Настройки Новая беседа Управление аккаунтами Управление аккаунтом Закрыть беседу Сведения о контакте Подробности конференции Сведения о канале Добавить аккаунт Редактировать контакт Добавить в адресную книгу Удалить из списка Заблокировать контакт Разблокировать контакт Заблокировать домен Разблокировать домен Заблокировать участника Разблокировать участника Управление аккаунтами Настройки Поделиться Начать беседу Выберите контакт Выберите контакты Поделиться через аккаунт Чёрный список только что 1 минуту назад %d мин. назад %d непрочитанная беседа %d непрочитанные беседы %d непрочитанных бесед %d непрочитанных бесед отправка… Расшифровка сообщения. Подождите… OpenPGP зашифр. сообщение Имя уже используется Некорректный никнейм Администратор Владелец Модератор Участник Посетитель Вы хотите удалить %s из своего списка контактов? Беседы, связанные с этим контактом, будут сохранены. Вы хотите заблокировать дальнейшие сообщения от %s? Вы хотите разблокировать пользователя %s? Заблокировать всех пользователей домена %s? Разблокировать всех пользователей домена %s? Контакт заблокирован Заблокирован Вы хотите удалить %s из избранного? Беседы, связанные с данной закладкой, будут сохранены. Создать новый аккаунт на сервере Изменить пароль на сервере Поделиться с Начать беседу Пригласить контакт Пригласить Контакты Контакт Отмена Установить Добавить Редактировать Удалить Заблокировать Разблокировать Сохранить ОК В %1$s произошёл сбой Отправляя отчёты об ошибках, вы помогаете совершенствованию %1$s. Отправить сейчас Больше не спрашивать Не удалось подключиться к учетной записи Не удалось подключиться к учетным записям Нажмите, чтобы настроить учетные записи Прикрепить файл Контакт не находится в вашем списке контактов. Хотите добавить его? Добавить контакт доставка не удалась Подготовка к передаче изображения Подготовка к передаче изображений Обмен файлами. Пожалуйста, подождите… Очистить историю Очистить историю Вы хотите удалить все сообщения в этой беседе?\n\nВнимание: Данная операция не повлияет на сообщения, хранящиеся на других устройствах или серверах. Удалить файл Вы уверены, что хотите удалить этот файл?\n\nПредупреждение: Данная операция не удалит копии этого файла, хранящиеся на других устройствах или серверах. Закрыть эту беседу Выберите устройство Нешифрованное сообщение Сообщение Сообщение для %s OMEMO-зашифр. сообщение v\\OMEMO-зашифр. сообщение OpenPGP зашифр. сообщение Имя уже используется Отправить в незашифрованном виде Расшифровка не удалась. Вероятно, что у вас нет надлежащего ключа. Установите OpenKeychain OpenKeychain для шифрования и дешифрования сообщений и управления открытыми ключами.

OpenKeychain распространяется под лицензией GPLv3+ и доступна для загрузки через F-Droid или Google Play.

