narayana/conversations-classic
3
2
Fork 0
Code Issues 3 Pull requests 2 Actions Packages Projects Releases 4 Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (982 of 982 strings)

Translation: Conversations/Android App (shared)
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/android-app-shared/uk/
This commit is contained in:
SomeTr 2024-02-20 10:24:51 +00:00 committed by Codeberg Translate
parent 38910d4406
commit 268c09bda0
No known key found for this signature in database
GPG key ID: E21F1D62EE3AAC1C
1 changed files with 4 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
src/main/res/values-uk/strings.xml
View file

@ -507,7 +507,7 @@
<string name="shared_image_with_x">Зображення надіслано %s</string>
<string name="shared_images_with_x">Зображення надіслано %s</string>
<string name="shared_text_with_x">Текст надіслано %s</string>
<string name="sync_with_contacts">Синхронізувати контакти</string>
<string name="sync_with_contacts">Інтеграція зі списком контактів</string>
<string name="notify_on_all_messages">Сповіщати про всі повідомлення</string>
<string name="notify_only_when_highlighted">Сповіщати, лише якщо згадують</string>
<string name="notify_never">Сповіщення вимкнено</string>
@ -991,10 +991,9 @@
<string name="pref_up_push_server_summary">Оберіть сервер для доставки push-повідомлень через XMPP на Ваш пристрій.</string>
<string name="error_security_exception">Застосунок для передачі зображення не надав достатніх дозволів.</string>
<string name="audio_video_disabled_tor">Виклики вимкнені при використанні Tor</string>
<string name="sync_with_contacts_long">%1$s потребує дозволу на доступ до контактів, щоб порівняти їх з Вашими XMPP-контактами.
\nТаким чином можна буде показувати піктограми і повні імена користувачів.
<string name="sync_with_contacts_long">%1$s обробляє Ваш список контактів локально, на Вашому пристрої, щоб показати імена та зображення профілю для відповідних контактів у XMPP.
\n
\n%1$s лише прочитає Вашу адресну книгу і зіставлятиме інформацію про контакти локально, нічого не завантажуючи на сервер.</string>
\nУсі дані списку контактів залишаються на Вашому пристрої!</string>
<string name="missed_calls_channel_name">Пропущені виклики</string>
<string name="data_saver_enabled_explained">Ваша операційна система обмежує для %1$s доступ до Інтернету у фоновому режимі. Щоб отримувати сповіщення про нові повідомлення, Вам потрібно дозволити %1$s необмежений доступ, коли заощадження трафіку увімкнено.
\n%1$s намагатиметься по можливості економити трафік.</string>
@ -1079,5 +1078,5 @@
<string name="welcome_header_quicksy">Вітаємо у Quicksy!</string>
<string name="quicksy_wants_your_consent">Quicksy просить згоду на використання Ваших даних</string>
<string name="privacy_policy">Політика конфіденційності</string>
<string name="contact_list_integration_not_available">Інтеграція адресної книги недоступна</string>
<string name="contact_list_integration_not_available">Інтеграція зі списком контактів недоступна</string>
</resources>