pulled translations from transifex
This commit is contained in:
Daniel Gultsch
parent
d2c9ce7bf0
commit
c4348e92e8
|
|
@ -526,7 +526,6 @@
|
|||
<string name="security_error_invalid_file_access">Sicherheitsfehler: Dateizugriff nicht erlaubt</string>
|
||||
<string name="no_application_to_share_uri">Keine Anwendung zum Teilen der URI gefunden</string>
|
||||
<string name="share_uri_with">Teile URI mit…</string>
|
||||
<string name="welcome_text">XMPP ist ein anbieterunabhängiges Instant Messaging Netzwerk. Du kannst diesen Client mit jedem beliebigen XMPP-Server nutzen.\nUm es dir leicht zu machen, haben wir die Möglichkeit geschaffen, ein Konto auf conversations.im¹ anzulegen; ein Anbieter, der speziell für die Verwendung mit Conversations geeignet ist.</string>
|
||||
<string name="welcome_text_quicksy"><![CDATA[Quicksy ist ein Ableger des beliebten XMPP-Clients Conversations mit automatischer Kontakterkennung.<br><br>Du registrierst dich mit deiner Telefonnummer und Quicksy wird automatisch auf der Grundlage der Telefonnummern in deinem Adressbuch mögliche Kontakte vorschlagen.<br><br>Mit der Anmeldung erklärst du dich mit unserer <a href="https://quicksy.im/#privacy">Datenschutzerklärung</a> einverstanden.]]></string>
|
||||
<string name="agree_and_continue">Zustimmen & fortfahren</string>
|
||||
<string name="magic_create_text">Wir führen dich durch den Prozess der Kontoerstellung auf conversations.im.¹\nWenn du conversations.im als Provider wählst, kannst du mit Nutzern anderer Anbieter kommunizieren, indem du ihnen deine vollständige XMPP-Adresse gibst.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -526,7 +526,6 @@
|
|||
<string name="security_error_invalid_file_access">Error de seguridad: Acceso a fichero inválido</string>
|
||||
<string name="no_application_to_share_uri">No se ha encontrado ninguna aplicación para compartir la URI</string>
|
||||
<string name="share_uri_with">Compartir URI con...</string>
|
||||
<string name="welcome_text">XMPP es una red de mensajería instantánea independiente del proveedor. Puedes usar este cliente con cualquier servidor XMPP que elijas.\nSin embargo, para tu conveniencia, hacemos de forma sencilla la creación de una cuenta en conversations.im¹; un proveedor especialmente especializado para el uso con Conversations</string>
|
||||
<string name="welcome_text_quicksy"><![CDATA[Quicksy es un derivado del popular cliente XMPP Conversations con detección automática de contactos.<br><br>El registro se realiza con tu número de teléfono y Quicksy automáticamente—basado en los teléfonos de tu agenda de contactos—te sugerirá posibles contactos.<br><br>Registrándote en Quicksy aceptas nuestra <a href="https://quicksy.im/#privacy">política de privacidad</a>.]]> </string>
|
||||
<string name="agree_and_continue">Aceptar & continuar</string>
|
||||
<string name="magic_create_text">Te guiaremos durante el proceso de creación de la cuenta en conversations.im.¹\nCuando selecciones conversations.im como proveedor podrás comunicarte con usuarios de otros servidores proporcionándoles tu dirección XMPP completa. </string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -525,7 +525,6 @@
|
|||
<string name="security_error_invalid_file_access">Segurtasun akatsa: fitxategi sarrera baliogabea</string>
|
||||
<string name="no_application_to_share_uri">Ez da aplikaziorik aurkitu URIa partekatzeko</string>
|
||||
<string name="share_uri_with">URIa honekin partekatu...</string>
|
||||
<string name="welcome_text">XMPP hornitzaleez independiente den protokolo bat da. Bezero hau aukeratzen duzun edozein XMPP zerbitzariarekin erabili dezakezu.\nHala ere zure erosotasunerako conversations.im¹-en, Conversationsekin bereziki erabiltzeko egokia den hornitzaile batean, kontu bat sortzea erraz egin dugu.</string>