(Потребуется перезапуск %1$s после установки.)]]> Перезапуск Установка Пожалуйста, установите OpenKeychain предложение… ожидание… Нет OpenPGP ключа Conversations не может зашифровать сообщение, потому что ваш собеседник не анонсирует свой открытый ключ.\n\nПожалуйста, попросите вашего собеседника настроить OpenPGP. Нет OpenPGP ключей Conversations не может зашифровать сообщение, потому что ваши собеседники не анонсируют свои открытые ключи.\n\nПожалуйста, попросите ваших собеседников настроить OpenPGP. Общие Принимать файлы Автоматический приём файлов… Вложения Уведомление Вибрация Вибрировать, когда приходят новые сообщения Светодиодное уведомление Мерцание индикатора при получении нового сообщения Мелодия звонка Звук уведомления Звук уведомления о новых сообщениях Мелодия входящего звонка Грейс-период Время, на которое уведомления будут отключены, когда вы пользуетесь аккаунтом на другом устройстве. Дополнительно Не отправлять отчёты об ошибках Отправляя отчеты об ошибках, вы помогаете разработке этого приложения Отчёты о получении Позволяет вашим контактам видеть, когда вы получили и прочитали их сообщения Запретить скриншоты Прятать содержимое приложения при переключении приложений и запретить скриншоты Интерфейс OpenKeychain вызвал ошибку. Неподходящий ключ для шифрования. Принять Произошла ошибка Ошибка Ваш аккаунт Отправлять присутствие Получать присутствие Запрашивать присутствие Выбрать изображение Сделать снимок Удовлетворять запросы на подписки Выбранный файл не является изображением Не удалось конвертировать изображение Файл не найден Общая ошибка ввода/вывода. Возможно, на устройстве недостаточно свободного места? У приложения, которым вы выбрали это изображение, недостаточно прав, чтобы прочитать этот файл.\n\nПожалуйста, используйте другой файловый менеджер, чтобы выбрать это изображение. Приложение, которое вы использовали для публикации этого файла, не предоставило достаточно разрешений. Неизвестен Временно отключён В сети Соединение\u2026 Не в сети Неавторизован Сервер не найден Нет подключения к сети Регистрация не удалась Имя пользователя уже используется Регистрация завершена Сервер не поддерживает возможность регистрации Неправильный токен регистрации Не удалось согласовать TLS Домен не поддается проверке Нарушение правил Несовместимый сервер Ошибка потока Ошибка открытия потока Без шифра OTR OpenPGP OMEMO Удалить аккаунт Временно отключить Разместить аватар Анонсировать OpenPGP ключ Удалить открытый ключ OpenPGP Вы действительно хотите удалить ваш OpenPGP публичный ключ из опубликованных?\nВаши собеседники не смогут больше отправлять вам зашифрованные OpenPGP сообщения. Публичный ключ OpenPGP опубликован. Включить аккаунт Вы уверены? Удаление аккаунта также удалит всю историю вашей переписки Запись голоса XMPP-адрес Заблокировать XMPP-адрес username@example.com Пароль Недопустимый XMPP-адрес Нехватка памяти. Изображение слишком большое Вы хотите добавить %s в вашу адресную книгу? Информация о сервере XEP-0313: Архив сообщений XEP-0280: Дублиров. сообщений XEP-0352: Состояние клиента XEP-0191: Команда блокирования XEP-0237: Версии списков XEP-0198: Управление потоками XEP-0215: Обнаружение внешних служб XEP-0163: PEP (Аватары / OMEMO) XEP-0363: Загрузка по HTTP XEP-0357: Push-уведомления доступно недоступно Отсутствие анонсирования открытых ключей Присутствие: только что Присутствие: одну минуту назад Присутствие: %d мин. назад Присутствие: один час назад Присутствие: %d час. назад Присутствие: один день назад Присутствие: %d дн. назад Зашифрованное сообщение. Пожалуйста, установите OpenKeychain для расшифровки. Найдены новые OpenPGP зашифрованые сообщения ID OpenPGP ключа OMEMO-отпечаток v\\OMEMO-отпечаток OMEMO-отпечаток (выбранного сообщения) v\\OMEMO-отпечаток (выбранного сообщения) Другие устройства Доверенные отпечатки OMEMO Получение ключей… Готово Расшифровать Закладки Поиск Добавить контакт Удалить контакт Посмотреть данные контакта Заблокировать контакт Разблокировать контакт Создать Выбрать Контакт уже существует Присоединиться канал@конференция.пример.com/никнейм канал@конференция.