New Crowdin updates (#330)

* New translations messages.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations messages.json (Polish)

* New translations messages.json (Portuguese)

* New translations messages.json (Russian)

* New translations messages.json (Swedish)

* New translations messages.json (Chinese Traditional)

* New translations messages.json (Indonesian)

* New translations messages.json (German)

* New translations messages.json (Greek)

src/_locales/de/messages.json

@@ -348,7 +348,7 @@
     "message": "Information"
   },
   "backersLabel": {
-    "message": "Unterstützer/innen"
+    "message": "Unterstützer"
   },
   "licenseLabel": {
     "message": "Lizenz"

src/_locales/el/messages.json

@@ -294,7 +294,7 @@
     "message": "Εξαγωγή"
   },
   "importSettingsLabel": {
-    "message": "Εισαγωγή ρυθμίσεων"
+    "message": "Εισαγωγή Ρυθμίσεων"
   },
   "importSettingsCaptionLabel": {
     "message": "Φόρτωση του αποθηκευμένου στον υπολογιστή αρχείου ρυθμίσεων."

src/_locales/id/messages.json

@@ -285,22 +285,22 @@
     "message": "Saat mode debug diaktifkan, hasil log adalah keluaran untuk debugger."
   },
   "exportSettingsLabel": {
-    "message": "Export settings"
+    "message": "Ekspor pengaturan"
   },
   "exportSettingsCaptionLabel": {
-    "message": "Save the settings as a json file on the computer."
+    "message": "Simpan pengaturan sebagai file json di komputer."
   },
   "exportButtonLabel": {
-    "message": "Export"
+    "message": "Ekspor"
   },
   "importSettingsLabel": {
-    "message": "Import Settings"
+    "message": "Impor pengaturan"
   },
   "importSettingsCaptionLabel": {
-    "message": "Load the settings file saved on the computer."
+    "message": "Muat file pengaturan yang disimpan di komputer."
   },
   "importButtonLabel": {
-    "message": "Import"
+    "message": "Impor"
   },
   "resetSettingsLabel": {
     "message": "Setel ulang"
@@ -363,7 +363,7 @@
     "message": "amazon.co.jp eGift Cards"
   },
   "sponsorsLabel": {
-    "message": "Sponsors"
+    "message": "Sponsor"
   },
   "addonPageLabel": {
     "message": "Halaman pengaya"

src/_locales/pl/messages.json

@@ -285,22 +285,22 @@
     "message": "Gdy tryb debugowania jest włączony, logi są przesyłane do debuggera."
   },
   "exportSettingsLabel": {
-    "message": "Export settings"
+    "message": "Eksportuj ustawienia"
   },
   "exportSettingsCaptionLabel": {
-    "message": "Save the settings as a json file on the computer."
+    "message": "Zapisz ustawienia jako plik json na komputerze."
   },
   "exportButtonLabel": {
-    "message": "Export"
+    "message": "Eksportuj"
   },
   "importSettingsLabel": {
-    "message": "Import Settings"
+    "message": "Importuj ustawienia"
   },
   "importSettingsCaptionLabel": {
-    "message": "Load the settings file saved on the computer."
+    "message": "Załaduj plik ustawień zapisany na komputerze."
   },
   "importButtonLabel": {
-    "message": "Import"
+    "message": "Importuj"
   },
   "resetSettingsLabel": {
     "message": "Zresetuj ustawienia"

