The server requires to sign up through a website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:182
|
||||
msgid "Open Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:198
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:200
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Check %s for information on how to sign up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
|
||||
msgid "Me"
|
||||
msgstr "Ech"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:154
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:102
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "%b %d"
|
||||
msgstr "%b %d"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:158
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:93
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:91
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr "Gëschter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -152,21 +177,23 @@ msgid "Add"
|
|||
msgstr "Bäisetzen"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:42
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:21
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:119
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Späicheren"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:243 main/data/menu_add.ui:13
|
||||
msgid "Join Channel"
|
||||
msgstr "Kanal bäitrieden"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:228
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:308
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Nächst"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:242 main/data/menu_add.ui:7
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:28
|
||||
msgid "Start Conversation"
|
||||
msgstr "Konversatioun starten"
|
||||
|
|
@ -207,68 +234,68 @@ msgstr "Wiel een anere Spëtznumm"
|
|||
msgid "Too many occupants in room"
|
||||
msgstr "De Raum huet ze vill Benotzer"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:166
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:233
|
||||
msgid "No active accounts"
|
||||
msgstr "Keng Kontoen aktiv"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:167
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:234
|
||||
msgid "Manage accounts"
|
||||
msgstr "Kontoe managen"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:174
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:241
|
||||
msgid "No active conversations"
|
||||
msgstr "Keng Conversatiounen aktiv"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:87
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:85
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Haut"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:98
|
||||
msgid "%a, %b %d"
|
||||
msgstr "%a, %b %d"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and %i others"
|
||||
msgstr "%s, %s an %i anerer"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and %s"
|
||||
msgstr "%s, %s an %s"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr "%s an %s"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:155
|
||||
msgid "is typing…"
|
||||
msgid_plural "are typing…"
|
||||
msgstr[0] "tippt grad…"
|
||||
msgstr[1] "tippe grad…"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
|
||||
msgid "has stopped typing"
|
||||
msgstr "huet opgehalen ze tippen"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:50
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/content_item_widget_factory.vala:193
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Datei"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:41
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:40
|
||||
msgid "Message too long"
|
||||
msgstr "Noriicht ze laang"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:94
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:93
|
||||
msgid "Copy Link Address"
|
||||
msgstr "Kopéier Link Adress"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:102
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:101
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopéieren"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:107
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:106
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Alles auswielen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -339,11 +366,26 @@ msgstr "Privat Conversatioun starten"
|
|||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "Erausgeheien"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%i search results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:162
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "In %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:162
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "With %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37
|
||||
msgid "Conference Details"
|
||||
msgstr "Konferenz Detailer"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:7
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:32
|
||||
msgid "Contact Details"
|
||||
msgstr "Kontaktdetailer"
|
||||
|
|
@ -382,7 +424,7 @@ msgstr "Ween däerf echt JIDs gesinn?"
|
|||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:59
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:73
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:62
|
||||
#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
|
||||
msgid "Password"
|
||||
|
|
@ -424,7 +466,7 @@ msgstr "Raum Astellungen"
|
|||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:10
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Astellungen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -489,12 +531,12 @@ msgstr "Benoriichtege wann een neie Message ukënnt"
|
|||
msgid "Convert smileys to emojis"
|
||||
msgstr "Smileyen an Emojien konvertéieren"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:6
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:7
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Kontoen"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:102
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:83
|
||||
msgid "Local alias"
|
||||
msgstr "Lokalen Pseudonym"
|
||||
|
||||
|
|
@ -506,22 +548,38 @@ msgstr "Keng Kontoe konfiguréiert"
|
|||
msgid "Add an account"
|
||||
msgstr "Ee Konto bäisetzen"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:109
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:146
|
||||
msgid "Create account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:158
|
||||
msgid "Choose a public server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:187
|
||||
msgid "Or specify a server address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:207
|
||||
msgid "Sign in instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
|
||||
msgid "Pick another server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/menu_encryption.ui:14
|
||||
msgid "Unencrypted"
|
||||
msgstr "Onverschlësselt"
|
||||
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:16
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:17
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Zoumaachen"
|
||||
|
||||
#: main/data/conversation_selector/view.ui:14
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Sichen"
|
||||
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Modern XMPP Chat Client"
|
||||
msgstr "Modernen XMPP Client"
|
||||
msgstr "Modernen XMPP Chat Client"
|
||||
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -574,6 +632,25 @@ msgstr "Pseudonym"
|
|||
msgid "Add Contact"
|
||||
msgstr "Kontakt bäisetzen"
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:37
|
||||
msgid "No active search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:52
|
||||
msgid "Type to start a search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:85
|
||||
msgid "No matching messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:100
|
||||
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search"
|
||||
#~ msgstr "Sichen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Send message marker"
|
||||
#~ msgstr "Message Marker verschécken"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
153
main/po/nb.po
153
main/po/nb.po
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-02 06:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-08 19:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
|
||||
"translations/nb/>\n"
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/notifications.vala:70
|
||||
msgid "Subscription request"
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,6 @@ msgstr "Velg"
|
|||
#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
|
@ -92,27 +91,53 @@ msgstr "Ugyldig TLS-sertifikat"
|
|||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Feil"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:22
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:55
|
||||
msgid "Add Account"
|
||||
msgstr "Legg til konto"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:135
|
||||
msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
|
||||
msgstr "JID skal være av typen \"bruker@eksmepel.no\""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:171
|
||||
msgid "No response from server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:177
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Register on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180
|
||||
msgid "The server requires to sign up through a website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:182
|
||||
msgid "Open Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:198
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:200
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Check %s for information on how to sign up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
|
||||
msgid "Me"
|
||||
msgstr "Meg"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:154
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:102
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "%b %d"
|
||||
msgstr "%b %d"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:158
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:93
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:91
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr "I går"
|
||||
|
||||
|
|
@ -157,21 +182,23 @@ msgid "Add"
|
|||
msgstr "Legg til"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:42
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:21
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:119
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Lagre"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:243 main/data/menu_add.ui:13
|
||||
msgid "Join Channel"
|
||||
msgstr "Ta del i kanal"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:228
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:308
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Neste"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:242 main/data/menu_add.ui:7
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:28
|
||||
msgid "Start Conversation"
|
||||
msgstr "Start samtale"
|
||||
|
|
@ -212,42 +239,42 @@ msgstr "Velg et annet kallenavn"
|
|||
msgid "Too many occupants in room"
|
||||
msgstr "Rommet har for mange deltagere"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:166
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:233
|
||||
msgid "No active accounts"
|
||||
msgstr "Ingen kontoer aktive"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:167
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:234
|
||||
msgid "Manage accounts"
|
||||
msgstr "Behandle kontoer"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:174
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:241
|
||||
msgid "No active conversations"
|
||||
msgstr "Ingen kontoer aktive"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:87
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:85
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "I dag"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:98
|
||||
msgid "%a, %b %d"
|
||||
msgstr "%a, %d %b"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and %i others"
|
||||
msgstr "%s, %s og %i andre"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and %s"
|
||||
msgstr "%s, %s og %s"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr "%s og %s"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:155
|
||||
msgid "is typing…"
|
||||
msgid_plural "are typing…"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -257,27 +284,27 @@ msgstr[1] ""
|
|||
"Du kjenner blott blodets hvisken og benpipernes bøn fra de ubevisste "
|
||||
"sjeleliv…"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
|
||||
msgid "has stopped typing"
|
||||
msgstr "har tatt pause i skrivinga"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:50
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/content_item_widget_factory.vala:193
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fil"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:41
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:40
|
||||
msgid "Message too long"
|
||||
msgstr "Meldingen er for land"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:94
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:93
|
||||
msgid "Copy Link Address"
|
||||
msgstr "Kopier lenkeadresse"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:102
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:101
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopier"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:107
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:106
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Velg alle"
|
||||
|
||||
|
|
@ -348,11 +375,26 @@ msgstr "Start privat samtale"
|
|||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "Kast ut"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%i search results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:162
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "In %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:162
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "With %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37
|
||||
msgid "Conference Details"
|
||||
msgstr "Konferansedetaljer"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:7
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:32
|
||||
msgid "Contact Details"
|
||||
msgstr "Kontaktdetaljer"
|
||||
|
|
@ -391,7 +433,7 @@ msgstr "Hvem har tilgang til oppdagelse av ekte JID-er?"