пример.com Сохранить закладку Удалить закладку Уничтожить конференцию Уничтожить канал Вы уверены, что хотите распустить эту конференцию?\n\nПредупреждение:Конференция будет полностью удалена с сервера. Вы уверены, что хотите закрыть этот публичный канал?\n\nПредупреждение: Канал будет полностью удален с сервера. Не удалось уничтожить конференцию Не удалось уничтожить канал Редактировать тему конференции Тема Вход в конференцию… Покинуть Собеседник добавил вас в список контактов Добавить в ответ %s прочит. сообщ. до этого момента %s прочитали сообщения до этого момента %1$s + ещё %2$d прочитали до этого места Все прочитали сообщения до этого момента Опубликовать Нажмите на аватар, чтобы выбрать новую фотографию из галереи Установка… Сервер отклонил размещение аватара Не удалось преобразовать вашу фотографию Не удалось сохранить аватар (Или долгое прикосновение, чтобы вернуть значения по умолчанию) Ваш сервер не поддерживает публикацию аватаров шёпот отправить %s Приватное сообщение %s Подключиться Аккаунт уже существует Далее Сеанс установлен Пропустить Отключить уведомления Включить Конференция требует авторизации Введите пароль Пожалуйста, сначала запросите обновления присутствия у вашего собеседника.\n\nЭта информация будет использоваться для определения того, каким клиентом пользуется ваш собеседник. Запросить сейчас Игнорировать Внимание: Если обновления присутствия не включены на обеих сторонах, это может привести к возникновению неожиданных проблем.\n\nПросмотрите сведения о контакте для проверки настроек обновлений присутствия. Безопасность Разрешить исправление сообщений Позволить контактам редактировать сообщения Расширенные настройки Пожалуйста, будьте осторожны с данными настройками О %s Тихие часы Начало Окончание Включить режим «тихих часов» Уведомления будут отключены во время «тихих часов» Другие OMEMO-отпечаток скопирован в буфер обмена Вы заблокированы в этой конференции Эта конференция — только для участников Ресурсное ограничение Вас выгнали из этой конференции Конференция была остановлена Вы больше не состоите в этой конференции используется аккаунт %s размещено на %s Проверка %s на сервере HTTP Вы неподключены. Попробуйте позже Проверить размер (%s) Проверить размер на %2$s (%1$s) Опции сообщения Цитировать Вставить как цитату Копировать адрес ссылки Отправить ещё раз URL файла Ссылка скопирована в буфер обмена XMPP-адрес скопирован в буфер обмена Сообщение об ошибке скопировано в буфер обмена веб-адрес Сканировать 2D штрихкод Показать 2D штрихкод Показать чёрный список Сведения об учётной записи Подтвердить Повторить Процесс переднего плана Не позволяет операционной системе закрыть ваше соединение Создать резервную копию Файлы резервной копии будут сохранены в %s Создание резервной копии Ваша резервная копия была создана Файлы резервной копии сохранены в %s Восстановление из резервной копии Восстановление из резервной копии выполнено Не забудьте включить аккаунт Выбрать файл %1$s загружается (%2$d%% выполнено) Загрузить %s Удалить %s файл Открыть %s отправка (%1$d%% выполнено) Файл готовится для передачи %s предлагается скачать Отменить передачу передача файла не удалась передача файла отменена Файл был удалён Не найдено приложения для открытия файла Не найдено приложения, способного открыть эту ссылку Не найдено приложения для просмотра контакта Динамические тэги Отображать теги только для чтения под контактами Включить уведомления Сервер конференции не найден Не удалось создать конференцию Аватар аккаунта Скопировать OMEMO-отпечаток в буфер обмена Создать ключ OMEMO заново Очистить устройства Вы уверены, что хотите очистить все остальные устройства из анонса ключей OMEMO? При соединении устройств в следующий раз новые ключи анонсируются автоматически, но устройства могут не получить сообщения, посланные до этого. Для этого контакта нет доступных ключей.\nНе удалось получить новые ключи от сервера. Возможно, что-то не так с сервером вашего собеседника. Нет доступных ключей для данного контакта.