diff --git a/src/main/res/values-gl/strings.xml b/src/main/res/values-gl/strings.xml
index ff51f3010..2cddf75b4 100644
--- a/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -1032,4 +1032,8 @@
     <string name="no_permission_to_place_call">Sen permiso para chamar por teléfono</string>
     <string name="call_integration_not_available">Non está dispoñible o servizo de chamadas!</string>
     <string name="rtp_state_contact_offline">O contacto non está dispoñible</string>
+    <string name="remove_bookmark_and_close">Queres eliminar o marcador para %s e pechar a conversa?</string>
+    <string name="remove_bookmark">Queres eliminar o marcador para %s?</string>
+    <string name="delete_and_close">Eliminar e Pechar</string>
+    <string name="channel_discover_opt_in_message">O descubrimento de canles usa un servicio alleo chamado &lt;a href=https://search.jabber.network&gt;search.jabber.network&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ao usar esta ferramenta transmites o teu enderezo IP e os termos de busca a ese servizo. Le a súa &lt;a href=https://search.jabber.network/privacy&gt;Política de Privacidade&lt;/a&gt; para saber máis.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file