|
|||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:59
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:73
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:62
|
||||
#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
|
||||
msgid "Password"
|
||||
|
|
@ -433,7 +475,7 @@ msgstr "Rom-oppsett"
|
|||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:10
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Innstillinger"
|
||||
|
||||
|
|
@ -498,12 +540,12 @@ msgstr "Varsle ved mottak av ny melding"
|
|||
msgid "Convert smileys to emojis"
|
||||
msgstr "Konverter smilefjes til emoji-er"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:6
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:7
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Kontoer"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:102
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:83
|
||||
msgid "Local alias"
|
||||
msgstr "Lokalt alias"
|
||||
|
||||
|
|
@ -515,22 +557,38 @@ msgstr "Ingen kontoer satt opp"
|
|||
msgid "Add an account"
|
||||
msgstr "Legg til en konto"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:109
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:146
|
||||
msgid "Create account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:158
|
||||
msgid "Choose a public server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:187
|
||||
msgid "Or specify a server address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:207
|
||||
msgid "Sign in instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
|
||||
msgid "Pick another server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/menu_encryption.ui:14
|
||||
msgid "Unencrypted"
|
||||
msgstr "Ukryptert"
|
||||
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:16
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:17
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Avslutt"
|
||||
|
||||
#: main/data/conversation_selector/view.ui:14
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Søk"
|
||||
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Modern XMPP Chat Client"
|
||||
msgstr "Moderne XMPP-klient"
|
||||
msgstr "Moderne XMPP-sludreklient"
|
||||
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -584,6 +642,25 @@ msgstr "Alias"
|
|||
msgid "Add Contact"
|
||||
msgstr "Legg til kontakt"
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:37
|
||||
msgid "No active search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:52
|
||||
msgid "Type to start a search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:85
|
||||
msgid "No matching messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:100
|
||||
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search"
|
||||
#~ msgstr "Søk"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Send message marker"
|
||||
#~ msgstr "Send meldingsmarkør"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
155
main/po/nl.po
155
main/po/nl.po
|
|
@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-02 07:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nathan Follens <nathan@email.is>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-11 18:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nathan Follens <nthn@unseen.is>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
|
||||
"nl/>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/notifications.vala:70
|
||||
msgid "Subscription request"
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,6 @@ msgstr "Selecteren"
|
|||
#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
|
@ -92,27 +91,53 @@ msgstr "Ongeldig TLS-certificaat"
|
|||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fout"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:22
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:55
|
||||
msgid "Add Account"
|
||||
msgstr "Account toevoegen"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:135
|
||||
msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
|
||||
msgstr "JID moet de vorm ‘gebruiker@voorbeeld.be’ volgen"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:171
|
||||
msgid "No response from server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:177
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Register on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180
|
||||
msgid "The server requires to sign up through a website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:182
|
||||
msgid "Open Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:198
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:200
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Check %s for information on how to sign up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
|
||||
msgid "Me"
|
||||
msgstr "Ik"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:154
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:102
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "%b %d"
|
||||
msgstr "%d %b"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:158
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:93
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:91
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr "Gisteren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -157,21 +182,23 @@ msgid "Add"
|
|||
msgstr "Toevoegen"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:42
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:21
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:119
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Opslaan"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:243 main/data/menu_add.ui:13
|
||||
msgid "Join Channel"
|
||||
msgstr "Deelnemen aan kanaal"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:228
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:308
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Volgende"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:242 main/data/menu_add.ui:7
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:28
|
||||
msgid "Start Conversation"
|
||||
msgstr "Gesprek beginnen"
|
||||
|
|
@ -212,68 +239,68 @@ msgstr "Kies een andere bijnaam"
|
|||
msgid "Too many occupants in room"
|
||||
msgstr "Groepsgesprek heeft te veel deelnemers"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:166
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:233
|
||||
msgid "No active accounts"
|
||||
msgstr "Geen accounts actief"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:167
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:234
|
||||
msgid "Manage accounts"
|
||||
msgstr "Accounts beheren"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:174
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:241
|
||||
msgid "No active conversations"
|
||||
msgstr "Geen gesprekken actief"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:87
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:85
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Vandaag"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:98
|
||||
msgid "%a, %b %d"
|
||||
msgstr "%a, %b %d"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and %i others"
|
||||
msgstr "%s, %s en %i anderen"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and %s"
|
||||
msgstr "%s, %s en %s"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr "%s en %s"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:155
|
||||
msgid "is typing…"
|
||||
msgid_plural "are typing…"
|
||||
msgstr[0] "is aan het typen…"
|
||||
msgstr[1] "zijn aan het typen…"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
|
||||
msgid "has stopped typing"
|
||||
msgstr "is gestopt met typen"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:50
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/content_item_widget_factory.vala:193
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Bestand"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:41
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:40
|
||||
msgid "Message too long"
|
||||
msgstr "Bericht te lang"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:94
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:93
|
||||
msgid "Copy Link Address"
|
||||
msgstr "Verwijzingsadres kopiëren"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:102
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:101
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopiëren"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:107
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:106
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Alles selecteren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -344,11 +371,26 @@ msgstr "Privégesprek beginnen"
|
|||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "Schoppen"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%i search results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:162
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "In %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:162
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "With %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37
|
||||
msgid "Conference Details"
|
||||
msgstr "Groepsgespreksgegevens"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:7
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:32
|
||||
msgid "Contact Details"
|
||||
msgstr "Contactgegevens"
|
||||
|
|
@ -388,7 +430,7 @@ msgstr "Wie mag de JID’s van de deelnemers zien?"