\nУбедитесь, что у вас обоих есть подписка на присутствие. Что-то пошло не так Получение истории с сервера На сервере больше нет истории Обновление… Пароль изменён! Не удалось изменить пароль Изменить пароль Текущий пароль Новый пароль Пароль не может быть пустым Включить все аккаунты Отключить все аккаунты Взаимодействовать с Посетитель Не в сети Заблокирован Участник Расширенный режим Предоставить права участника Снять права участника Назначить администратором Снять административные права Назначить администратором Снять права администратора Убрать из конференции Исключить Не удалось изменить принадлежность %s Заблокировать в конференции Заблокировать Вы пытаетесь исключить %s из публичного канала. Единственный способ это сделать — навсегда заблокировать этого пользователя. Заблокировать Не удалось сменить роль %s Настройки приватной конференции Настройки публичного канала Приватная Сделать XMPP адрес видимым для всех Сделать канал модерируемым Вы не участвуете Настройки конференции изменены! Не удалось изменить настройки конференции Никогда Пока не включу Повтор Ответить Прочитано Ввод Отправка по \"Enter\" Отправлять сообщения клавишей Enter. Даже если эта опция отключена, сообщение можно отправить, нажав Ctrl+Enter. Показывать клавишу ввода Поменять кнопку смайликов на кнопку ввода аудио видео изображение векторная графика PDF-документ Приложение Android Контакт Аватар загружен! Отправляется %s Предложен %s Скрыть пользователей вне сети %s печатает… %s прекратил набор %s печатают… %s перестали печатать Оповещения о наборе Позволяет вашим контактам видеть, когда вы пишете им новое сообщение Отправить местоположение Показать местоположение Не найдено приложения для отображения местоположения Местоположение Беседа окончена Покинул приватную конференцию Покинул публичный канал Не доверять системным УЦ Все сертификаты должны быть подтверждены вручную Удалить сертификаты Удалить сертификаты, подтверждённые вручную Не найдено сертификатов, подтверждённых вручную Удалить сертификаты Удалить отмеченные Отмена Удалён %d сертификат Удалено %d сертификата Удалено %d сертификатов Удалено %d сертификатов Заменить кнопку \"Отправить\" кнопкой быстрого действия Быстрое действие Нет Последнее выбранное Выбрать быстрое действие Поиск контактов Поиск закладок Отправить личное сообщение %1$s покинул конференцию Имя пользователя Имя пользователя Недопустимое имя пользователя Загрузка не удалась: сервер не найден Загрузка не удалась: файл не найден Загрузка не удалась: не удалось подключиться к серверу Загрузка не удалась: ошибка записи файла Сеть Tor недоступна Ошибка связывания Сервер не ответственен за этот домен Повреждено Доступность \"Отошёл\" когда экран заблокирован Устанавливает статус \"Отошёл\", когда устройство заблокировано \"Не беспокоить\" в беззвучном режиме Устанавливает статус \"Не беспокоить\", когда устройство в беззвучном режиме Не доступен в режиме вибрации Устанавливает статус \"Не беспокоить\", когда устройство в режиме вибрации Расширенные настройки подключения Показывать имя сервера и порт в настройках аккаунтов xmpp.example.com Авторизироваться с помощью сертификата Не удалось прочитать сертификат Настройки архивирования Настройки архивирования на сервере Получение настроек архивирования. Пожалуйста, подождите… Не удалось получить настройки архивирования Необходима проверка CAPTCHA Введите текст с изображения Ненадежная цепь сертификатов XMPP-адрес не соответствует сертификату Обновить сертификат Ошибка при получении OMEMO-ключа! Ключ OMEMO проверен с сертификатом! Ваше устройство не поддерживает выбор клиентских сертификатов! Подключение Соединение через Tor Направить все соединения через сеть Tor. Требуется Orbot Имя сервера Порт Сервер- или .onion-адрес Это недопустимый номер порта Это недопустимое имя сервера %1$d из %2$d аккаунтов соединены %d сообщение %d сообщения %d сообщений %d сообщений Загрузить больше сообщений Файл отправлен %s Изображение отправлено %s Изображения отправлены %s Текст отправлен %s Предоставить %1$s разрешение на использование внешнего накопителя Предоставить %1$s разрешение на использование камеры Синхронизировать с контактами %1$s нужно разрешение на доступ к контактам, чтобы соотнести их с вашими XMPP-контактами.\nЭто позволит отобразить полные имена и аватары контактов.\n\n%1$s сделает это локально, без отправки чего-либо на ваш сервер.
