diff --git a/src/conversations/res/values-zh-rTW/strings.xml b/src/conversations/res/values-zh-rTW/strings.xml
index de09fe867..a356693d8 100644
--- a/src/conversations/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/src/conversations/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
     <string name="create_new_account">建立新帳戶</string>
     <string name="do_you_have_an_account">您已經擁有一個 XMPP 帳戶了嗎？如果您之前使用過其他 XMPP 用戶端或 Conversations 的話，那麼您已經擁有 XMPP 帳戶了。若沒有，您現在就建立一個新的 XMPP 帳戶。
 \n提示：部分電子郵件提供者也會提供 XMPP 帳戶。</string>
-    <string name="server_select_text">XMPP 是提供者無關的即時訊息網路。任何您選擇的 XMPP 伺服器都可在此用戶端上使用。
+    <string name="server_select_text">XMPP 是獨立於服務提供者的即時訊息網路。任何您選擇的 XMPP 伺服器都可在此用戶端上使用。
 \n不過，我們令它在 Coversations.im 中建立帳戶變得更方便；conversations.im 是特別適合 Conversations 的提供者。</string>
     <string name="magic_create_text_on_x">你已受邀參加 %1$s 。我們將指引您完成建立帳戶的過程。
 \n選擇 %1$s 作為提供者後，您可以將您完整的 XMPP 位址交給使用其他提供者的使用者，以便能與他們進行交流。</string>