narayana/conversations-classic
3
2
Fork 0
Code Issues 3 Pull requests Actions Packages Projects Releases 4 Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)

Translation: Conversations/Android App (Conversations)
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/android-app-conversations/nl/
This commit is contained in:
Quini98 2024-03-12 15:46:41 +00:00 committed by Codeberg Translate
parent ea19e7d46c
commit baf4788220
No known key found for this signature in database
GPG key ID: E21F1D62EE3AAC1C
1 changed files with 4 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

7
src/conversations/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -4,13 +4,14 @@
<string name="use_conversations.im">Conversations.im gebruiken</string>
<string name="create_new_account">Nieuwe account registreren</string>
<string name="do_you_have_an_account">Heb je al een XMPP-account? Als je al een andere XMPP-cliënt gebruikt, of Conversations vroeger al eens hebt gebruikt, is dit waarschijnlijk het geval. Zo niet, kan je nu een nieuwe XMPP-account aanmaken.\nTip: sommige e-mailproviders bieden ook XMPP-accounts aan.</string>
<string name="server_select_text">XMPP is een provider-onafhankelijk berichtennetwerk. Je kan deze cliënt gebruiken met eender welke XMPP-server.
<string name="server_select_text">XMPP is een provider-onafhankelijk berichtennetwerk. Je kan deze applicatie gebruiken met eender welke XMPP-server.
\nOm het je gemakkelijker te maken kun je simpelweg een account aanmaken op conversations.im; een provider speciaal geschikt voor Conversations.</string>
<string name="magic_create_text_on_x">Je ontving een uitnodiging voor %1$s. We zullen je helpen een account aan te maken.\nWanneer je %1$s als je provider kiest kan je met gebruikers van andere providers communiceren door hen je volledige XMPP-adres te geven.</string>
<string name="magic_create_text_fixed">Je ontving een uitnodiging voor %1$s. Er werd reeds een gebruikersnaam voor jou gekozen. We zullen je helpen een account aan te maken.\nJe zal met gebruikers van andere providers communiceren door hen je volledige XMPP-adres te geven.</string>
<string name="your_server_invitation">Je server uitnodiging</string>
<string name="tap_share_button_send_invite">Tik op de delen knop om een uitnodiging te versturen naar %1$s</string>
<string name="tap_share_button_send_invite">Tik op de delen knop om een uitnodiging te versturen naar %1$s.</string>
<string name="if_contact_is_nearby_use_qr">Als je contactpersoon in de buurt is, kan deze ook onderstaande code scannen om de uitnodiging te aanvaarden.</string>
<string name="share_invite_with">Deel de uitnodiging met ...</string>
<string name="share_invite_with">Deel de uitnodiging met…</string>
<string name="easy_invite_share_text">Vergezel %1$s en chat met mij: %2$s</string>
<string name="improperly_formatted_provisioning">Onjuist geformatteerde provisioningcode</string>
</resources>