Мы не будем хранить у себя копии этих номеров.\n\nДля более подробной информации читайте нашу политику конфиденциальности.

Сейчас будет сделан запрос на разрешение доступа к контактам.]]> Все сообщения Уведомлять только при упоминании Уведомления выключены Уведомления приостановлены Сжатие изображений Подсказка: используйте ‘Выбрать файл’ вместо ‘Выбрать изображение’, чтобы отправлять изображения в несжатом виде, независимо от этой опции. Всегда Только большие изображения Оптимизации энергопотребления разрешены Ваше устройство использует агрессивную оптимизацию энергопотребления %1$s, что может привести к задержке уведомлений и даже потере сообщений.\nРекомендуем её отключить. Ваше устройство использует агрессивную оптимизацию энергопотребления %1$s, что может привести к задержке уведомлений и даже потере сообщений.\nСейчас появится предложение её отключить. Запретить Выбранная область слишком большая (Нет активных аккаунтов) Незаполненное поле Исправить сообщение Отправить исправленное сообщение Вы уже подтвердили, что электронный отпечаток принадлежит этому человеку. Выбрав \"Готово\", вы только подтвердите, что %s является участником конференции. Вы отключили этот аккаунт Ошибка безопасности: недействительный доступ к файлу Не найдено приложения для передачи URI Отправить URI…
После авторизации по номеру телефона Quicksy автоматически, основываясь на вашей адресной книге, предложит добавить возможные контакты.

Регистрируясь, вы соглашаетесь с нашей политикой конфиденциальности.]]> Согласиться и продолжить Мы поможем Вам создать аккаунт на conversations.im¹.\nВыбрав conversations.im в качестве провайдера, вы сможете общаться с пользователями других провайдеров, сообщив им свой полный XMPP-адрес. Ваш полный XMPP-адрес будет: %s Создать аккаунт Использовать свой провайдер Выберите имя пользователя Управлять доступностью вручную Устанавливать свою доступность при редактировании статусного сообщения Статусное собщение Свободен для общения В сети Отошёл Недоступен Занят Пароль был сгенерирован Ваше устройство не поддерживает отключение оптимизации энергопотребления Регистрация не удалась: повторите попытку позднее Регистрация не удалась: слишком слабый пароль Выбрать участников Создание конференции… Пригласить ещё раз Выключен Короткий Средний Длинный Оповещать других об использовании Позволяет вашим контактам видеть, когда вы используете Conversations Приватность Тема Выбрать цветовую палитру Автоматически Светлая Темная Зелёный фон Использовать зелёный фон для полученных сообщений Не удалось подключиться к OpenKeyChain Данное устройство больше не используется Компьютер Телефон Планшет Веб-браузер Консоль Требуется оплата Предоставить доступ к Интернету Я Контакт запрашивает подписку Разрешить Нет доступа к %s Удалённый сервер не найден Время ожидания удаленного сервера истекло Не удалось обновить учетную запись Отправить жалобу на спам от этого XMPP-адреса. Удалить OMEMO-ключи Создать заново OMEMO-ключи. Вашим контактам потребуется повторно подтвердить ваши ключи. Используйте только в крайнем случае. Удалить отмеченные Вы должны подключиться для публикации аватара. Показать текст ошибки Текст ошибки Режим экономии трафика включен Ваша операционная система не позволяет %1$s получать доступ в Интернет в фоновом режиме. Для получения уведомлений вы должны дать %1$s неограниченный доступ в режиме экономии трафика.