diff --git a/src/main/res/values-ca/strings.xml b/src/main/res/values-ca/strings.xml
index cfbe428bf..ae1da4720 100644
--- a/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 
-    <string name="app_name">Conversations</string>
     <string name="action_settings">Preferències</string>
     <string name="action_add">Nova conversa</string>
     <string name="action_accounts">Gestionar comptes</string>
@@ -80,4 +79,4 @@
     <string name="pref_never_send_crash_summary">Enviant traces d\'execució ajudes al futur desenvolupament del Conversations.</string>
     <string name="pref_ui_options">Opcions de UI</string>
 
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/src/main/res/values-cs/strings.xml b/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 9e9552469..33c7310bf 100644
--- a/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 
-    <string name="app_name">Conversations</string>
     <string name="action_settings">Nastavení</string>
     <string name="action_add">Nová konverzace</string>
     <string name="action_accounts">Nastavení účtů</string>
diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index f959c382a..06acfb6ba 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 
-    <string name="app_name">Conversations</string>
     <string name="action_settings">Einstellungen</string>
     <string name="action_add">Neue Unterhaltung</string>
     <string name="action_accounts">Konten verwalten</string>
diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml
index f53d5368a..d47a3adc4 100644
--- a/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 
-    <string name="app_name">Conversations</string>
     <string name="action_settings">Ajustes</string>
     <string name="action_add">Nueva conversación</string>
     <string name="action_accounts">Gestionar cuentas</string>
diff --git a/src/main/res/values-eu/strings.xml b/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 41f3793bf..04388f4f6 100644
--- a/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources>
 
-    <string name="app_name">Conversations</string>
     <string name="action_settings">Ezarpenak</string>
     <string name="action_add">Elkarrizketa berria</string>
     <string name="action_accounts">Kontuak kudeatu</string>
diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml
index e1db316dc..b3b86f1f7 100644
--- a/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 
-    <string name="app_name">Conversations</string>
     <string name="action_settings">Paramètres</string>
     <string name="action_add">Nouvelle conversation</string>
     <string name="action_accounts">Gérer les comptes</string>
diff --git a/src/main/res/values-gl/strings.xml b/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 581164630..637237b8e 100644
--- a/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 
-    <string name="app_name">Conversations</string>
     <string name="action_settings">Axustes</string>
     <string name="action_add">Nova conversa</string>
     <string name="action_accounts">Xestionar contas</string>
@@ -127,4 +126,4 @@
     <string name="invalid_jid">O identificador non é un identificador de Jabber válido</string>
     <string name="pref_ui_options">Opcións de interfaz</string>
 
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml
index 703dab9d3..af4dc3e0f 100644
--- a/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 
-    <string name="app_name">Conversations</string>
     <string name="action_settings">Impostazioni</string>
     <string name="action_add">Nuova conversazione</string>
     <string name="action_accounts">Gestisci utenti</string>
diff --git a/src/main/res/values-iw/strings.xml b/src/main/res/values-iw/strings.xml
index fd8eaa0ba..79fe9f3a5 100644
--- a/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 
-    <string name="app_name">Conversations</string>
     <string name="action_settings">הגדרות</string>
     <string name="action_add">דיון חדש</string>
     <string name="action_accounts">נהל חשבונות</string>
@@ -221,4 +220,4 @@
     <string name="send_private_message_to">שלח הודעה פרטית אל %s</string>
     <string name="pref_ui_options">אפשרויות ממשק משתמש</string>
 
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml
index be3632daf..cb47ae97e 100644
--- a/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 
-    <string name="app_name">Conversations</string>
     <string name="action_settings">Instellingen</string>
     <string name="action_add">Nieuw gesprek</string>
     <string name="action_accounts">Beheer account</string>
diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 2aa26b0be..efc5ba6c5 100644
--- a/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 
-    <string name="app_name">Conversations</string>
     <string name="action_settings">Настройки</string>
     <string name="action_add">Новая беседа</string>
     <string name="action_accounts">Управление аккаунтами</string>
diff --git a/src/main/res/values-sv/strings.xml b/src/main/res/values-sv/strings.xml
index a3ed9112e..2c3cb9c3c 100644
--- a/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 
-    <string name="app_name">Conversations</string>
     <string name="action_settings">Inställningar</string>
     <string name="action_add">Ny konversation</string>
     <string name="action_accounts">Kontoinställningar</string>
@@ -257,4 +256,4 @@
     <string name="account_status_disabled">Tillfälligt inaktiverad</string>
     <string name="mgmt_account_disable">Inaktivera tillfälligt</string>
 
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index a7898425a..b3b9604e6 100644
--- a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 
-    <string name="app_name">Conversations</string>
     <string name="action_settings">设置</string>
     <string name="action_add">新会话</string>
     <string name="action_accounts">管理账户</string>
@@ -257,4 +256,4 @@
     <string name="pref_use_send_button_to_indicate_status">发送按钮显示状态</string>
     <string name="pref_use_send_button_to_indicate_status_summary">发送按钮采用其他颜色以示发送状态的区别</string>
 
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 2c3ea225c..24872cf7a 100644
--- a/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 
-    <string name="app_name">Conversations</string>
     <string name="action_settings">設定</string>
     <string name="action_add">新對話</string>
     <string name="action_accounts">管理帳戶</string>
@@ -260,4 +259,4 @@
     <string name="pref_conference_name">群組名稱</string>
     <string name="pref_conference_name_summary">使用群組的名稱而不是 JID 來識別之。 </string>
 
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/src/main/res/values/strings.xml b/src/main/res/values/strings.xml
index f75a698b9..34c574ee7 100644
--- a/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 
-    <string name="app_name">Conversations</string>
+    <string name="app_name" translatable="false">Conversations</string>
     <string name="action_settings">Settings</string>
     <string name="action_add">New conversation</string>
     <string name="action_accounts">Manage accounts</string>
@@ -279,7 +279,7 @@
     <string name="pref_expert_options_summary">Please be careful with these</string>
     <string name="title_activity_about">About Conversations</string>
     <string name="pref_about_conversations_summary">Build and licensing information</string>
-    <string name="pref_about_message"  translatable="false">
+    <string name="pref_about_message" translatable="false">
             Conversations • the very last word in instant messaging.
             \n\nCopyright © 2014 Daniel Gultsch
             \n\nThis program is free software: you can redistribute it and/or modify