src/_locales/pt/messages.json

@@ -1,123 +1,123 @@
 {
   "extName": {
-    "message": "Tradução simples"
+    "message": "Simple Translate"
   },
   "extDescription": {
-    "message": "Tradução rápida do texto selecionado na página. É possível traduzir texto inserindo no popup da barra de ferramentas."
+    "message": "Quickly translate selected text on web page. In toolbar popup, you can translate input text."
   },
   "donateWithPaypalLabel": {
-    "message": "Doar com PayPal"
+    "message": "Donate with PayPal"
   },
   "donateLabel": {
-    "message": "Doar"
+    "message": "Donate"
   },
   "enableOnThisPage": {
-    "message": "Ativar tradução nesta página"
+    "message": "Enable translation on this page"
   },
   "disableOnThisPage": {
-    "message": "Desativar tradução nesta página"
+    "message": "Disable translation on this page"
   },
   "initialTextArea": {
-    "message": "Insire o texto"
+    "message": "Enter text"
   },
   "showLink": {
-    "message": "Traduzir esta página"
+    "message": "Translate this page"
   },
   "openInGoogleLabel": {
-    "message": "Abrir no Google Tradutor"
+    "message": "Open in Google Translate"
   },
   "copyLabel": {
-    "message": "Copiar"
+    "message": "Copy"
   },
   "copiedLabel": {
-    "message": "Copiado."
+    "message": "Copied."
   },
   "listenLabel": {
-    "message": "Ouvir"
+    "message": "Listen"
   },
   "targetLangLabel": {
-    "message": "Idioma alvo"
+    "message": "Target language"
   },
   "langList": {
-    "message": "af:Africâner, sq:Albanês, am:Amárico, ar:Árabe, hy:Armênio, az:Azerbaijano, eu:Basco, be:Bielorrusso, bn:Bengalês, bs:Bósnio, bg:Búlgaro, ca:Catalão, ceb:Cebuano, ny:Chicheua, zh-CN:Chinês (RPC), zh-TW:Chinês (Taiwan), co:Corso, hr:Croata, cs:Tcheco, da:Dinamarquês, nl:Holandês, en:Inglês, eo:Esperanto, et:Estoniano, fi:Finlandês, fr:Francês, fy:Frísio, gl:Galego, ka:Georgiano, de:Alemão, el:Grego, gu:Guzerate, ht:Haitiano, ha:Hauçá, haw:Havaiano, he:Hebraico, hi:Hindi, hu:Húngaro, is:Islandês, ig:Igbo, id:Indonésio, ga:Irlandês, it:Italiano, ja:Japonês, jv:Javanês, kn:Canarês, kk:Cazaque, km:Khmer, ky:Quirguiz, ko:Coreano, ku:Curdo, lo:Laosiano, la:Latin, lv:Letão, lt:Lituano, lb:Luxemburguês, mk:Macedônio, mg:Malgaxe, ms:Malaio, ml:Malaiala, mt:Maltês, mi:Maori, mr:Marata, mn:Mongol, hmn:Hmong, my:Birmanês, ne:Nepalês, no:Norueguês, fa:Persa, pl:Polonês, pt:Português, pa:Punjabi, ps:Pachto, ro:Romeno, ru:Russo, sm:Samoano, gd:Gaélico Escocês, sr:Sérvio, sn:Chona, sd:Sindi, si:Singalês, sk:Eslovaco, sl:Esloveno, so:Somali, st:Sessoto, es:Espanhol, su:Sundanês, sw:Suaíle, sv:Sueco, tl:Filipino, tg:Tadjique, ta:Tâmil, te:Telugo, th:Tailandês, tr:Turco, uk:Ucraniano, ur:Urdu, uz:Uzbeque, vi:Vietnamita, cy:Galês, xh:Xhosa, yi:Iídiche, yo:Ioruba, zu:Zulu"
+    "message": "af:Afrikaans, sq:Albanian, am:Amharic, ar:Arabic, hy:Armenian, az:Azerbaijani, eu:Basque, be:Belarusian, bn:Bengali, bs:Bosnian, bg:Bulgarian, ca:Catalan, ceb:Cebuano, ny:Chewa, zh-CN:Chinese (PRC), zh-TW:Chinese (Taiwan), co:Corsican, hr:Croatian, cs:Czech, da:Danish, nl:Dutch, en:English, eo:Esperanto, et:Estonian, fi:Finnish, fr:French, fy:Frisian, gl:Galician, ka:Georgian, de:German, el:Greek, gu:Gujarati, ht:Haitian, ha:Hausa, haw:Hawaiian, he:Hebrew, hi:Hindi, hu:Hungarian, is:Icelandic, ig:Igbo, id:Indonesian, ga:Irish, it:Italian, ja:Japanese, jv:Javanese, kn:Kannada, kk:Kazakh, km:Khmer, ky:Kirghiz, ko:Korean, ku:Kurdish, lo:Laotian, la:Latin, lv:Latvian, lt:Lithuanian, lb:Luxembourgish, mk:Macedonian, mg:Malagasy, ms:Malay, ml:Malayalam, mt:Maltese, mi:Maori, mr:Marathi, mn:Mongolian, hmn:Monk, my:Myanmar, ne:Nepali, no:Norwegian, fa:Persian, pl:Polish, pt:Portuguese, pa:Punjabi, ps:Pushto, ro:Romanian, ru:Russian, sm:Samoan, gd:Scottish Gaelic, sr:Serbian, sn:Shona, sd:Sindhi, si:Sinhala, sk:Slovak, sl:Slovenian, so:Somali, sx:Sotho, es:Spanish, su:Sundanese, sw:Swahili, sv:Swedish, tl:Tagalog, tg:Tajiki, ta:Tamil, te:Telugu, th:Thai, tr:Turkish, uk:Ukrainian, ur:Urdu, uz:Uzbek, vi:Vietnamese, cy:Welsh, xh:Xosa, yi:Yiddish, yo:Yoruba, zu:Zulu"
