From 149ea5f6a99a64e95f0a4c502005488ab332feb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Tue, 20 Feb 2024 09:59:44 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 94.2% (926 of 982 strings)

Translation: Conversations/Android App (shared)
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/android-app-shared/el/
---
 src/main/res/values-el/strings.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/main/res/values-el/strings.xml b/src/main/res/values-el/strings.xml
index dccb53bf0..aebf7e03a 100644
--- a/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -31,10 +31,7 @@
     <string name="minutes_ago">πριν από %d λεπτά</string>
     <plurals name="x_unread_conversations">
         <item quantity="one">%d μη αναγνωσμένη συζήτηση</item>
-
-    
         <item quantity="other">%d μη αναγνωσμένες συζητήσεις</item>
-
     </plurals>
     <string name="sending">αποστολή...</string>
     <string name="message_decrypting">Αποκρυπτογράφηση μηνύματος. Παρακαλώ περιμένετε...</string>
@@ -509,7 +506,10 @@
     <string name="no_storage_permission">Απόδοση δικαιώματος στο %1$s για πρόσβαση στον εξωτερικό αποθηκευτικό χώρο</string>
     <string name="no_camera_permission">Απόδοση δικαιώματος στο %1$s για πρόσβαση στην φωτογραφική μηχανή</string>
     <string name="sync_with_contacts">Συγχρονισμός με επαφές</string>
-    <string name="sync_with_contacts_long">Το %1$s ζητάει το δικαίωμα να έχει πρόσβαση στο βιβλίο διευθύνσεων για να το ταιριάξει με την λίστα επαφών XMPP σας.\nΑυτή η ενέργεια θα εμφανίσει τα πλήρη ονόματα και τις εικόνες προφίλ των επαφών σας.\n\nΤο %1$s θα διαβάσει μόνο το βιβλίο διευθύνσεών σας και θα το ταιριάξει τοπικά χωρίς να μεταφορτώσει κανένα στοιχείο στον διακομιστή σας. </string>
+    <string name="sync_with_contacts_long">Το %1$s ζητάει το δικαίωμα να έχει πρόσβαση στο βιβλίο διευθύνσεων για να το ταιριάξει με την λίστα επαφών XMPP σας.
+\nΑυτή η ενέργεια θα εμφανίσει τα πλήρη ονόματα και τις εικόνες προφίλ των επαφών σας.
+\n
+\nΤο %1$s θα διαβάσει μόνο το βιβλίο διευθύνσεών σας και θα το ταιριάξει τοπικά χωρίς να μεταφορτώσει κανένα στοιχείο στον διακομιστή σας.</string>
     <string name="notify_on_all_messages">Ειδοποίηση για όλα τα μηνύματα</string>
     <string name="notify_only_when_highlighted">Ειδοποίηση μόνο όταν αναφέρεται το όνομά μου</string>
     <string name="notify_never">Οι ειδοποιήσεις απενεργοποιήθηκαν</string>
@@ -965,4 +965,4 @@
     <string name="plain_text_document">Έγγραφο απλού κειμένου</string>
     <string name="account_registrations_are_not_supported">Δεν υποστηρίζονται εγγραφές λογαριασμών</string>
     <string name="no_xmpp_adddress_found">Δεν βρέθηκε διεύθυνση XMPP</string>
-    </resources>
+</resources>
\ No newline at end of file