From 8181eb18bc38f3d4658cfce8185dfec4ef4183d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: acioustick <codeberg.ilcu2@simplelogin.com>
Date: Sat, 10 Feb 2024 12:53:55 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 98.6% (967 of 980 strings)

Translation: Conversations/Android App (shared)
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/android-app-shared/ja/
---
 src/main/res/values-ja/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/main/res/values-ja/strings.xml b/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 2a7b3bb59..af8fa11cd 100644
--- a/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -906,12 +906,12 @@
     <string name="rtp_state_security_error">検証に問題</string>
     <string name="hang_up">通話を切る</string>
     <string name="ongoing_call">継続中の通話</string>
-    <string name="ongoing_video_call">継続中の映像通話</string>
+    <string name="ongoing_video_call">継続中のビデオ通話</string>
     <string name="reconnecting_call">通話再接続中</string>
     <string name="reconnecting_video_call">ビデオ通話再接続中</string>
     <string name="disable_tor_to_make_call">通話するのに Tor を無効化</string>
     <string name="incoming_call">着信通話</string>
-    <string name="missed_call_timestamp">不在着信通話・%s</string>
+    <string name="missed_call_timestamp">不在着信・%s</string>
     <string name="outgoing_call">発信通話</string>
     <string name="missed_call">不在着信</string>
     <plurals name="n_missed_calls_from_x">