|
||||
<string name="agree_and_continue">Onartu eta jarraitu</string>
|
||||
<string name="magic_create_text">conversations.im-en kontu bat sortzeko prozesuan zehar gidatuko zaitugu.\nconversations.im¹ hornitzaile bezala aukeratzerakoan beste hornitzaileen erabiltzaileekin komunikatzeko gai izango zara haiei zure XMPP helbide osoa emanez.</string>
|
||||
<string name="your_full_jid_will_be">Zure XMPP helbide osoa hau izango da: %s</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -526,7 +526,6 @@
|
|||
<string name="security_error_invalid_file_access">Erreur de sécurité : accès fichier non-valide</string>
|
||||
<string name="no_application_to_share_uri">Aucune application trouvée pour partager l\'URI</string>
|
||||
<string name="share_uri_with">Partager l\'URI avec...</string>
|
||||
<string name="welcome_text">XMPP est un réseau de messagerie instantanée indépendant du fournisseur. Vous pouvez utiliser ce client avec le serveur XMPP de votre choix. \ NCependant, pour votre commodité, nous avons facilité la création d\'un compte pour les conversations.im¹; un fournisseur spécialement adapté à l\'utilisation avec Conversations.</string>
|
||||
<string name="welcome_text_quicksy"><![CDATA[Quicksy est une version du populaire client XMPP Conversations avec découverte automatique des contacts.<br><br>Vous vous inscrivez avec votre numéro de téléphone et Quicksy va automatiquement, en fonction des numéros de votre carnet d’adresses, vous suggérer d’éventuels contacts.<br><br> en vous inscrivant, vous acceptez notre <a href="https://quicksy.im/#privacy">politique de confidentialité</a>.]]></string>
|
||||
<string name="agree_and_continue">Accepter & continuer</string>
|
||||
<string name="magic_create_text">Nous vous guiderons tout au long du processus de création d\'un compte sur conversations.im.¹\nLorsque vous sélectionnerez conversations.im en tant que fournisseur, vous pourrez communiquer avec les utilisateurs d\'autres fournisseurs en leur fournissant votre adresse XMPP complète.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -526,7 +526,6 @@
|
|||
<string name="security_error_invalid_file_access">Fallo na seguridade: Acceso non válido ao ficheiro</string>
|
||||
<string name="no_application_to_share_uri">Non se atopou un aplicativo para compartir URI</string>
|
||||
<string name="share_uri_with">Compartir URI con...</string>
|
||||
<string name="welcome_text">XMPP é un fornecedor de mensaxería instantánea independente da rede. Pode utilizar este cliente con calquera servidor XMPP que escolla.\nPorén, para a súa conveniencia, puxémolo fácil para crear unha conta en conversations.im¹; un fornecedor especialmente axeitado para o uso con Conversations.</string>
|
||||
<string name="welcome_text_quicksy"><![CDATA[Quicksy é un derivado do popular cliente XMPP Conversations con descubrimento automático de contactos.<br><br>Pode rexistrarse co seu número de teléfono e Quicksy suxeriralle automáticamente —tomando os números da súa libreta de enderezos como referencia— posibles contactos para vostede.<br><br>Ao rexistarse vostede acepta a nosa <a href="https://quicksy.im/#privacy">política de intimidade</a>.]]></string>
|
||||
<string name="agree_and_continue">Aceptar & continuar</string>
|
||||
<string name="magic_create_text">Guiarémola a través do proceso de creación de unha conta en conversations.im.¹\nAo escoller a conversations.im como fornecedor poderá comunicar con usuarias de outros fornecedores proporcionándolles o seu enderezo XMPP completo.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -526,7 +526,6 @@