|
|||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:59
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:73
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:62
|
||||
#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
|
||||
msgid "Password"
|
||||
|
|
@ -430,7 +472,7 @@ msgstr "Gespreksconfiguratie"
|
|||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:10
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Instellingen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -495,12 +537,12 @@ msgstr "Melding tonen bij nieuw bericht"
|
|||
msgid "Convert smileys to emojis"
|
||||
msgstr "Smileys omzetten naar emoji’s"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:6
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:7
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Accounts"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:102
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:83
|
||||
msgid "Local alias"
|
||||
msgstr "Lokale alias"
|
||||
|
||||
|
|
@ -512,22 +554,38 @@ msgstr "Geen accounts ingesteld"
|
|||
msgid "Add an account"
|
||||
msgstr "Account toevoegen"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:109
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:146
|
||||
msgid "Create account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:158
|
||||
msgid "Choose a public server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:187
|
||||
msgid "Or specify a server address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:207
|
||||
msgid "Sign in instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
|
||||
msgid "Pick another server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/menu_encryption.ui:14
|
||||
msgid "Unencrypted"
|
||||
msgstr "Onversleuteld"
|
||||
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:16
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:17
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Afsluiten"
|
||||
|
||||
#: main/data/conversation_selector/view.ui:14
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Zoeken"
|
||||
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Modern XMPP Chat Client"
|
||||
msgstr "Moderne XMPP-cliënt"
|
||||
msgstr "Moderne XMPP-chatcliënt"
|
||||
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -581,6 +639,25 @@ msgstr "Alias"
|
|||
msgid "Add Contact"
|
||||
msgstr "Contact toevoegen"
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:37
|
||||
msgid "No active search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:52
|
||||
msgid "Type to start a search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:85
|
||||
msgid "No matching messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:100
|
||||
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search"
|
||||
#~ msgstr "Zoeken"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Send message marker"
|
||||
#~ msgstr "Berichtmarkers sturen"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
153
main/po/nl_BE.po
153
main/po/nl_BE.po
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-18 12:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-11 18:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nathan Follens <nthn@unseen.is>\n"
|
||||
"Language-Team: Flemish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
|
||||
"translations/nl_BE/>\n"
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/notifications.vala:70
|
||||
msgid "Subscription request"
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,6 @@ msgstr "Selecteren"
|
|||
#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
|
@ -92,27 +91,53 @@ msgstr "Ongeldig TLS-certificaat"
|
|||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fout"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:22
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:55
|
||||
msgid "Add Account"
|
||||
msgstr "Account toevoegen"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:135
|
||||
msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
|
||||
msgstr "JID moet de vorm ‘gebruiker@voorbeeld.be’ volgen"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:171
|
||||
msgid "No response from server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:177
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Register on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180
|
||||
msgid "The server requires to sign up through a website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:182
|
||||
msgid "Open Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:198
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:200
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Check %s for information on how to sign up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
|
||||
msgid "Me"
|
||||
msgstr "Ik"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:154
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:102
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "%b %d"
|
||||
msgstr "%d %b"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:158
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:93
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:91
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr "Gisteren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -157,21 +182,23 @@ msgid "Add"
|
|||
msgstr "Toevoegen"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:42
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:21
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:119
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Opslaan"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:243 main/data/menu_add.ui:13
|
||||
msgid "Join Channel"
|
||||
msgstr "Deelnemen aan kanaal"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:228
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:308
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Volgende"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:242 main/data/menu_add.ui:7
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:28
|
||||
msgid "Start Conversation"
|
||||
msgstr "Gesprek beginnen"
|
||||
|
|
@ -212,68 +239,68 @@ msgstr "Kiest nen anderen bijnaam"
|
|||
msgid "Too many occupants in room"
|
||||
msgstr "Groepsgesprek heeft te veel deelnemers"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:166
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:233
|
||||
msgid "No active accounts"
|
||||
msgstr "Geen accounts actief"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:167
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:234
|
||||
msgid "Manage accounts"
|
||||
msgstr "Accounts beheren"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:174
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:241
|
||||
msgid "No active conversations"
|
||||
msgstr "Geen gesprekken actief"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:87
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:85
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Vandaag"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:98
|
||||
msgid "%a, %b %d"
|
||||
msgstr "%a, %b %d"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and %i others"
|
||||
msgstr "%s, %s en %i anderen"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and %s"
|
||||
msgstr "%s, %s en %s"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr "%s en %s"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:155
|
||||
msgid "is typing…"
|
||||
msgid_plural "are typing…"
|
||||
msgstr[0] "is aan het typen…"
|
||||
msgstr[1] "zijn aan het typen…"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
|
||||
msgid "has stopped typing"
|
||||
msgstr "is gestopt met typen"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:50
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/content_item_widget_factory.vala:193
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Bestand"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:41
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:40
|
||||
msgid "Message too long"
|
||||
msgstr "Bericht te lang"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:94
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:93
|
||||
msgid "Copy Link Address"
|
||||
msgstr "Verwijzingsadres kopiëren"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:102
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:101
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopiëren"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:107
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:106
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Alles selecteren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -344,11 +371,26 @@ msgstr "Privégesprek beginnen"
|
|||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "Schoppen"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%i search results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:162
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "In %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:162
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "With %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37
|
||||
msgid "Conference Details"
|
||||
msgstr "Groepsgespreksgegevens"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:7
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:32
|
||||
msgid "Contact Details"
|
||||
msgstr "Contactgegevens"
|
||||
|
|
@ -389,7 +431,7 @@ msgstr "Wie mag de JID’s van de deelnemers zien?"
