narayana/conversations-classic
3
2
Fork 0
Code Issues 3 Pull requests 2 Actions Packages Projects Releases 4 Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings)

Translation: Conversations/App Store Metadata
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/app-store-metadata/it/
This commit is contained in:
random_r 2023-10-01 10:01:41 +00:00 committed by Daniel Gultsch
parent b689b46fa8
commit cfac58c8af
49 changed files with 112 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/349.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,4 @@
* Introdotta l'impostazione per esperti per eseguire la ricerca dei canali sul server locale invece che su search.jabber.network
* Attivati i segni di spunta per la consegna in modo predefinito e rimossa l'impostazione
* Attivato "Il pulsante di invio indica lo stato" in modo predefinito e rimossa l'impostazione
* Spostate le impostazioni del servizio di backup e di primo piano nella schermata principale

3
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/351.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
* Correzioni per il trasferimento di file Jingle IBB
* Risolte le correzioni ripetute che riempivano il database
* Transizione a Last Message Correction v1.1

4
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/353.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,4 @@
* Consente agli utenti di impostare il proprio nick name
* Riprende il download dei file criptati OMEMO
* I canali ora usano '#' come simbolo nell'avatar.
* Quicksy imposta "sempre" come crittografia OMEMO in modo predefinito (nasconde l'icona del lucchetto)

1
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/360.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
* Supporto per i parametri uri XMPP ?register e ?register;preauth

1
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/362.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
* Supporto del cambio automatico dei temi su Android 10

2
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/364.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,2 @@
* Fornisce l'anteprima PDF su Android 5+
* Utilizzo di IVs a 12 byte per OMEMO

2
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/367.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,2 @@
* Corretta la selezione dell'avatar su alcuni dispositivi Android 10
* Corretto il trasferimento di file più grandi

1
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/379.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
* Chiamate audio/video (richiede il supporto di server sotto forma di server STUN e TURN rilevabili tramite XEP-0215)

2
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/381.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,2 @@
* Feedback acustico (composizione, inizio e fine chiamata) per le chiamate vocali.
* Risolto un problema con la ripetizione di una videochiamata fallita

2
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/382.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,2 @@
* Aggiunto un pulsante per cambiare telecamera durante la videochiamata
* Corrette le chiamate vocali sui tablet

3
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/383.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
* Spostata l'icona della chiamata a sinistra per mantenere le altre icone della barra degli strumenti in una posizione coerente
* Mostra la durata della chiamata durante le chiamate audio
* Interruzione della parità per le chiamate A/V (due persone che si chiamano contemporaneamente)

2
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/387.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,2 @@
* Ristrutturata l'interfaccia utente per l'accesso con certificato
* Aggiunta la possibilità di fissare le chat in alto (aggiungi ai preferiti)

3
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/388.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
* Riduzione dell'eco durante le chiamate su alcuni dispositivi
* Corretto l'accesso quando le password contengono caratteri speciali
* Riproduzione dei toni di chiamata e di occupato sull'altoparlante durante le videochiamate

1
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/390.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
* Offerta di registrazione del messaggio vocale quando il chiamante è occupato

3
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/393.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
* Mostra il pulsante di aiuto se la chiamata A/V fallisce
* Risolti alcuni fastidiosi arresti anomali
* Corrette le connessioni Jingle (trasferimento di file + chiamate) con JID nudi

2
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/394.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,2 @@
* Corrette le notifiche che non vengono visualizzate in determinate condizioni
* Corretti i problemi di compatibilità e gli arresti anomali relativi alle chiamate A/V

3
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/395.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
* Aggiunta la funzione "Torna alla chat" alla schermata delle chiamate audio
* Migliorate le scorciatoie da tastiera
* Correzioni di errori

3
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/397.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
* Gestisce i file GPX
* Migliorate le prestazioni per il ripristino dei backup
* Correzioni di errori

4
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/398.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,4 @@
* Ricerca di conversazioni individuali
* Notifica all'utente se la consegna del messaggio fallisce
* Ricorda i nomi visualizzati (nick) degli utenti di Quicksy durante i vari riavvii
* Aggiunto un pulsante per avviare Orbot (Tor) dalla notifica, se necessario

2
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/401.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,2 @@
* Corretta la ricerca su Android <= 5
* Ottimizzato il consumo di memoria

3
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/402.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
* Offre la generazione di inviti facili sui server di supporto
* Visualizzazione delle GIF inviate da Movim
* Memorizzazione degli avatar nella cache

3
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/403.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
* Corretti i problemi di connettività quando profili diversi usavano meccanismi SCRAM diversi
* Aggiunto il supporto per SCRAM-SHA-512
* Consente il trasferimento di file P2P (Jingle) con l'auto contatto