   },
   "allLangLabel": {
-    "message": "Todos os idiomas"
+    "message": "All languages"
   },
   "recentLangLabel": {
-    "message": "Idiomas recentes"
+    "message": "Recent languages"
   },
   "settingsLabel": {
-    "message": "Configurações"
+    "message": "Settings"
   },
   "generalLabel": {
-    "message": "Geral"
+    "message": "General"
   },
   "targetLangCaptionLabel": {
-    "message": "Selecione o idioma alvo padrão."
+    "message": "Select the default target language."
   },
   "webPageLabel": {
-    "message": "Página"
+    "message": "Web page"
   },
   "ifShowCandidateLabel": {
-    "message": "Mostrar candidatos à tradução"
+    "message": "Show translation candidates"
   },
   "ifShowCandidateCaptionLabel": {
-    "message": "Mostra vários candidatos à tradução ao traduzir só uma palavra."
+    "message": "Show multiple translation candidates when a single word is translated."
   },
   "whenSelectTextLabel": {
-    "message": "Comportamento ao selecionar texto"
+    "message": "Behavior when selecting text"
   },
   "ifAutoTranslateLabel": {
-    "message": "Exibir painel de tradução"
+    "message": "Display translation panel"
   },
   "ifAutoTranslateCaptionLabel": {
-    "message": "Exibe diretamente o painel de tradução em vez do botão."
+    "message": "Directly display the translation panel without displaying the button."
   },
   "ifShowButtonLabel": {
-    "message": "Exibir botão traduzir"
+    "message": "Display translation button"
   },
   "ifShowButtonCaptionLabel": {
-    "message": "Exibe o botão para abrir o painel de tradução."
+    "message": "Display the translation button to open the panel when clicked."
   },
   "dontshowbuttonlabel": {
-    "message": "Não exibir botão ou painel"
+    "message": "Don't display button or panel"
   },
   "dontshowbuttonCaptionlabel": {
-    "message": "Não exibe o botão traduzir ou o painel de tradução."
+    "message": "Don't display the translation button or the translation panel."
   },
   "ifCheckLangLabel": {
-    "message": "Não exibe o botão se a tradução não é necessária"
+    "message": "Do not display the button if translation is not required"
   },
   "ifCheckLangCaptionLabel": {
-    "message": "Não exibe o botão se o idioma do texto selecionado é igual ao idioma alvo."
+    "message": "Detects the language of the selected text, and if it is the same as the target language, the button is not displayed."
   },
   "ifChangeSecondLangOnPageCaptionLabel": {
-    "message": "Traduz no segundo idioma se o idioma do texto selecionado é igual ao idioma alvo."
+    "message": "Detects the language of the selected text, and if it is the same as the default target language, translate it into the second language."
   },
   "disableTranslationLabel": {
-    "message": "Desativar tradução"
+    "message": "Disable translation"
   },
   "isDisabledInTextFieldsLabel": {
-    "message": "Desativa tradução em campos de texto"
+    "message": "Disable translation in text fields"
   },
   "isDisabledInTextFieldsCaptionLabel": {
-    "message": "Não exibe o botão traduzir ou o painel ao selecionar texto em um campo de texto."
+    "message": "Don't display translation button or panel when selecting text in a text field."
   },
   "isDisabledInCodeElementLabel": {
-    "message": "Desativar tradução em tags de código"
+    "message": "Disable translation in code tags"
   },
   "isDisabledInCodeElementCaptionLabel": {
-    "message": "Não exibe o botão traduzir ou o painel ao selecionar texto em tags de código."
+    "message": "Don't display translation button or panel when selecting text in code tag."
   },
   "ifOnlyTranslateWhenModifierKeyPressedLabel": {
-    "message": "Traduzir ao pressionar a tecla modificadora"
+    "message": "Translate on modifier key pressed"
   },
   "ifOnlyTranslateWhenModifierKeyPressedCaptionLabel": {
-    "message": "Exibe a tradução apenas ao pressionar a tecla modificadora especificada."
+    "message": "Only display translation on specified modifier key pressed."