|
|||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:59
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:73
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:62
|
||||
#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
|
||||
msgid "Password"
|
||||
|
|
@ -432,7 +474,7 @@ msgstr "Gespreksconfiguratie"
|
|||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:10
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Instellingen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -497,12 +539,12 @@ msgstr "Melding tonen bij nieuw bericht"
|
|||
msgid "Convert smileys to emojis"
|
||||
msgstr "Smileys omzetten naar emoji’s"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:6
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:7
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Accounts"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:102
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:83
|
||||
msgid "Local alias"
|
||||
msgstr "Lokalen alias"
|
||||
|
||||
|
|
@ -514,22 +556,38 @@ msgstr "Geen accounts ingesteld"
|
|||
msgid "Add an account"
|
||||
msgstr "Account toevoegen"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:109
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:146
|
||||
msgid "Create account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:158
|
||||
msgid "Choose a public server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:187
|
||||
msgid "Or specify a server address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:207
|
||||
msgid "Sign in instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
|
||||
msgid "Pick another server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/menu_encryption.ui:14
|
||||
msgid "Unencrypted"
|
||||
msgstr "Onversleuteld"
|
||||
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:16
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:17
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Afsluiten"
|
||||
|
||||
#: main/data/conversation_selector/view.ui:14
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Zoeken"
|
||||
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Modern XMPP Chat Client"
|
||||
msgstr "Modernen XMPP-cliënt"
|
||||
msgstr "Modernen XMPP-chatcliënt"
|
||||
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -583,6 +641,25 @@ msgstr "Alias"
|
|||
msgid "Add Contact"
|
||||
msgstr "Contact toevoegen"
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:37
|
||||
msgid "No active search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:52
|
||||
msgid "Type to start a search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:85
|
||||
msgid "No matching messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:100
|
||||
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search"
|
||||
#~ msgstr "Zoeken"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Send message marker"
|
||||
#~ msgstr "Berichtmarkers sturen"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
146
main/po/pl.po
146
main/po/pl.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 18:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrzej Czerniak <andrzej.czerniak@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
|
||||
|
|
@ -54,7 +54,6 @@ msgstr "Wybierz"
|
|||
#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
|
@ -93,27 +92,53 @@ msgstr "Nieprawidłowy certyfikat TLS"
|
|||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Błąd"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:22
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:55
|
||||
msgid "Add Account"
|
||||
msgstr "Dodaj konto"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:135
|
||||
msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:171
|
||||
msgid "No response from server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:177
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Register on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180
|
||||
msgid "The server requires to sign up through a website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:182
|
||||
msgid "Open Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:198
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:200
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Check %s for information on how to sign up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
|
||||
msgid "Me"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:154
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:102
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "%b %d"
|
||||
msgstr "%b %d"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:158
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:93
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:91
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr "Wczoraj"
|
||||
|
||||
|
|
@ -159,21 +184,23 @@ msgid "Add"
|
|||
msgstr "Dodaj"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:42
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:21
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:119
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Zapisz"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:243 main/data/menu_add.ui:13
|
||||
msgid "Join Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:228
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:308
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Następny"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:242 main/data/menu_add.ui:7
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:28
|
||||
msgid "Start Conversation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -214,42 +241,42 @@ msgstr "Wybierz inny pseudonim"
|
|||
msgid "Too many occupants in room"
|
||||
msgstr "Zbyt duża liczba osób w pokoju"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:166
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:233
|
||||
msgid "No active accounts"
|
||||
msgstr "Brak aktywnych kont"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:167
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:234
|
||||
msgid "Manage accounts"
|
||||
msgstr "Zarządzaj kontami"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:174
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:241
|
||||
msgid "No active conversations"
|
||||
msgstr "Brak aktywnych konwersacji"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:87
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:85
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Dzisiaj"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:98
|
||||
msgid "%a, %b %d"
|
||||
msgstr "%a, %b %d"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and %i others"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "is typing…"
|
||||
msgid_plural "are typing…"
|
||||
|
|
@ -257,27 +284,27 @@ msgstr[0] "pisze…"
|
|||
msgstr[1] "pisze…"
|
||||
msgstr[2] "pisze…"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
|
||||
msgid "has stopped typing"
|
||||
msgstr "przerwał pisanie"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:50
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/content_item_widget_factory.vala:193
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Plik"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:41
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:40
|
||||
msgid "Message too long"
|
||||
msgstr "Wiadomość jest zbyt długa"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:94
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:93
|
||||
msgid "Copy Link Address"
|
||||
msgstr "Skopiuj adres odnośnika"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:102
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:101
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopiuj"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:107
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:106
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Wybierz wszystkie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -348,11 +375,26 @@ msgstr "Rozpocznij prywatną rozmowę"
|
|||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "Wykop"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%i search results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:162
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "In %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:162
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "With %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37
|
||||
msgid "Conference Details"
|
||||
msgstr "Szczegóły pokoju"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:7
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:32
|
||||
msgid "Contact Details"
|
||||
msgstr "Szczegóły kontaktu"
|
||||
|
|
@ -391,7 +433,7 @@ msgstr "Kto może wyświetlać prawdziwy JID?"
|
|||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:59
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:73
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:62
|
||||
#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
|
||||
msgid "Password"
|
||||
|
|
@ -433,7 +475,7 @@ msgstr "Konfiguracja pokoju"
|
|||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:10
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -499,12 +541,12 @@ msgstr "Powiadom jeżeli nadejdzie wiadomość"
|
|||
msgid "Convert smileys to emojis"
|
||||
msgstr "Zamień tekst na emotikony"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:6
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:7
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Konta"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:102
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:83
|
||||
msgid "Local alias"
|
||||
msgstr "Lokalna nazwa użytkownika"
|
||||
|
||||
|
|
@ -516,18 +558,35 @@ msgstr "Brak skonfigurowanych kont"
|
|||
msgid "Add an account"
|
||||
msgstr "Dodaj konto"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:109
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:146
|
||||
msgid "Create account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:158
|
||||
msgid "Choose a public server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:187
|
||||
msgid "Or specify a server address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:207
|
||||
msgid "Sign in instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
|
||||
msgid "Pick another server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/menu_encryption.ui:14
|
||||
msgid "Unencrypted"
|
||||
msgstr "Nieszyfrowany"
|
||||
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:16
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:17
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Wyjdź"
|
||||
|
||||
#: main/data/conversation_selector/view.ui:14
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Wyszukaj"
|
||||
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "Modern XMPP Chat Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -576,6 +635,25 @@ msgstr "Alias"
|
|||
msgid "Add Contact"
|
||||
msgstr "Dodaj kontakt"
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:37
|
||||
msgid "No active search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:52
|
||||
msgid "Type to start a search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:85
|
||||
msgid "No matching messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:100
|
||||
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search"
|
||||
#~ msgstr "Wyszukaj"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Send message marker"
|
||||
#~ msgstr "Wyślij informację o odczytaniu wiadomości"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
146
main/po/pt_BR.po
146
main/po/pt_BR.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-14 20:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 5lm31d5 <jeanrk15@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
|
||||
|
|
@ -52,7 +52,6 @@ msgstr "Selecionar"
|
|||
#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
|
@ -91,27 +90,53 @@ msgstr "Certificado TLS inválido"
|
|||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erro"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:22
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:55
|
||||
msgid "Add Account"
|
||||
msgstr "Adicionar conta"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:135
|
||||
msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:171
|
||||
msgid "No response from server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:177
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Register on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180
|
||||
msgid "The server requires to sign up through a website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:182
|
||||
msgid "Open Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:198
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:200
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Check %s for information on how to sign up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
|
||||
msgid "Me"
|
||||
msgstr "Eu"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:154
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:102
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "%b %d"
|
||||
msgstr "%b %d"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:158
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:93
