From 54ae06eed6db505edaf2deadaaf3b7ae9958a81f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ghose Date: Fri, 17 Mar 2023 06:07:31 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 100.0% (962 of 962 strings) Translation: Conversations/Android App (shared) Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/android-app-shared/gl/ --- src/main/res/values-gl/strings.xml | 6 ++++-- 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/main/res/values-gl/strings.xml b/src/main/res/values-gl/strings.xml index 377b7da8b..cbf3f4c10 100644 --- a/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -522,7 +522,9 @@ Permitir que %1$s acceda á cámara Sincronice con todos os contactos %1$s quere ter permiso para acceder á túa libreta de enderezos para comparala coa lista de contactos XMPP.\nDeste xeito poderá mostrar o nome completo e avatares dos teus contactos.\n\n%1$s só utilizará de xeito local a túa lista de contactos, sen subila a ningún servidor. -
Non gardaremos unha copia desos números de teléfono.\n\nPara máis información le a nosa política de privacidade.

A continuación pediremos permiso para acceder aos contactos.]]>
+ Quicksy precisa acceder ao número de teléfono dos contactos para facer suxestións sobre posibles contactos que xa están en Quicksy.<br><br>Non gardaremos unha copia desos números de teléfono. +\n +\nPara máis información le a nosa <a href=https://quicksy.im/privacy.htm>política de privacidade</a>.<br><br>A continuación pediremos permiso para acceder aos contactos. Notificar todas as mensaxes Notificar só cando é mencionada Notificacións desactivadas @@ -545,7 +547,7 @@ Fallo de seguridade: Acceso non válido ao ficheiro! Non se atopou unha app para compartir URI Compartir URI con… -
Podes rexistrarte co teu número de teléfono e Quicksy suxerirache automáticamente —tomando os números da túa libreta de enderezos como referencia— posibles contactos para ti.

Ao rexistrarte aceptas a nosa política de privacidade.]]>
+ Quicksy é un derivado do popular cliente XMPP Conversations con descubrimento automático de contactos.<br><br>Podes rexistrarte co teu número de teléfono e Quicksy suxerirache automáticamente —tomando os números da túa libreta de enderezos como referencia— posibles contactos para ti.<br><br>Ao rexistrarte aceptas a nosa <a href=https://quicksy.im/privacy.htm>política de privacidade</a>. Aceptar e continuar Tes unha guía para crear unha conta en conversations.im \nAo escoller conversations.im como provedor poderás comunicarte con outras usuarias de outros provedores con só darlles o teu enderezo XMPP completo.