diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 7f7f1b093..9295c888f 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -261,4 +261,37 @@
     <string name="bookmark_already_exists">Deze bladwijzer bestaat al</string>
     <string name="decrypt">Ontsleutelen</string>
     <string name="contact_has_read_up_to_this_point">%s heeft tot hier gelezen</string>
+    <string name="next">Volgende</string>
+    <string name="publish_avatar_explanation">N.B.: Iedereen die uw aanwezigheid kan zien kan deze afbeelding zien.</string>
+    <string name="server_info_unavailable">niet beschikbaar</string>
+    <string name="mgmt_account_publish_pgp">Publiceer publieke OpenPGP sleutel</string>
+    <string name="additional_information">Extra informatie</string>
+    <string name="server_info_pep">XEP-0163: PEP (Avatars)</string>
+    <string name="skip">Overslaan</string>
+    <string name="problem_connecting_to_account">Verbinden met account mislukt</string>
+    <string name="problem_connecting_to_accounts">Verbinden met meerdere accounts mislukt</string>
+    <string name="not_connected">Niet Verbonden</string>
+    <string name="account_status_connecting">Verbinden\u2026</string>
+    <string name="account_status_no_internet">Geen verbinding met internet</string>
+    <string name="connect">Verbinden</string>
+    <string name="account_already_exists">Dit account bestaat al</string>
+    <string name="private_message_to">naar %s</string>
+    <string name="send_private_message_to">Verstuur privé bericht aan %s</string>
+    <string name="touch_to_choose_picture">Klik op avatar om een afbeelding te selecteren uit de gallerij</string>
+    <string name="mgmt_account_publish_avatar">Publiceer avatar</string>
+    <string name="publish_avatar">Publiceer avatar</string>
+    <string name="publish_avatar_explanation">N.B.: Iedereen die uw aanwezigheid mag zien kan de afbeelding zien.</string>
+    <string name="error_publish_avatar_server_reject">De server weigerde uw publicatie</string>
+    <string name="error_publish_avatar_converting">Er ging iets mis bij het converteren van uw afbeelding</string>
+    <string name="error_publish_avatar_no_server_support">Uw server ondersteunt de publicatie van avatars niet</string>
+    <string name="publishing">Publiceren&#8230;</string>
+    <string name="error_publish_avatar_server_reject">De server weigerde uw publicatie</string>
+    <string name="send_private_message_to">Verstuur privé bericht aan %s</string>
+    <string name="error_saving_avatar">Kon de avatar niet opslaan</string>
+    <string name="error_publish_avatar_no_server_support">Uw server ondersteunt het publiceren van avatars niet</string>
+    <string name="server_info_session_established">Huidige sessie opgezet</string>
+    <string name="or_long_press_for_default">(Of houdt lang ingedrukt om de oorspronkelijke terug te zetten)</string>
+    <string name="error_publish_avatar_converting">Er ging iets mis bij het converteren van uw afbeelding</string>
+    <string name="mgmt_account_publish_avatar">Publiceer avatar</string>
+    <string name="server_info_available">beschikbaar</string>
 </resources>