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:91
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr "Ontem"
|
||||
|
||||
|
|
@ -156,21 +181,23 @@ msgid "Add"
|
|||
msgstr "Adicionar"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:42
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:21
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:119
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salvar"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:243 main/data/menu_add.ui:13
|
||||
msgid "Join Channel"
|
||||
msgstr "Juntar-se a um canal"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:228
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:308
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Próximo"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:242 main/data/menu_add.ui:7
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:28
|
||||
msgid "Start Conversation"
|
||||
msgstr "Iniciar conversa"
|
||||
|
|
@ -211,69 +238,69 @@ msgstr "Escolha um apelido diferente"
|
|||
msgid "Too many occupants in room"
|
||||
msgstr "Número máximo da sala"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:166
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:233
|
||||
msgid "No active accounts"
|
||||
msgstr "Nenhuma conta ativa"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:167
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:234
|
||||
msgid "Manage accounts"
|
||||
msgstr "Gerenciar contas"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:174
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:241
|
||||
msgid "No active conversations"
|
||||
msgstr "Nenhuma conversa ativa"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:87
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:85
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Hoje"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:98
|
||||
msgid "%a, %b %d"
|
||||
msgstr "%a, %b %d"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and %i others"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "is typing…"
|
||||
msgid_plural "are typing…"
|
||||
msgstr[0] "está digitando…"
|
||||
msgstr[1] "está digitando…"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
|
||||
msgid "has stopped typing"
|
||||
msgstr "parou de digitar"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:50
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/content_item_widget_factory.vala:193
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Arquivo"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:41
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:40
|
||||
msgid "Message too long"
|
||||
msgstr "Mensagem muito longa"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:94
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:93
|
||||
msgid "Copy Link Address"
|
||||
msgstr "Copiar endereço do link"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:102
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:101
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copiar"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:107
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:106
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Selecionar tudo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -344,11 +371,26 @@ msgstr "Iniciar conversa privada"
|
|||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "Kick"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%i search results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:162
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "In %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:162
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "With %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37
|
||||
msgid "Conference Details"
|
||||
msgstr "Detalhes da Conferência"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:7
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:32
|
||||
msgid "Contact Details"
|
||||
msgstr "Detalhes do contato"
|
||||
|
|
@ -387,7 +429,7 @@ msgstr "Quem pode encontrar JIDs reais?"
|
|||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:59
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:73
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:62
|
||||
#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
|
||||
msgid "Password"
|
||||
|
|
@ -429,7 +471,7 @@ msgstr "Configuração da sala"
|
|||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:10
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Configurações"
|
||||
|
||||
|
|
@ -494,12 +536,12 @@ msgstr "Notificar quando uma nova mensagem chegar"
|
|||
msgid "Convert smileys to emojis"
|
||||
msgstr "Converter smileys para emojis"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:6
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:7
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Contas"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:102
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:83
|
||||
msgid "Local alias"
|
||||
msgstr "Pseudônimo local"
|
||||
|
||||
|
|
@ -511,18 +553,35 @@ msgstr "Nenhuma conta configurada"
|
|||
msgid "Add an account"
|
||||
msgstr "Adicionar conta"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:109
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:146
|
||||
msgid "Create account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:158
|
||||
msgid "Choose a public server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:187
|
||||
msgid "Or specify a server address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:207
|
||||
msgid "Sign in instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
|
||||
msgid "Pick another server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/menu_encryption.ui:14
|
||||
msgid "Unencrypted"
|
||||
msgstr "Não-criptografado"
|
||||
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:16
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:17
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Sair"
|
||||
|
||||
#: main/data/conversation_selector/view.ui:14
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Pesquisar"
|
||||
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
|
||||
msgid "Modern XMPP Chat Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -571,6 +630,25 @@ msgstr "Pseudônimo"
|
|||
msgid "Add Contact"
|
||||
msgstr "Adicionar contato"
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:37
|
||||
msgid "No active search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:52
|
||||
msgid "Type to start a search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:85
|
||||
msgid "No matching messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:100
|
||||
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search"
|
||||
#~ msgstr "Pesquisar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Send message marker"
|
||||
#~ msgstr "Enviar marcador de mensagem"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
153
main/po/ro.po
153
main/po/ro.po
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-02 23:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-11 08:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
|
||||
"translations/ro/>\n"
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
|
||||
"20)) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/notifications.vala:70
|
||||
msgid "Subscription request"
|
||||
|
|
@ -54,7 +54,6 @@ msgstr "Selectare"
|
|||
#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
|
@ -93,27 +92,53 @@ msgstr "Certificat TLS invalid"
|
|||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Eroare"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:22
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:55
|
||||
msgid "Add Account"
|
||||
msgstr "Adaugă un cont"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:135
|
||||
msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
|
||||
msgstr "JID trebuie să fie de forma “utilizator@exemplu.ro”"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:171
|
||||
msgid "No response from server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:177
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Register on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180
|
||||
msgid "The server requires to sign up through a website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:182
|
||||
msgid "Open Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:198
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:200
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Check %s for information on how to sign up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
|
||||
msgid "Me"
|
||||
msgstr "Eu"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:154
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:102
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "%b %d"
|
||||
msgstr "%b %d"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:158
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:93
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:91
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr "Ieri"
|
||||
|
||||
|
|
@ -159,21 +184,23 @@ msgid "Add"
|
|||
msgstr "Adaugă"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:42
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:21
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:119
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salvare"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:243 main/data/menu_add.ui:13
|
||||
msgid "Join Channel"
|
||||
msgstr "Alătură-te canalului"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:228
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:308
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Următorul"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:242 main/data/menu_add.ui:7
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:28
|
||||
msgid "Start Conversation"
|
||||
msgstr "Pornește o conversație"
|
||||
|
|
@ -214,69 +241,69 @@ msgstr "Alegeți un nume diferit"
|
|||
msgid "Too many occupants in room"
|
||||
msgstr "Discuția are prea mulți membrii"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:166
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:233
|
||||
msgid "No active accounts"
|
||||
msgstr "Nici un cont activ"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:167
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:234
|
||||
msgid "Manage accounts"
|
||||
msgstr "Administrare conturi"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:174
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:241
|
||||
msgid "No active conversations"
|
||||
msgstr "Nici o conversație activă"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:87
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:85
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Azi"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:98
|
||||
msgid "%a, %b %d"
|
||||
msgstr "%a, %b %d"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and %i others"
|
||||
msgstr "%s, %s și încă %i alții"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and %s"
|
||||
msgstr "%s, %s și %s"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr "%s și %s"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:155
|
||||
msgid "is typing…"
|
||||
msgid_plural "are typing…"
|
||||
msgstr[0] "tastează…"
|
||||
msgstr[1] "tastează…"
|
||||
msgstr[2] "tastează…"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
|
||||
msgid "has stopped typing"
|
||||
msgstr "s-a oprit din scris"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:50
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/content_item_widget_factory.vala:193
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fișier"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:41
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:40
|
||||
msgid "Message too long"
|
||||
msgstr "Mesaj prea lung"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:94
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:93
|
||||
msgid "Copy Link Address"
|
||||
msgstr "Copiază adresa legăturii"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:102
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:101
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copiere"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:107
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:106
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Selectează tot"
|
||||
|
||||
|
|
@ -347,11 +374,26 @@ msgstr "Pornește o conversație privată"
|
|||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "Dă afară"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%i search results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:162
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "In %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:162
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "With %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37
|
||||
msgid "Conference Details"
|
||||
msgstr "Detalii conferință"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:7
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:32
|
||||
msgid "Contact Details"
|
||||
msgstr "Detalii contact"
|
||||
|
|
@ -390,7 +432,7 @@ msgstr "Cine poate descoperi ID-urile adevărate?"