   },
   "modifierKeyLabel": {
-    "message": "Tecla Modificadora"
+    "message": "Modifier Key"
   },
   "shiftLabel": {
     "message": "Shift"
@@ -132,273 +132,273 @@
     "message": "Command"
   },
   "disableUrlListLabel": {
-    "message": "Lista de URLs para desativar tradução"
+    "message": "URL list to disable translation"
   },
   "disableUrlListCaptionLabel": {
-    "message": "Se o URL da página corresponde à lista, a tradução na página é desativada. A lista permite curingas \"*\"."
+    "message": "If the page URL matches the list, translation on the web page is disabled. The list allows \"*\" wildcards."
   },
   "toolbarLabel": {
-    "message": "Popup da barra de ferramentas"
+    "message": "Toolbar popup"
   },
   "ifChangeSecondLangLabel": {
-    "message": "Trocar automaticamente para o segundo idioma"
+    "message": "Automatically switch to the second language"
   },
   "ifChangeSecondLangCaptionLabel": {
-    "message": "Traduz no segundo idioma se o idioma do texto inserido é igual ao idioma alvo padrão."
+    "message": "Detects the language of the input text, and if it is the same as the default target language, translate it into the second language."
   },
   "secondTargetLangLabel": {
-    "message": "Segundo idioma"
+    "message": "Second language"
   },
   "secondTargetLangCaptionLabel": {
-    "message": "Selecione o segundo idioma alvo."
+    "message": "Select the second target language."
   },
   "ignoredDocumentLangLabel": {
-    "message": "Desativar tradução por atributo lang"
+    "message": "Disable translation by lang attribute"
   },
   "ignoredDocumentLangCaptionLabel": {
-    "message": "Desativa a tradução se o atributo lang no elemento html da página corresponder à lista. Insira tags de idioma separadas por vírgulas."
+    "message": "Disable translation if the lang attribute in the html element of the page matches the list. Enter comma-separated language tags."
   },
   "waitTimeLabel": {
-    "message": "Tempo de espera para traduzir"
+    "message": "Waiting time to translate"
   },
   "waitTimeCaptionLabel": {
-    "message": "Especifique o intervalo entre a inserção de um caractere e o início da tradução. (milissegundo)"
+    "message": "Specify the waiting time from the input of a character to the start of translation. (millisecond)"
   },
   "waitTime2CaptionLabel": {
-    "message": "Se você traduz muitas vezes em pouco tempo, pode ficar inutilizável por um tempo."
+    "message": "If you translate it many times in a short time, it may become unusable for a while."
   },
   "menuLabel": {
-    "message": "Menu contextual"
+    "message": "Context menu"
   },
   "ifShowMenuLabel": {
-    "message": "Exibir menu contextual"
+    "message": "Display the context menu"
   },
   "ifShowMenuCaptionLabel": {
-    "message": "Adiciona itens ao menu contextual exibido ao clicar o botão direito na página ou aba."
+    "message": "Add items to the context menu displayed when right clicking on the web page or the tab."
   },
   "styleLabel": {
-    "message": "Estilo"
+    "message": "Style"
   },
   "themeLabel": {
-    "message": "Tema"
+    "message": "Theme"
   },
   "themeCaptionLabel": {
-    "message": "Especifique o esquema de cores."
+    "message": "Specify the color scheme."
   },
   "lightLabel": {
-    "message": "Claro"
+    "message": "Light"
   },
   "darkLabel": {
-    "message": "Escuro"
+    "message": "Dark"
   },
   "buttonStyleLabel": {
-    "message": "Botão traduzir"
+    "message": "Translation button"
   },
   "buttonStyleCaptionLabel": {
-    "message": "Especifique o estilo do botão traduzir exibido na página."
+    "message": "Specify the style of the translation button displayed on the web page."
   },
   "buttonSizeLabel": {
-    "message": "Tamanho"
+    "message": "Size"
   },
   "buttonPositionLabel": {
-    "message": "Posição de exibição"
+    "message": "Display position"
   },
   "topRightLabel": {
-    "message": "Superior direito"
+    "message": "Top right"
   },
   "bottomRightLabel": {
