The path extracted from the Cursor might not be accessible for Conversations. FileUtils accesses URI information through the ContentProvider, so this wouldn't be noticed. Fixes sharing from open-keychain's TemporaryContentProvider
fixed #522