1
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/404.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
* Miglioramenti di stabilità minori per le chiamate A/V

1
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/405.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
* Quicksy: ricevi automaticamente SMS di verifica

3
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/407.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
* Mostra il pulsante di chiamata per i contatti offline se hanno precedentemente annunciato il supporto
* Il pulsante Indietro non termina più la chiamata quando questa è connessa
* Correzioni di errori

4
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/42000.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,4 @@
* Possibilità di selezionare la suoneria delle chiamate in arrivo
* Correzione del rilevamento dell'id della chiave OpenPGP per OpenKeychain 5.6+
* Verifica corretta dei certificati TLS con codice punycode
* Miglioramento della stabilità della creazione di sessioni RTP (chiamate)

2
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/42006.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,2 @@
* Verifica delle chiamate A/V con le sessioni OMEMO preesistenti
* Miglioramento della compatibilità con le implementazioni WebRTC non libwebrtc

2
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/42010.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,2 @@
* Correzione di vari errori relativi al supporto di Tor
* Migliorata la compatibilità delle chiamate con Dino

1
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/42012.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
* Corretto l'up/download HTTP per gli utenti che non si fidano delle CA di sistema

1
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/42013.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
* Risolti i problemi di "assenza di connettività" su Android 7.1

2
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/42014.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,2 @@
* Verifica sempre il nome del dominio. Nessuna sovrascrittura dell'utente
* Supporto della pre-autenticazione del roster

1
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/42015.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
* Miglioramenti A/V minori

3
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/42018.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
* Mostra barre nere quando il video remoto non corrisponde alle proporzioni dello schermo
* Migliorate le prestazioni della ricerca
* Aggiunta un'impostazione per impedire gli screenshot

2
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/42022.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,2 @@
* Corretto il problema di alcuni video che non vengono compressi
* Corretti rari arresti anomali all'apertura delle notifiche

2
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/42023.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,2 @@
* Corretto l'arresto anomalo durante il rendering di alcune citazioni
* Corretto l'arresto anomalo nella schermata di benvenuto

11
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/42037.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,11 @@
2.10.9
* Permessi Bluetooth per chiamate A/V (puoi rifiutare)
* Correto bug chiamando Movim
* Corretti avatar nelle chat di gruppo
* Chiedi sempre opt-out di ottimizzazione batteria
* Flag solo locale su notifiche "x profili connessi"
* Corretta interazione con plugin di condivisione posizione Google Maps
* Rimossa nota del costo del server
* Archivia i file nel posto giusto su Android 11
* Ricollega chiamata dopo il cambio di rete
* Mostra JID chiamante e JID profilo nelle chiamate in entrata

2
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/42038.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,2 @@
* Correzione di errori minori
* Ripristino della possibilità di richiamare tramite JMP e altri servizi (versione Playstore)

5
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/42041.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,5 @@
* Implementato il profilo SASL estensibile, Bind 2.0 e Fast per riconnettersi più velocemente
* Implementato il Channel Binding
* Aggiunta la possibilità di passare da una chiamata audio a una videochiamata
* Aggiunta la possibilità di cancellare il proprio avatar
* Aggiunta la notifica per le chiamate perse

2
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/42042.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,2 @@
* Corretto un loop di reinvio sui server che supportano solo sm:2
* Mostra 'Passa al video' solo se l'altra parte supporta il video

1
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/42043.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
* Corretta regressione nel trasferimento di file P2P

3
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/42044.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
* Corretto il reinvio dei messaggi quando si usa SASL2
* Corretto il video nero tra alcuni dispositivi
* Corretto l'arresto anomalo delle password vuote

1
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/42046.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
* Integra il distributore UnifiedPush per facilitare i messaggi push ad altre app abilitate a UnifiedPush come Tusky e Fedilab

1
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/42047.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
* Corretto l'arresto anomalo del distributore UnifiedPush

1
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/42050.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
* Aumenta il raggio degli angoli nelle immagini del profilo

2
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/42059.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,2 @@
* Aggiornato l'SDK di destinazione di nuovo alla versione 33
* Corretti problemi sui server che supportano SASL2 senza gestione inline dei flussi

1
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/42060.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
* Corretta la 'q' che viene erroneamente riconosciuta come cirillico

1
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/42061.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
* Rimossa la funzione di scoperta dei canali dalla versione di Google Play

1
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/42062.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
* Disattiva l'apertura dei file di backup (.ceb) dal file manager

1
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/42065.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
* Introdotto un nuovo formato di file di backup