|
|||
<string name="security_error_invalid_file_access">Biztonsági hiba: Érvénytelen fájl hozzáférés</string>
|
||||
<string name="no_application_to_share_uri">Nem találtunk URI-t használó alkalmazást</string>
|
||||
<string name="share_uri_with">Megosztás URI-ként</string>
|
||||
<string name="welcome_text">Az XMPP egy szolgáltató független, azonnali üzenetküldő hálózat. Ezt az ügyfél programot bármelyik XMPP szerverhez használhatja.\nDe a könnyebbség kedvéért létrehozhat egy fiókot a conversations.im¹ szolgáltatón is; ami kifejezetten a Conversations programmal való használatra lett tervezve.</string>
|
||||
<string name="welcome_text_quicksy"><![CDATA[A Quicksy a népszerű Conversations XMPP kliens mellékhajtása automatikus kapcsolat felfedezéssel.<br><br>Regisztráljon a telefonszámával, és a Quicksy automatikusan – a címjegyzékében szereplő telefonszámok alapján – jelzi a lehetséges kapcsolatokat.<br><br>A regisztrációval elfogadja az<a href="https://quicksy.im/#privacy">adatvédelmi irányelveinket</a>.]]></string>
|
||||
<string name="agree_and_continue">Egyetért & folytatás</string>
|
||||
<string name="magic_create_text">Végigvezetjük a conversations.im-en való fiók létrehozás folyamatán.¹\nHa a conversations.im-et választja szolgáltatójának, akkor képes lesz kommunikálni a más szolgáltatóknál lévő felhasználókkal, ha megadja nekik a teljes XMPP címét.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -526,7 +526,6 @@
|
|||
<string name="security_error_invalid_file_access">Errore di sicurezza: accesso file non valido</string>
|
||||
<string name="no_application_to_share_uri">Nessuna applicazione trovata per condividere l\'URI</string>
|
||||
<string name="share_uri_with">Condividi l\'URI con...</string>
|
||||
<string name="welcome_text">XMPP è una rete di messaggeria istantanea indipendente dal provider. Puoi usare questo client con qualsiasi server XMPP scelto.\nComunque, per tua comodità, abbiamo semplificato la creazione di un account su conversations.im¹; un provider particolarmente adatto all\'uso con Conversations.</string>
|
||||
<string name="welcome_text_quicksy"><![CDATA[Quicksy è una variante del popolare client XMPP Conversations con ricerca automatica dei contatti.<br><br>Ti registri con il tuo numero di telefono e Quicksy ti suggerirà—in base ai numeri di telefono nella tua rubrica—automaticamente i possibili contatti.<br><br>Registrandoti accetti la nostra <a href="https://quicksy.im/#privacy">politica sulla privacy</a>.]]></string>
|
||||
<string name="agree_and_continue">Accetta e continua</string>
|
||||
<string name="magic_create_text">Ti guideremo nel processo di creazione di un account su conversations.im.¹\nQuando scegli conversations.im come provider potrai comunicare con utenti di altri provider dando il tuo indirizzo XMPP completo.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -526,7 +526,6 @@
|
|||
<string name="security_error_invalid_file_access">Beveiligingsfout: Ongeldige bestandstoegang</string>
|
||||
<string name="no_application_to_share_uri">Geen applicatie om URI te delen</string>
|
||||
<string name="share_uri_with">URI delen met…</string>
|
||||
<string name="welcome_text">XMPP is een provider-onafhankelijk berichtennetwerk. Je kan deze cliënt gebruiken met eender welke XMPP-server.\nOm het je gemakkelijker te maken kun je simpelweg een account aanmaken op conversations.im¹; een provider speciaal geschikt voor Conversations.</string>
|
||||
<string name="welcome_text_quicksy"><![CDATA[Quicksy is een afgeleide van de populaire XMPP-cliënt Conversations, met automatische contactontdekking.<br><br>Je meldt je aan met je telefoonnummer en Quicksy zal automatisch—gebaseerd op de telefoonnummers in je adresboek—mogelijke contacten aanbevelen.<br><br>Door je aan te melden, stem je in met ons <a href="https://quicksy.im/#privacy">privacybeleid</a>.]]></string>