\n%1$s постарается экономить трафик по возможности. Ваше устройство не поддерживает отключение режима экономии трафика для %1$s. Не удалось создать временный файл Это устройство было подтверждено Копировать отпечаток Все имеющиеся у вас OMEMO-ключи были подтверждены Штрих-код не содержит цифрового отпечатка для этой беседы. Подтверждённые отпечатки Используйте камеру для сканирования штрихкода контакта Подождите получения ключей Отправить штрихкод Отправить XMPP URI Отправить HTTP ссылку Слепое доверие перед подтверждением Автоматически доверять всем новым устройствам контактов, которые не были подтверждены ранее, но запрашивать ручное подтверждение каждый раз, когда подтвержденный контакт добавляет новое устройство. Принятие OMEMO-ключей вслепую. Это означает, что собеседник может оказаться недоверенным лицом. Недоверенный Некорректный 2D штрихкод Очистить кэш (используется камерой) Очистить кэш Очистить приватное хранилище. Очистить закрытое хранилище, где хранятся файлы (Файлы можно заново скачать с сервера) Открывать ссылки из надёжного источника Вы подтверждаете OMEMO-ключи %1$s после нажатия на ссылку. Это безопасно только если вы перешли по ссылке из доверенного источника, где только %2$s мог разместить эту ссылку. Проверить OMEMO-ключи Показывать неактивные Скрыть неактивные Прекратить доверять устройству Вы действительно хотите удалить устройство из доверенных?\Устройство и сообщения, полученные с этого устройства, будут помечаться как недоверенные. %d секунда %d секунды %d секунд %d секунд %d минута %d минуты %d минут %d минут %d час %d часа %d часов %d часов %d день %d дня %d дней %d дней %d неделя %d недели %d недель %d недель %d месяц %d месяца %d месяцев %d месяцев Автоматическое удаление сообщений Автоматически удалять сообщения с этого устройства по прошествии заданного времени. Зашифровать сообщение Не загружаем сообщения, в соответствии с локальным сроком хранения. Сжимание видео Соответствующие беседы закрыты. Контакт заблокирован Уведомления от неизвестных контактов Уведомлять о сообщениях и звонках от незнакомых контактов. Получено сообщение от неизвестного контакта Заблокировать неизвестный контакт Заблокировать весь домен сейчас онлайн Повторить расшифровку Сбой сеанса Устарелый механизм SASL Сервер требует регистрации на сайте Открыть сайт Не найдено приложения, способного открыть этот веб-сайт Экранные уведомления Показывать экранные уведомления Сегодня Вчера Проверить имя сервера с помощью DNSSEC Серверные сертификаты, содержащие проверенное имя хоста, считаются проверенными Сертификат не содержит XMPP-адрес частичный Записать видео Скопировать в буфер обмена Сообщение скопировано в буфер обмена Сообщение Личные сообщения выключены Защищенные приложения Чтобы продолжать получать уведомления, даже если экран выключен, вам необходимо добавить Conversations в список защищенных приложений. Принять Неизвестный Сертификат? Этот сертификат сервера не подписан ни одним из известных центров сертификации. Принять несовпадающее имя сервера? Серверу не удалось аутентифицироваться в качестве \"%s\". Сертификат подходит только для: Вы все равно хотите подключиться? Детали сертификата: Один раз Сканеру QR-кода необходим доступ к камере Прокручивать вниз Прокручивать вниз после отправки сообщения Редактировать статусное сообщение Редактировать статусное сообщение Отключить шифрование %1$s не удалось отправить зашифрованные сообщения для %2$s. Причиной этому может быть использование получателем устаревшего сервера или клиента, которые не поддерживают OMEMO. Не удалось получить список устройств Не удалось получить ключи шифрования Подсказка: в некоторых случаях это может исправлено добавлением друг друга в список контактов. Вы уверены, что хотите выключить OMEMO-шифрование для этой беседы?\nЭто позволит администратору сервера читать ваши сообщения, но также это может быть единственным способом связи с людьми, использующими устаревшие клиенты. Отключить сейчас Черновик: OMEMO-шифрование OMEMO будет всегда использоваться для одиночных бесед и закрытых конференций. OMEMO будет использоваться по умолчанию для новых бесед. OMEMO нужно будет явно включать для новых бесед. Создать ярлык Размер шрифта Относительный размер шрифта, используемый в приложении. Включено по умолчанию Выключено по умолчанию Маленький Средний Большой Сообщение не зашифровано для этого устройства. Не удалось расшифровать OMEMO-сообщение. отменить Обмен информацией о местонахождении отключен Закрепить позицию Открепить позицию Копировать местоположение Поделиться местоположением Направления Поделиться местоположением Показать местоположение Поделиться Не удалось начать запись Пожалуйста, подождите… Предоставить %1$s разрешение на использование микрофона Поиск сообщений GIF Посмотреть беседу Расширение для обмена информацией о местонахождении Используйте расширение для обмена информацией о местонахождении вместо встроенной карты Копировать веб-адрес Копировать XMPP-адрес Файлообмен по HTTP для S3 Быстрый поиск На экране \"Начать беседу\" открывать клавиатуру и ставить курсор в поле поиска Аватар конференции Сервер не поддерживает наличие аватар у конференций Только владелец может менять аватар конференции Имя контакта Никнейм Название Предоставление имени необязательно Название конференции Эта конференция была уничтожена Не удалось сохранить запись Процесс переднего плана Эта категория уведомлений используется для отображения постоянного уведомления о том, что %1$s запущен. Информация о статусе Проблемы с подключением Эта категория уведомлений используется для отображения оповещений, в случае если есть проблема с соединением. Сообщения Вызовы Сообщения Входящие вызовы Активные вызовы Тихие сообщения Эта группа уведомлений используется для отображения беззвучных оповещений. Например, при активности на другом устройстве (Грейс-период). Недоставленные сообщения Настройки уведомлений о сообщениях Настройки уведомлений о входящих вызовах Приоритет, звук, вибрация Сжатие видео Просмотр медиа Участники Просмотр медиафайлов Файл не прикреплен из соображений безопасности. Качество видео Чем ниже качество, тем меньше объем файлов Среднее (360p) Высокое (720р) отменено Вы уже пишите черновик сообщения. Функция не реализована Неверный код страны Выберите страну номер телефона Проверьте ваш номер телефона Quicksy отправит SMS (оператором может взиматься абонентская плата) для проверки вашего номера телефона. Введите код страны и номер телефона:
%s

Продолжить или вы желаете изменить номер?]]> %s не является корректным номером телефона. Пожалуйста, введите ваш номер телефона. Поиск стран Подтвердите %s %s.]]> Мы отправили вам еще одну SMS с кодом из 6 цифр. Пожалуйста, введите код из 6 цифр ниже. Отправьте заново SMS Отправьте заново SMS (%s) Пожалуйста, подождите (%s) назад Автоматически вставлен возможный код из буфера обмена. Пожалуйста, введите ваш код из 6 цифр. Вы уверены, что хотите прервать процедуру регистрации? Да Нет Подтверждение… Запрос SMS… Введенный вами код некорректен. Отправленный вам код просрочен. Неизвестная ошибка сети. Неизвестный ответ от сервера. Не удалось подключиться к серверу. Не удалось установить безопасное соединение. Не удалось найти сервер. Что-то пошло не так с обработкой вашего запроса. Некорректный ввод Временно недоступно. Попробуйте снова позже. Нет подключения к сети. Пожалуйста, попробуйте еще раз через %s У вас есть ограничение скорости Слишком много попыток Вы используете устаревшую версию приложения Обновить Этот номер телефона в данный момент авторизирован на другом устройстве. Пожалуйста, введите ваше имя, чтобы другие люди, у которых нет вас в списке контактов, знали кто вы. Ваше имя Введите ваше имя Используйте кнопку редактирования, чтобы задать ваше имя. Отклонить запрос Установите Orbot Запустите Orbot Не установлен магазин приложений. Этот канал сделает ваш XMPP-адрес публичным Электронная книга Оригинал (без сжатия) Открыть с помощью… Картинка профиля Conversations Выбрать аккаунт Восстановить из резервной копии Восстановить Введите пароль учетной записи %s для восстановления резервной копии. Не используйте восстановление резервной копии для дублирования установленного приложения (одновременного