From 7163c28de1f865ac5e0df185a8097c9c11a1d7d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: licaon-kter <licaon-kter@users.noreply.translate.codeberg.org>
Date: Tue, 16 Apr 2024 07:07:10 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1014 of 1014 strings)

Translation: Conversations/Android App (shared)
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/android-app-shared/ro/
---
 src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index 4233bfd88..333db1dc4 100644
--- a/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -1032,7 +1032,7 @@
     <string name="remove_bookmark_and_close">Ați dori să ștergeți semnul de carte pentru %s și să arhivați discuția?</string>
     <string name="remove_bookmark">Ați dori să ștergeți semnul de carte pentru %s?</string>
     <string name="delete_and_close">Șterge și închide discuția</string>
-    <string name="pref_use_colorful_bubbles_summary">Ajută la distingerea mesajelor trimise și primite</string>
+    <string name="pref_use_colorful_bubbles_summary">Fundal distinct de culoare pentru mesajele primite și trimise</string>
     <string name="title_activity_share_with">Partajează cu…</string>
     <string name="pref_use_colorful_bubbles">Bule de chat colorate</string>
     <string name="pref_dynamic_colors">Culori dinamice</string>
@@ -1081,4 +1081,6 @@
     <string name="pref_connection_summary">Nume gazdă &amp; Port, Tor</string>
     <string name="pref_up_long_summary">Atunci când acționezi ca distribuitor UnifiedPush, conexiunea XMPP persistentă, fiabilă și prietenoasă cu bateria va fi utilizată pentru a trezi alte aplicații compatibile cu UnifiedPush, cum ar fi Tusky, Ltt.rs, FluffyChat și altele.</string>
     <string name="send_encrypted_message">Trimite mesaj criptat</string>
+    <string name="pref_large_font">Font mare</string>
+    <string name="pref_large_font_summary">Mărește fontul pentru textul din mesaje</string>
 </resources>
\ No newline at end of file