|
||||
<string name="agree_and_continue">Akkoord gaan & doorgaan</string>
|
||||
<string name="magic_create_text">We zullen je helpen een account op conversations.im¹ aan te maken.\nWanneer je conversations.im als je provider kiest kan je met gebruikers van andere providers communiceren door hen je volledige XMPP-adres te geven.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -71,7 +71,7 @@
|
|||
<string name="problem_connecting_to_account">Nie można połączyć się z kontem</string>
|
||||
<string name="problem_connecting_to_accounts">Nie można połączyć się z wieloma kontami</string>
|
||||
<string name="touch_to_fix">Dotknij tutaj aby zarządzać swoimi kontami</string>
|
||||
<string name="attach_file">Dołącz plik</string>
|
||||
<string name="attach_file">Załącz plik</string>
|
||||
<string name="not_in_roster">Kontakt nie należy do Twojej listy kontaktów. Czy chcesz go dodać?</string>
|
||||
<string name="add_contact">Dodaj kontakt</string>
|
||||
<string name="send_failed">wysyłanie nie powiodło się</string>
|
||||
|
|
@ -530,7 +530,6 @@
|
|||
<string name="security_error_invalid_file_access">Błąd bezpieczeństwa: nieprawidłowy dostęp do pliku</string>
|
||||
<string name="no_application_to_share_uri">Nie odnaleziono aplikacji skojarzonej z URI</string>
|
||||
<string name="share_uri_with">Udostępnij URI za pomocą...</string>
|
||||
<string name="welcome_text">XMPP to niezależna od dostawcy sieć komunikacji natychmiastowej. Możesz użyć tej aplikacji z dowolnym serwerem XMPP jaki wybierzesz.\nJednak dla twojej wygody ułatwiliśmy stworzenie konta na conversations.im¹; dostawcy specjalnego dobrego do Conversations.</string>
|
||||
<string name="welcome_text_quicksy"><![CDATA[Quicksy to modyfikacja poparnego klienta XMPP Conversations, z automatycznym wykrywaniem kontaktów.<br><br>Zapisujesz się przy użyciu numeru telefonu i Quicksy automatycznie - na podstawie numerów telefonów w książce adresowej - zasugeruje potencjalne kontakty dla ciebie.<br><br>Zapisując się zgadzasz się na naszą <a href="https://quicksy.im/#privacy">politykę prywatności</a>.]]></string>
|
||||
<string name="agree_and_continue">Zgoda i kontynuuj</string>
|
||||
<string name="magic_create_text">Poprowadzimy ciebie przez proces tworzenia konta na conversations.im.¹\nKiedy wybierzesz conversations.im jako dostawcę będziesz mógł komunikować się z innymi osobami jeśli znasz ich pełen adres XMPP.</string>
|
||||
|
|
@ -872,5 +871,5 @@ Administrator twojego serwera będzie mógł czytać twoje wiadomości, ale moż
|
|||
<string name="manage_permission">Zarządzaj uprawnieniami</string>
|
||||
<string name="search_participants">Wyszukaj uczestników</string>
|
||||
<string name="file_too_large">Plik jest zbyt duży</string>
|
||||
<string name="attach">Dołącz</string>
|
||||
<string name="attach">Załącz</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -526,7 +526,6 @@
|
|||
<string name="security_error_invalid_file_access">Erro de segurança: Acesso inválido ao arquivo</string>
|
||||
<string name="no_application_to_share_uri">Não foi encontrado nenhum aplicativo para compartilhar a URI</string>
|
||||
<string name="share_uri_with">Compartilhar a URI com...</string>
|
||||
<string name="welcome_text">O XMPP é uma rede de mensagens instantâneas independente de provedor. Você pode usar esse cliente com qualquer servidor XMPP que você escolher.\nEntretanto, para sua conveniência, nós simplificamos o processo de criação de uma conta em conversations.im¹, um provedor especialmente configurado para se usar com o Conversations.</string>
