From ec8225112a0c8658ea9e4e9e110d3345598b7f19 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tygyh <jonis9898@hotmail.com>
Date: Thu, 26 Jan 2023 11:07:19 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 91.5% (881 of 962 strings)

Translation: Conversations/Android App (shared)
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/android-app-shared/sv/
---
 src/main/res/values-sv/strings.xml | 9 +++------
 1 file changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/main/res/values-sv/strings.xml b/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 0257dca18..b606cdb84 100644
--- a/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -31,10 +31,7 @@
     <string name="minutes_ago">%d min sedan</string>
     <plurals name="x_unread_conversations">
         <item quantity="one">%d oläst konversation</item>
-
-    
         <item quantity="other">%d olästa konversationer</item>
-
     </plurals>
     <string name="sending">skickar…</string>
     <string name="message_decrypting">Avkrypterar meddelande. Vänta…</string>
@@ -84,7 +81,7 @@
     <string name="send_failed">sändning misslyckades</string>
     <string name="preparing_image">Förbereder att skicka bild</string>
     <string name="preparing_images">Förbereder att skicka bilder</string>
-    <string name="sharing_files_please_wait">Delar filer. Vänta...</string>
+    <string name="sharing_files_please_wait">Delar filer. Vänta…</string>
     <string name="action_clear_history">Rensa historik</string>
     <string name="clear_conversation_history">Rensa konversationshistorik</string>
     <string name="clear_histor_msg">Vill du radera alla meddelanden i den här konversationen?\n\n<b>Varning:</b> Det här påverkar inte meddelanden som finns lagrade på andra enheter eller servrar.</string>
@@ -689,7 +686,7 @@
     <string name="mtm_accept_cert">Godkänn okänt certifikat?</string>
     <string name="mtm_trust_anchor">Servercertifikatet är inte signerat av en känd certifikatutfärdare.</string>
     <string name="mtm_accept_servername">Acceptera servernamn som inte matchar?</string>
-    <string name="mtm_hostname_mismatch">Servern kunde inte autentisera som \&quot;%s\&quot;. Certifikatet är endast giltigt för:</string>
+    <string name="mtm_hostname_mismatch">Servern kunde inte autentisera som \"%s\". Certifikatet är endast giltigt för:</string>
     <string name="mtm_connect_anyway">Vill du ansluta ändå?</string>
     <string name="mtm_cert_details">Certifikatdetaljer:</string>
     <string name="once">En gång</string>
@@ -913,4 +910,4 @@
     <string name="no_application_found">Ingen applikation hittades</string>
     <string name="invite_to_app">Bjud in till Conversations</string>
     <string name="no_xmpp_adddress_found">Ingen XMPP-adress hittades</string>
-    </resources>
+</resources>
\ No newline at end of file