|
|||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:59
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:73
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:62
|
||||
#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
|
||||
msgid "Password"
|
||||
|
|
@ -432,7 +474,7 @@ msgstr "Configurare discuție"
|
|||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:10
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Setări"
|
||||
|
||||
|
|
@ -497,12 +539,12 @@ msgstr "Notifică atunci când este primit un mesaj nou"
|
|||
msgid "Convert smileys to emojis"
|
||||
msgstr "Convertește zâmbilici în emoticoane"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:6
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:7
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Conturi"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:102
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:83
|
||||
msgid "Local alias"
|
||||
msgstr "Alias local"
|
||||
|
||||
|
|
@ -514,22 +556,38 @@ msgstr "Nici un cont configurat"
|
|||
msgid "Add an account"
|
||||
msgstr "Adaugă un cont"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:109
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:146
|
||||
msgid "Create account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:158
|
||||
msgid "Choose a public server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:187
|
||||
msgid "Or specify a server address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:207
|
||||
msgid "Sign in instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
|
||||
msgid "Pick another server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/menu_encryption.ui:14
|
||||
msgid "Unencrypted"
|
||||
msgstr "Necriptat"
|
||||
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:16
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:17
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Ieșire"
|
||||
|
||||
#: main/data/conversation_selector/view.ui:14
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Căutare"
|
||||
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Modern XMPP Chat Client"
|
||||
msgstr "Client XMPP modern"
|
||||
msgstr "Client XMPP de discuții modern"
|
||||
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -583,6 +641,25 @@ msgstr "Alias"
|
|||
msgid "Add Contact"
|
||||
msgstr "Adaugă contact"
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:37
|
||||
msgid "No active search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:52
|
||||
msgid "Type to start a search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:85
|
||||
msgid "No matching messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:100
|
||||
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search"
|
||||
#~ msgstr "Căutare"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Send message marker"
|
||||
#~ msgstr "Trimite marcajul mesajului"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
146
main/po/ru.po
146
main/po/ru.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-01 09:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nvlgit <nvlbox@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
|
||||
|
|
@ -54,7 +54,6 @@ msgstr "Выбрать"
|
|||
#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
|
@ -93,27 +92,53 @@ msgstr "Недействительный TSL сертификат"
|
|||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Ошибка"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:22
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:55
|
||||
msgid "Add Account"
|
||||
msgstr "Добавить аккаунт"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:135
|
||||
msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
|
||||
msgstr "JID должен быть в виде «user@example.com»"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:171
|
||||
msgid "No response from server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:177
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Register on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180
|
||||
msgid "The server requires to sign up through a website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:182
|
||||
msgid "Open Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:198
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:200
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Check %s for information on how to sign up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
|
||||
msgid "Me"
|
||||
msgstr "Я"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:154
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:102
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "%b %d"
|
||||
msgstr "%b %d"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:158
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:93
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:91
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr "Вчера"
|
||||
|
||||
|
|
@ -159,21 +184,23 @@ msgid "Add"
|
|||
msgstr "Добавить"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:42
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:21
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:119
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Сохранить"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:243 main/data/menu_add.ui:13
|
||||
msgid "Join Channel"
|
||||
msgstr "Войти в канал"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:228
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:308
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Следующее"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:242 main/data/menu_add.ui:7
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:28
|
||||
msgid "Start Conversation"
|
||||
msgstr "Начать чат"
|
||||
|
|
@ -214,42 +241,42 @@ msgstr "Выберите другой никнейм"
|
|||
msgid "Too many occupants in room"
|
||||
msgstr "Слишком много посетителей в комнате"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:166
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:233
|
||||
msgid "No active accounts"
|
||||
msgstr "Нет активных аккаунтов"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:167
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:234
|
||||
msgid "Manage accounts"
|
||||
msgstr "Управление аккаунтами"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:174
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:241
|
||||
msgid "No active conversations"
|
||||
msgstr "Нет активных чатов"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:87
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:85
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Сегодня"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:98
|
||||
msgid "%a, %b %d"
|
||||
msgstr "%a, %b %d"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:146
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and %i others"
|
||||
msgstr "%s, %s и %i других"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and %s"
|
||||
msgstr "%s, %s и %s"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr "%s и %s"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "is typing…"
|
||||
msgid_plural "are typing…"
|
||||
|
|
@ -257,27 +284,27 @@ msgstr[0] "печатает…"
|
|||
msgstr[1] "печатает…"
|
||||
msgstr[2] "печатает…"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
|
||||
msgid "has stopped typing"
|
||||
msgstr "перестал печатать"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:50
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/content_item_widget_factory.vala:193
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Файл"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:41
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:40
|
||||
msgid "Message too long"
|
||||
msgstr "Сообщение слишком длинное"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:94
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:93
|
||||
msgid "Copy Link Address"
|
||||
msgstr "Копировать адресс ссылки"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:102
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:101
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Копировать"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:107
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:106
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Выбрать всё"
|
||||
|
||||
|
|
@ -348,11 +375,26 @@ msgstr "Начать личный чат"
|
|||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "Выгнать"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%i search results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:162
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "In %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:162
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "With %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37
|
||||
msgid "Conference Details"
|
||||
msgstr "Информация о конференции"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:7
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:32
|
||||
msgid "Contact Details"
|
||||
msgstr "Информация о контакте"
|
||||
|
|
@ -391,7 +433,7 @@ msgstr "Кто может видеть настоящие JID?"
|
|||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:59
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:73
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:62
|
||||
#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
|
||||
msgid "Password"
|
||||
|
|
@ -433,7 +475,7 @@ msgstr "Конфигурация комнаты"
|
|||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:10
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Настройки"
|
||||
|
||||
|
|
@ -498,12 +540,12 @@ msgstr "Уведомлять о новых сообщениях"
|
|||
msgid "Convert smileys to emojis"
|
||||
msgstr "Превращать смайлы в эмоджи"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:6
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:7
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Аккаунты"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:102
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:83
|
||||
msgid "Local alias"
|
||||
msgstr "Локальный псевдоним"
|
||||
|
||||
|
|
@ -515,18 +557,35 @@ msgstr "Нет настроенных аккаунтов"
|
|||
msgid "Add an account"
|
||||
msgstr "Добавить аккаунт"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:109
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:146
|
||||
msgid "Create account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:158
|
||||
msgid "Choose a public server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:187
|
||||
msgid "Or specify a server address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:207
|
||||
msgid "Sign in instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
|
||||
msgid "Pick another server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/menu_encryption.ui:14
|
||||
msgid "Unencrypted"
|
||||
msgstr "Не шифровать"
|
||||
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:16
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:17
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Выйти"
|
||||
|
||||
#: main/data/conversation_selector/view.ui:14
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Поиск"
|
||||
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Modern XMPP Chat Client"
|
||||
|
|
@ -578,6 +637,25 @@ msgstr "Псевдоним"
|
|||
msgid "Add Contact"
|
||||
msgstr "Добавить контакт"
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:37
|
||||
msgid "No active search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:52
|
||||
msgid "Type to start a search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:85
|
||||
msgid "No matching messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:100
|
||||
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search"
|
||||
#~ msgstr "Поиск"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Send message marker"
|
||||
#~ msgstr "Отправлять маркеры сообщений"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dino\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-09 10:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: fiaxh <weblate@mx.ax.lt>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,6 @@ msgstr "选择"
|
|||
#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153 main/src/ui/application.vala:44
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:16
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:11
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
|
@ -92,27 +91,53 @@ msgstr "无效的 TLS 证书"
|
|||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "错误"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:22
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:55
|
||||
msgid "Add Account"
|
||||
msgstr "添加帐号"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:45
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:135
|
||||
msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
|
||||
msgstr "JID 必须形如 “user@example.com”"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:171
|
||||
msgid "No response from server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:177
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Register on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180
|
||||
msgid "The server requires to sign up through a website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:182
|
||||
msgid "Open Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:198
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:200
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Check %s for information on how to sign up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/groupchat_pm_row.vala:24
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/chat_row.vala:30
|
||||
msgid "Me"
|
||||
msgstr "我"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:154
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:102
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "%b %d"
|
||||
msgstr "%_m 月 %_d 日"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_row.vala:158
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:93
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:91
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr "昨天"
|
||||
|
||||
|
|
@ -156,21 +181,23 @@ msgid "Add"
|
|||
msgstr "添加"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:42
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:21
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:119
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "保存"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:27
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:176 main/data/menu_add.ui:12
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:243 main/data/menu_add.ui:13
|
||||
msgid "Join Channel"
|
||||
msgstr "加入频道"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:48
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:228
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:308
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "下一个"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:85
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:175 main/data/menu_add.ui:6
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:242 main/data/menu_add.ui:7
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:28
|
||||
msgid "Start Conversation"
|
||||
msgstr "开始聊天"
|
||||
|
|
@ -211,67 +238,67 @@ msgstr "选择一个不同的昵称"
|
|||
msgid "Too many occupants in room"
|
||||
msgstr "房间内人数过多"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:166
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:233
|
||||
msgid "No active accounts"
|
||||
msgstr "没有激活的帐号"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:167
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:234
|
||||
msgid "Manage accounts"
|
||||
msgstr "管理帐号"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:174
|
||||
#: main/src/ui/unified_window.vala:241
|
||||
msgid "No active conversations"
|
||||
msgstr "没有激活的会话"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:87
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:85
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "今天"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:100
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/date_separator_populator.vala:98
|
||||
msgid "%a, %b %d"
|
||||
msgstr "%a，%b%d日"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and %i others"
|
||||
msgstr "%s、%s 以及 %i 个其他人"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s and %s"
|
||||
msgstr "%s、%s 和 %s"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:152
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s"
|
||||
msgstr "%s 和 %s"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:155
|
||||
msgid "is typing…"
|
||||
msgid_plural "are typing…"
|
||||
msgstr[0] "正在输入…"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:159
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
|
||||
msgid "has stopped typing"
|
||||
msgstr "已经停止输入"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/default_file_display.vala:50
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/content_item_widget_factory.vala:193
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "文件"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:41
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:40
|
||||
msgid "Message too long"
|
||||
msgstr "消息太长"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:94
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:93
|
||||
msgid "Copy Link Address"
|
||||
msgstr "复制链接地址"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:102
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:101
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "复制"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:107
|
||||
#: main/src/ui/conversation_summary/message_textview.vala:106
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "全选"
|
||||
|
||||
|
|
@ -342,11 +369,26 @@ msgstr "启动私密会话"
|
|||
msgid "Kick"
|
||||
msgstr "踢出"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%i search results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:162
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "In %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/global_search.vala:162
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "With %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37
|
||||
msgid "Conference Details"
|
||||
msgstr "聊天室详情"
|
||||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:6
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:7
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:32
|
||||
msgid "Contact Details"
|
||||
msgstr "联系人详情"
|
||||
|
|
@ -385,7 +427,7 @@ msgstr "谁可能发现真实 JID？"
|
|||
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:59
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:73
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:62
|
||||
#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
|
||||
#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
|
||||
msgid "Password"
|
||||
|
|
@ -427,7 +469,7 @@ msgstr "房间配置"
|
|||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:22
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:25
|
||||
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:30
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:10
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "设置"
|
||||
|
||||
|
|
@ -492,12 +534,12 @@ msgstr "新消息到达时通知"
|
|||
msgid "Convert smileys to emojis"
|
||||
msgstr "将笑脸转换成 Emoji"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:6