|
||||
<string name="welcome_text_quicksy"><![CDATA[Quicksy é um derivado do popular cliente para XMPP Conversations, com a descoberta automática de contatos.<br><br>Você se registra com o seu número de telefone e o Quicksy sugere automaticamente - baseado nos números de telefone do seu livro de endereços - possíveis contatos para você..<br><br>Ao se registrar você concorda com nossa <a href="https://quicksy.im/#privacy">política de privacidade</a>.]]></string>
|
||||
<string name="agree_and_continue">Concordar & continuar</string>
|
||||
<string name="magic_create_text">Nós guiaremos você ao longo do processo de criação de conta no conversations.im.¹\nAo usar esse provedor você também poderá se comunicar com usuários de outros provedores. Basta fornecê-los o sua endereço XMPP completo.</string>
|
||||
|
|
@ -854,4 +853,5 @@
|
|||
<string name="manage_permission">Gerenciar privilégios</string>
|
||||
<string name="search_participants">Pesquisar participantes</string>
|
||||
<string name="file_too_large">Arquivo muito grande</string>
|
||||
<string name="attach">Anexar</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -530,7 +530,6 @@ sau chiar pierderea mesajelor.\nÎn continuare veți fi rugați să dezactivați
|
|||
<string name="security_error_invalid_file_access">Eroare de securitate.: Acces fișier invalid</string>
|
||||
<string name="no_application_to_share_uri">Nu s-a găsit nici o aplicație care să partajeze adresa</string>
|
||||
<string name="share_uri_with">Partajează adresa cu...</string>
|
||||
<string name="welcome_text">XMPP este o rețea de mesagerie instant ce nu depinde de un anumit furnizor. Aveți posibilitatea să utilizați acest client cu orice server XMPP doriți.\nTotuși, pentru confortul dumneavoastră, am facilitat crearea unui cont pe conversations.im¹; un furnizor potrivit pentru utilizarea cu aplicația Conversations.</string>
|
||||
<string name="welcome_text_quicksy"><![CDATA[Quicksy este o versiune a popularului client XMPP Conversations cu descoperire automată a contactelor.<br><br>Vă înscrieți cu numărul de telefon și Quicksy—pe baza numerelor de telefon din agenda dumneavoastră—vă va sugera automat posibile contacte.<br><br>Înscriindu-vă sunteți de acord cu <a href="https://quicksy.im/#privacy">politica noastră de confidențialitate</a>.]]></string>
|
||||
<string name="agree_and_continue">De acord & continuă</string>
|
||||
<string name="magic_create_text">Vă vom ghida prin procesul de creare al unui cont pe conversations.im.¹\nCând alegeți conversations.im ca furnizor veți putea comunica cu utilizatorii altor furnizori oferindu-le adresa dumneavoastră completă XMPP.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -506,10 +506,6 @@
|
|||
<string name="security_error_invalid_file_access">Помилка безпеки: Недійсний доступ до файлу</string>
|
||||
<string name="no_application_to_share_uri">Не знайдено програми, щоб поділитися URI</string>
|
||||
<string name="share_uri_with">Поділитися URI з…</string>
|
||||
<string name="welcome_text">XMPP є незалежною мережею обміну миттєвими повідомленнями. .
|
||||
Ви можете використовувати цей клієнт з будь-яким XMPP-сервером.
|
||||
\nДля Вашої зручності Ви можете використовувати Conversations з сервісом conversations.im¹; який є оптимізований для використання з Conversations.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="agree_and_continue">Прийняти й продовжити</string>
|
||||
<string name="create_account">Створити обліковий запис</string>
|
||||
<string name="use_own_provider">Використати мого власного провайдера</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue