diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml
index cfbb6493e..fc40238bf 100644
--- a/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1047,4 +1047,22 @@
     <string name="unverified_devices">Вы используете неподтверждённые устройства. Отсканируйте штрих-код на подтверждённом устройстве для проверки и предотвращения атаки посредника.</string>
     <string name="report_spam_and_block">Пожаловаться на спам и заблокировать</string>
     <string name="report_spam">Пожаловаться на спам</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="note_to_self">Примечание для себя</string>
+    <string name="pref_accept_all_files_if_wifi">Принять все файлы</string>
+    <string name="pref_accept_all_files_if_wifi_summary">Автоматически принимать все файлы при подключении к Wi-Fi</string>
+    <string name="pref_group_by_tags">Группировка по динамическим тегам</string>
+    <string name="pref_group_by_tags_summary">Разрешить группировку контактов по их тегам</string>
+    <string name="pref_group_conversations_by_tags">Групповые беседы по динамическим тегам</string>
+    <string name="pref_group_conversations_by_tags_summary">Разрешить группировку списка разговоров по их тегам</string>
+    <string name="pref_theme_override_color">Акцентный цвет</string>
+    <string name="pref_theme_override_color_summary">Выберите предпочтительный цвет акцента (он применяется к всплывающим сообщениям, панелям инструментов и другим элементам пользовательского интерфейса)</string>
+    <string name="pref_send_logs">Отправить жалобу</string>
+    <string name="pref_send_logs_summary">Это может помочь нам решить вашу проблему</string>
+    <string name="pref_always_show_full_timestamps">Показать полные временные метки</string>
+    <string name="pref_always_show_full_timestamps_summary">Всегда показывать полные временные метки сообщений без «сейчас», «1 минуту назад» и т. д.</string>
+    <string name="pref_skip_image_editor_screen">Пропустить редактор изображений</string>
+    <string name="pref_skip_image_editor_screen_summary">Не открывать автоматически экран редактора изображений для вложений отдельных изображений</string>
+    <string name="pref_noisy_notifications_throttling">Настроить шумные уведомления</string>
+    <string name="refresh_feature_discovery">Обновить обнаружение функций</string>
+    <string name="note_to_self_conversation_title">Заметка для себя (%1$s)</string>
+</resources>