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:9 main/data/menu_app.ui:7
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "帐号"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:102
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:83
|
||||
msgid "Local alias"
|
||||
msgstr "本地别名"
|
||||
|
||||
|
|
@ -509,18 +551,35 @@ msgstr "没有配置账户"
|
|||
msgid "Add an account"
|
||||
msgstr "添加新账号"
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:109
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:146
|
||||
msgid "Create account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:158
|
||||
msgid "Choose a public server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:187
|
||||
msgid "Or specify a server address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:207
|
||||
msgid "Sign in instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
|
||||
msgid "Pick another server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/menu_encryption.ui:14
|
||||
msgid "Unencrypted"
|
||||
msgstr "未加密"
|
||||
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:16
|
||||
#: main/data/menu_app.ui:17
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "退出"
|
||||
|
||||
#: main/data/conversation_selector/view.ui:14
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "搜索"
|
||||
|
||||
#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Modern XMPP Chat Client"
|
||||
|
|
@ -574,6 +633,25 @@ msgstr "别名"
|
|||
msgid "Add Contact"
|
||||
msgstr "增加联系人"
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:37
|
||||
msgid "No active search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:52
|
||||
msgid "Type to start a search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:85
|
||||
msgid "No matching messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main/data/global_search.ui:100
|
||||
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search"
|
||||
#~ msgstr "搜索"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Send message marker"
|
||||
#~ msgstr "发送消息标记"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,6 +4,7 @@ en
|
|||
es
|
||||
eu
|
||||
fr
|
||||
hu
|
||||
it
|
||||
lb
|
||||
nb
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dino-omemo 20180123\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-24 11:21+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@mallach.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-17 21:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: fiaxh <weblate@mx.ax.lt>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"Language: en\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-18 07:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sergio <srg.dev@posteo.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-22 16:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aitor Beriain <beriain@bitmessage.ch>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-02 20:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: fiaxh <weblate@mx.ax.lt>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
|
||||
|
|
|
|||
58
plugins/omemo/po/hu.po
Normal file
58
plugins/omemo/po/hu.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,58 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-31 08:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: notramo <notramo@vipmail.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
|
||||
"omemo/hu/>\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.2-dev\n"
|
||||
|
||||
#: plugins/omemo/src/account_settings_widget.vala:42
|
||||
#: plugins/omemo/src/account_settings_widget.vala:45
|
||||
#: plugins/omemo/data/account_settings_dialog.ui:19
|
||||
msgid "Own fingerprint"
|
||||
msgstr "Saját ujjlenyomat"
|
||||
|
||||
#: plugins/omemo/src/account_settings_widget.vala:42
|
||||
msgid "Will be generated on first connect"
|
||||
msgstr "Az első csatlakozáskor lesz létrehozva"
|
||||
|
||||
#: plugins/omemo/src/contact_details_provider.vala:31
|
||||
msgid "Encryption"
|
||||
msgstr "Titkosítás"
|
||||
|
||||
#: plugins/omemo/src/contact_details_provider.vala:31
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%d OMEMO device"
|
||||
msgid_plural "%d OMEMO devices"
|
||||
msgstr[0] "%d OMEMO eszköz"
|
||||
msgstr[1] "%d OMEMO eszköz"
|
||||
|
||||
#: plugins/omemo/src/account_settings_dialog.vala:35
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown device (0x%.8x)"
|
||||
msgstr "Ismeretlen eszköz (0x%.8x)"
|
||||
|
||||
#: plugins/omemo/data/account_settings_dialog.ui:5
|
||||
msgid "OMEMO Keys"
|
||||
msgstr "OMEMO kulcsok"
|
||||
|
||||
#: plugins/omemo/data/account_settings_dialog.ui:88
|
||||
msgid "Other devices"
|
||||
msgstr "További eszközök"
|
||||
|
||||
#: plugins/omemo/data/account_settings_dialog.ui:112
|
||||
msgid "- None -"
|
||||
msgstr "- Nincs -"
|
||||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-11 00:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: M <d.pitrolo@gmx.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-18 12:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>\n"
|
||||
"Language-Team: Luxembourgish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-18 00:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-17 20:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nathan Follens <nathan@email.is>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-18 12:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nathan Follens <nthn@unseen.is>\n"
|
||||
"Language-Team: Flemish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-31 18:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrzej Czerniak <andrzej.czerniak@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-12 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-01 23:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexander <ilabdsf@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-08 09:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: fiaxh <weblate@mx.ax.lt>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,6 +4,7 @@ en
|
|||
es
|
||||
eu
|
||||
fr
|
||||
hu
|
||||
it
|
||||
lb
|
||||
nb
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dino-openpgp 20180123\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-24 11:24+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@mallach.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dino-openpgp-0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-24 12:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: fiaxh <weblate@mx.ax.lt>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dino-openpgp-0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"Language: en\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-13 21:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mgueji <miguejim@mailbox.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-03 15:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aitor Beriain <beriain@bitmessage.ch>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-24 12:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jean-Baptiste <jean-baptiste@holcroft.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
|
||||
|
|
|
|||
54
plugins/openpgp/po/hu.po
Normal file
54
plugins/openpgp/po/hu.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,54 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-31 08:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: notramo <notramo@vipmail.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
|
||||
"openpgp/hu/>\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.2-dev\n"
|
||||
|
||||
#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
|
||||
#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
|
||||
#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
|
||||
msgid "Key publishing disabled"
|
||||
msgstr "A kulcs publikálása kikapcsolva"
|
||||
|
||||
#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
|
||||
msgid "Error in GnuPG"
|
||||
msgstr "Hiba a GnuPG-ben"
|
||||
|
||||
#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
|
||||
msgid "No keys available. Generate one!"
|
||||
msgstr "Nincs elérhető kulcs. Generálj egyet!"
|
||||
|
||||
#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
|
||||
msgid "Select key"
|
||||
msgstr "Válassz kulcsot"
|
||||
|
||||
#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
|
||||
msgid "Loading…"
|
||||
msgstr "Betöltés…"
|
||||
|
||||
#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
|
||||
msgid "Querying GnuPG"
|
||||
msgstr "A GnuPG lekérése"
|
||||
|
||||
#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28
|
||||
msgid "Key not in keychain"
|
||||
msgstr "A kulcs nincs a kulcstartóban"
|
||||
|
||||
#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30
|
||||
msgid "Encryption"
|
||||
msgstr "Titkosítás"
|
||||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dino-openpgp-0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-24 12:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: fiaxh <weblate@mx.ax.lt>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dino-openpgp-0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-24 12:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: fiaxh <weblate@mx.ax.lt>\n"
|
||||
"Language-Team: Luxembourgish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-18 00:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dino-openpgp-0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-17 20:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nathan Follens <nathan@email.is>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-18 12:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nathan Follens <nthn@unseen.is>\n"
|
||||
"Language-Team: Flemish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-30 19:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrzej Czerniak <andrzej.czerniak@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-12 23:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-23 18:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ethylmorphine <desilent@icloud.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 09:22-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-07 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-08 09:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: fiaxh <weblate@mx.ax.lt>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue