From bc819d0dc31fc92fd9c35ee39cdcd6797ae319c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jpb <jpbeltman@live.nl>
Date: Wed, 1 Nov 2023 18:27:42 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 80.4% (786 of 977 strings)

Translation: Conversations/Android App (shared)
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/android-app-shared/nl/
---
 src/main/res/values-nl/strings.xml | 8 +++-----
 1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml
index d45984703..4ccdcdfde 100644
--- a/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -31,10 +31,7 @@
     <string name="minutes_ago">%d min. geleden</string>
     <plurals name="x_unread_conversations">
         <item quantity="one">%d ongelezen gesprek</item>
-
-    
         <item quantity="other">%d ongelezen gesprekken</item>
-
     </plurals>
     <string name="sending">versturen…</string>
     <string name="message_decrypting">Bericht aan het ontsleutelen. Even geduld…</string>
@@ -168,7 +165,8 @@
     <string name="mgmt_account_publish_avatar">Avatar publiceren</string>
     <string name="mgmt_account_publish_pgp">OpenPGP-publieke sleutel publiceren</string>
     <string name="unpublish_pgp">OpenPGP-publieke sleutel verwijderen</string>
-    <string name="unpublish_pgp_message">Weet je zeker dat je je OpenPGP-publieke sleutel uit je aanwezigheidsaankondiging wil verwijderen?\nJe contacten zullen je geen OpenPGP-versleutelde berichten meer kunnen sturen.</string>
+    <string name="unpublish_pgp_message">Weet je zeker dat je je publieke OpenPGP-sleutel uit je aankondiging van aanwezigheid wilt verwijderen\?
+\nJe contacten zullen je geen versleutelde OpenPGP-berichten meer kunnen sturen.</string>
     <string name="openpgp_has_been_published">OpenPGP-publieke sleutel gepubliceerd.</string>
     <string name="mgmt_account_enable">Account inschakelen</string>
     <string name="attach_record_voice">Stem opnemen</string>
@@ -818,4 +816,4 @@
     <string name="unable_to_enable_video">Kan video niet schakelen.</string>
     <string name="plain_text_document">Onversleuteld document</string>
     <string name="account_registrations_are_not_supported">Accountregistraties zijn niet ondersteund</string>
-    </resources>
+</resources>
\ No newline at end of file