From 4e3fe24b18e3230b11ab5e6e902bd73885f59972 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sienori <iilll7d6f@yahoo.co.jp>
Date: Tue, 6 Apr 2021 20:07:37 +0900
Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#290)

* New translations messages.json (Portuguese)

* New translations messages.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations messages.json (Arabic)

* New translations messages.json (Italian)
---
 src/_locales/ar/messages.json |  2 +-
 src/_locales/it/messages.json | 30 +++++++++++++++---------------
 2 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/src/_locales/ar/messages.json b/src/_locales/ar/messages.json
index 38cbe43..9adcb9f 100644
--- a/src/_locales/ar/messages.json
+++ b/src/_locales/ar/messages.json
@@ -345,7 +345,7 @@
     "message": "كروت هدية من amazon.co.jp"
   },
   "sponsorsLabel": {
-    "message": "Sponsors"
+    "message": "الداعمون"
   },
   "addonPageLabel": {
     "message": "صفحة الاضافة"
diff --git a/src/_locales/it/messages.json b/src/_locales/it/messages.json
index ad41e32..5a10b0c 100644
--- a/src/_locales/it/messages.json
+++ b/src/_locales/it/messages.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "message": "Simple Translate"
   },
   "extDescription": {
-    "message": "Traduci rapidamente il testo selezionato sulla pagina web. Nel popup della barra degli strumenti puoi tradurre il testo inserito."
+    "message": "Traduci rapidamente il testo selezionato sulla pagina web. Nel popup della barra degli strumenti, puoi tradurre il testo inserito."
   },
   "donateWithPaypalLabel": {
     "message": "Dona con PayPal"
@@ -105,19 +105,19 @@
     "message": "Non mostrare il pulsante o il pannello di traduzione alla selezione del testo nel campo del testo."
   },
   "isDisabledInCodeElementLabel": {
-    "message": "Disable translation in code tags"
+    "message": "Disabilita la traduzione nei tag di codice"
   },
   "isDisabledInCodeElementCaptionLabel": {
-    "message": "Don't display translation button or panel when selecting text in code tag."
+    "message": "Non mostrare il pulsante di traduzione o il pannello selezionando il tag del codice."
   },
   "ifOnlyTranslateWhenModifierKeyPressedLabel": {
-    "message": "Translate on modifier key pressed"
+    "message": "Traduci alla pressione del tasto modificatore"
   },
   "ifOnlyTranslateWhenModifierKeyPressedCaptionLabel": {
-    "message": "Only display translation on specified modifier key pressed."
+    "message": "Mostra la traduzione solo alla pressione del tasto modificatore specifico."
   },
   "modifierKeyLabel": {
-    "message": "Modifier Key"
+    "message": "Tasto Modificatore"
   },
   "shiftLabel": {
     "message": "Shift"
@@ -129,7 +129,7 @@
     "message": "Alt"
   },
   "cmdLabel": {
-    "message": "Command"
+    "message": "Comando"
   },
   "disableUrlListLabel": {
     "message": "Elenca gli URL per disabilitare la traduzione"
@@ -153,10 +153,10 @@
     "message": "Seleziona la seconda lingua di arrivo."
   },
   "ignoredDocumentLangLabel": {
-    "message": "Disable translation by lang attribute"
+    "message": "Disabilita la traduzione per attributo linguistico"
   },
   "ignoredDocumentLangCaptionLabel": {
-    "message": "Disable translation if the lang attribute in the html element of the page matches the list. Enter comma-separated language tags."
+    "message": "Disabilita traduzione se l'attributo linguistico nell'elemento html della pagina corrisponde all'elenco. Inserisci tag linguistici separati da virgole."
   },
   "waitTimeLabel": {
     "message": "Tempo di attesa per tradurre"
@@ -180,16 +180,16 @@
     "message": "Stile"
   },
   "themeLabel": {
-    "message": "Theme"
+    "message": "Tema"
   },
   "themeCaptionLabel": {
-    "message": "Specify the color scheme."
+    "message": "Specifica lo schema del colore."
   },
   "lightLabel": {
-    "message": "Light"
+    "message": "Chiaro"
   },
   "darkLabel": {
-    "message": "Dark"
+    "message": "Scuro"
   },
   "buttonStyleLabel": {
     "message": "Pulsante di traduzione"
@@ -345,7 +345,7 @@
     "message": "Carte eGift di amazon.co.jp"
   },
   "sponsorsLabel": {
-    "message": "Sponsors"
+    "message": "Sponsor"
   },
   "addonPageLabel": {
     "message": "Pagina dell'addon"
@@ -354,7 +354,7 @@
     "message": "Pagina dell'estensione"
   },
   "privacyPolicyLabel": {
-    "message": "Privacy policy"
+    "message": "Politica della privacy"
   },
   "amazonUrl": {
     "message": "https://www.amazon.co.jp/dp/B004N3APGO?language=en_US"