-    "message": "Inferior direito"
+    "message": "Bottom right"
   },
   "topLeftLabel": {
-    "message": "Superior esquerdo"
+    "message": "Top left"
   },
   "bottomLeftLabel": {
-    "message": "Inferior esquerdo"
+    "message": "Bottom left"
   },
   "topLabel": {
-    "message": "Superior"
+    "message": "Top"
   },
   "bottomLabel": {
-    "message": "Inferior"
+    "message": "Bottom"
   },
   "leftLabel": {
-    "message": "Esquerda"
+    "message": "Left"
   },
   "rightLabel": {
-    "message": "Direita"
+    "message": "Right"
   },
   "positionOffsetLabel": {
-    "message": "Posição de exibição - Deslocamento"
+    "message": "Display position - Offset"
   },
   "panelStyleLabel": {
-    "message": "Painel de tradução"
+    "message": "Translation panel"
   },
   "panelStyleCaptionLabel": {
-    "message": "Especifique o estilo do painel de tradução exibido na página."
+    "message": "Specify the style of the translation panel displayed on the web page."
   },
   "widthLabel": {
-    "message": "Largura"
+    "message": "Width"
   },
   "heightLabel": {
-    "message": "Altura"
+    "message": "Height"
   },
   "fontSizeLabel": {
-    "message": "Tamanho da fonte"
+    "message": "Font size"
   },
   "referencePointLabel": {
-    "message": "Posição de exibição - Ponto de referência"
+    "message": "Display position - Reference point"
   },
   "bottomSelectedTextLabel": {
-    "message": "Abaixo do texto selecionado"
+    "message": "Bottom of selected text"
   },
   "topSelectedTextLabel": {
-    "message": "Acima do texto selecionado"
+    "message": "Top of selected text"
   },
   "clickedPointLabel": {
-    "message": "Ponto clicado"
+    "message": "Clicked point"
   },
   "displayDirectionLabel": {
-    "message": "Posição de exibição - Direção"
+    "message": "Display position - Direction"
   },
   "resultFontColorLabel": {
-    "message": "Cor da fonte do resultado de tradução"
+    "message": "Font color of translation result"
   },
   "candidateFontColorLabel": {
-    "message": "Cor da fonte dos candidatos à tradução"
+    "message": "Font color of translation candidates"
   },
   "bgColorLabel": {
-    "message": "Cor do fundo"
+    "message": "Background color"
   },
   "otherLabel": {
-    "message": "Outros"
+    "message": "Other"
   },
   "isShowOptionsPageWhenUpdatedLabel": {
-    "message": "Exibir página de opções ao atualizar"
+    "message": "Display option page when updating"
   },
   "isShowOptionsPageWhenUpdatedCaptionLabel": {
-    "message": "Exibe a página de opções quando o Simple Translate é atualizado. Você pode saber o conteúdo da atualização rapidamente."
+    "message": "Display the options page when Simple Translate is updated. You can know the update contents quickly."
   },
   "isDebugModeLabel": {
-    "message": "Ativar modo de depuração"
+    "message": "Enable debug mode"
   },
   "isDebugModeCaptionLabel": {
-    "message": "Quando o modo de depuração é ativado, o registro é enviado ao depurador."
+    "message": "When debug mode is enabled, the log is output to the debugger."
   },
   "exportSettingsLabel": {
-    "message": "Exportar configurações"
+    "message": "Export settings"
   },
   "exportSettingsCaptionLabel": {
-    "message": "Salve as configurações como um arquivo json no computador."
+    "message": "Save the settings as a json file on the computer."
   },
   "exportButtonLabel": {
-    "message": "Exportar"
+    "message": "Export"
   },
   "importSettingsLabel": {
-    "message": "Importar configurações"
+    "message": "Import Settings"
   },
   "importSettingsCaptionLabel": {
-    "message": "Carregue o arquivo de configurações salvo no computador."
+    "message": "Load the settings file saved on the computer."
   },
   "importButtonLabel": {
-    "message": "Importar"
+    "message": "Import"
   },
   "resetSettingsLabel": {
-    "message": "Redefinir configurações"
+    "message": "Reset settings"
   },
   "resetSettingsCaptionLabel": {
-    "message": "Restaura todas as configurações ao padrão."
+    "message": "Restore all settings to default."
   },
   "resetSettingsButtonLabel": {
-    "message": "Redefinir"
+    "message": "Reset"
   },
   "shortcutsLabel": {
-    "message": "Atalhos"
+    "message": "Shortcuts"
   },
   "keyboardShortcutsLabel": {
-    "message": "Atalhos do teclado"
+    "message": "Keyboard shortcuts"
   },
   "setKeyboardShortCutsMessage": {
-    "message": "Definir atalhos do teclado."
+    "message": "Set keyboard shortcuts."
   },
   "typeShortcutMessage": {
-    "message": "Digite um atalho"
+    "message": "Type a shortcut"
   },
   "typeLetterMessage": {
-    "message": "Digite uma letra"
+    "message": "Type a letter"
   },
   "includeModifierKeysMessage": {
-    "message": "Incluir Ctrl ou Alt"
+    "message": "Include either Ctrl or Alt"
   },
   "includeMacModifierKeysMessage": {
-    "message": "Incluir Command, Ctrl ou Alt"
+    "message": "Include either Command, Ctrl or Alt"
   },
   "invalidLetterMessage": {
-    "message": "A letra não pode ser usada"
+    "message": "The letter can not be used"
   },
   "invalidShortcutMessage": {
-    "message": "O atalho não pode ser usado"
+    "message": "The shortcut can not be used"
   },
   "clear": {
-    "message": "Limpar"
+    "message": "Clear"
   },
   "reset": {
-    "message": "Redefinir"
+    "message": "Reset"
   },
   "informationLabel": {
-    "message": "Informação"
+    "message": "Information"
   },
   "backersLabel": {
-    "message": "Apoiadores"
+    "message": "Backers"
   },
   "licenseLabel": {
-    "message": "Licença"
+    "message": "License"
   },
   "donationLabel": {
-    "message": "Por favor, faça uma doação"
+    "message": "Please make a donation"
   },
   "donationCaptionLabel": {
-    "message": "Obrigado por usar Simple Translate.<br>Seu apoio será um grande estímulo para eu continuar a desenvolver a extensão.<br>Se você gostou do Simple Translate, eu apreciaria se considerasse doar."
+    "message": "Thank you for using Simple Translate.<br>Your support will be a big encouragement, as I continue to develop the add-on.<br>If you like Simple Translate, I would be pleased if you could consider donating."
   },
   "amazonTitleLabel": {
-    "message": "Vales-presente virtuais da amazon.co.jp"
+    "message": "amazon.co.jp eGift Cards"
   },
   "sponsorsLabel": {
-    "message": "Patrocinadores"
+    "message": "Sponsors"
   },
   "addonPageLabel": {
-    "message": "Página da extensão"
+    "message": "Add-on page"
   },
   "extensionPageLabel": {
-    "message": "Página da extensão"
+    "message": "Extension page"
   },
   "privacyPolicyLabel": {
-    "message": "Política de privacidade"
+    "message": "Privacy policy"
   },
   "amazonUrl": {
-    "message": "https://www.amazon.co.jp/dp/B004N3APGO?language=pt_BR"
+    "message": "https://www.amazon.co.jp/dp/B004N3APGO?language=en_US"
   },
   "addonUrl": {
-    "message": "https://addons.mozilla.org/pt-BR/firefox/addon/simple-translate/?src=optionpage"
+    "message": "https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/simple-translate/?src=optionpage"
   },
   "networkError": {
-    "message": "Falha: Verifique o status da conexão de rede."
+    "message": "Error: Check network connection status."
   },
   "unavailableError": {
-    "message": "Falha: Limite de uso do serviço atingido. Por favor, aguarde um pouco e tente novamente."
+    "message": "Error: Service usage limit reached. Please wait a while and try again."
   },
   "unknownError": {
-    "message": "Falha: Erro desconhecido"
+    "message": "Error: Unknown error"
   },
   "translatePageMenu": {
-    "message": "Traduzir esta página"
+    "message": "Translate this page"
   },
   "translateTextMenu": {
-    "message": "Traduzir texto selecionado"
+    "message": "Translate selected text"
   },
   "translateLinkMenu": {
-    "message": "Traduzir link selecionado"
+    "message": "Translate selected link"
   },
   "openPopupDescription": {
-    "message": "Abrir popup da barra de ferramentas"
+    "message": "Open toolbar popup"
   }
 }

src/_locales/ru/messages.json

@@ -285,22 +285,22 @@
     "message": "Если включен режим отладки, то журнал работы будет выводиться в отладчик."
   },
   "exportSettingsLabel": {
-    "message": "Export settings"
+    "message": "Экспортировать настройки"
   },
   "exportSettingsCaptionLabel": {
-    "message": "Save the settings as a json file on the computer."
+    "message": "Сохраните настройки в виде json-файла на своём компьютере."
   },
   "exportButtonLabel": {
-    "message": "Export"
+    "message": "Экспорт"
   },
   "importSettingsLabel": {
-    "message": "Import Settings"
+    "message": "Импортировать настройки"
   },
   "importSettingsCaptionLabel": {
-    "message": "Load the settings file saved on the computer."
+    "message": "Загрузите файл настроек, сохраненный на компьютере."
   },
   "importButtonLabel": {
-    "message": "Import"
+    "message": "Импорт"
   },
   "resetSettingsLabel": {
     "message": "Сброс настроек"

src/_locales/sv/messages.json

@@ -285,22 +285,22 @@
     "message": "När felsökningsläget är aktiverat, skickas loggen till avlusaren."
   },
   "exportSettingsLabel": {
-    "message": "Export settings"
+    "message": "Exportinställningar"
   },
   "exportSettingsCaptionLabel": {
-    "message": "Save the settings as a json file on the computer."
+    "message": "Spara inställningarna som en json-fil på datorn."
   },
   "exportButtonLabel": {
-    "message": "Export"
+    "message": "Exportera"
   },
   "importSettingsLabel": {
-    "message": "Import Settings"
+    "message": "Importinställningar"
   },
   "importSettingsCaptionLabel": {
-    "message": "Load the settings file saved on the computer."
+    "message": "Ladda den sparade inställningsfilen från datorn."
   },
   "importButtonLabel": {
-    "message": "Import"
+    "message": "Importera"
   },
   "resetSettingsLabel": {
     "message": "Återställ inställningarna"

src/_locales/zh_TW/messages.json

@@ -288,7 +288,7 @@
     "message": "匯出設定"
   },
   "exportSettingsCaptionLabel": {
-    "message": "Save the settings as a json file on the computer."
+    "message": "將設定以 json 格式儲存到電腦上。"
   },
   "exportButtonLabel": {
     "message": "匯出"
@@ -297,7 +297,7 @@
     "message": "匯入設定"
   },
   "importSettingsCaptionLabel": {
-    "message": "Load the settings file saved on the computer."
+    "message": "載入儲存在電腦上的設定檔案。"
   },
   "importButtonLabel": {
     "message": "匯入"