исполнения). Восстановление резервной копии нужно лишь для того, чтобы перенести данные на другое устройство или на случай потери своего устройства. Не удалось восстановить резервную копию. Не удалось расшифровать резервную копию. Вы ввели верный пароль? Резервное копирование и восстановление Введите XMPP-адрес Создать конференцию Присоединиться к каналу Создать закрытую конференцию Создать публичный канал Название канала XMPP-адрес Пожалуйста, предоставьте имя для канала Пожалуйста, предоставьте XMPP-адрес Это XMPP-адрес. Пожалуйста, предоставьте имя. Создание публичного канала… Этот канал уже существует Вы присоединились к существующему каналу Не удалось сохранить настройки канала Разрешить всем редактировать тему. Разрешить всем приглашать других Кто угодно может редактировать тему. Владельцы могут редактировать тему. Администраторы могут редактировать тему. Владельцы могут приглашать других. Кто угодно может приглашать других. XMPP-адреса видимы для администраторов. XMPP-адреса видимы для всех. У этого публичного канала нет участников. Пригласите ваших знакомых или нажмите на кнопку \"Поделиться\", чтобы отправить XMPP-адрес. У этой приватной конференции нет участников. Управление правами Поиск участников Объем файла слишком велик Прикрепить Найти каналы Поиск каналов Возможно нарушение конфиденциальности! search.jabber.network.

Использование этого сервиса требует передачи вашего IP-адреса и поисковых запросов. Для дополнительной информации смотрите Политику конфиденциальности.]]> У меня уже есть аккаунт Добавить существующий аккаунт Зарегистрировать новую учетную запись Это похоже на имя домена Добавить все равно Это похоже на адрес канала Поделиться резервными копиями Резервная копия Conversations Событие Открыть резервную копию Выбранный вами файл не является файлом резервной копии Conversations Эта учетная запись уже настроена Пожалуйста, введите пароль этой учетной записи Не удалось совершить это действие Присоединиться к публичному каналу… Приложение для обмена не предоставило право доступа к этому файлу. jabber.network Локальный сервер Большиству пользователей следует выбрать ‘jabber.network’ для получения наиболее подходящих предложений от всей публичной экосистемы XMPP. Способ поиска каналов Резервное копирование О приложении Пожалуйста, активируйте учетную запись Позвонить Входящий вызов Входящий видеовызов Соединение Соединение установлено Принятие вызова Завершение вызова Ответить Отклонить Поиск устройств Вызов Занято Не удалось установить соединение Соединение потеряно Вызов отменён Ошибка приложения Завершить Активный вызов Активный видеовызов Отключите Tor для совершения звонков Входящий вызов Входящий вызов · %s Пропущенный вызов · %s Исходящий вызов Исходящий вызов · %s Пропущен вызов Аудиовызов Видеовызов Помощь Переключиться на беседу Микрофон недоступен Нельзя одновременно совершать больше одного вызова. Вернуться к текущему вызову Не удалось переключить камеру Прикрепить Открепить GPX-трек Не удалось исправить сообщение Все беседы Эта беседа Ваш аватар Аватар для %s Зашифровано с помощью OMEMO Зашифровано с помощью OpenPGP Не зашифровано Выйти Записать голосовое сообщение Воспроизвести аудио Остановить воспроизведение Добавить контакт, создать или присоединиться к конференции, или найти каналы Просмотр %1$d участника Просмотр %1$d участников Просмотр %1$d участников Просмотр %1$d участников Не удалось доставить сообщение Не удалось доставить сообщения Не удалось доставить сообщения Не удалось доставить некоторые сообщения Недоставленные сообщения Ещё Не найдено приложения Пригласить в Conversations Невозможно разобрать приглашение Сервер не поддерживает создание приглашений Ни один активный аккаунт не поддерживает эту функцию Резервное копирование было начато. Вы получите уведомление, как только оно будет завершено. Невозможно включить видео. Текстовые данные