From e98aa821f1579569fcf7bb2af7a3849baf05fa05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Besnik_b Date: Thu, 12 Jan 2023 09:25:49 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Albanian) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translation: Conversations/Android App (Conversations) Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/android-app-conversations/sq/ --- src/conversations/res/values-sq/strings.xml | 20 +++++++++++++++++++- 1 file changed, 19 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/conversations/res/values-sq/strings.xml b/src/conversations/res/values-sq/strings.xml index a6b3daec9..1e3f34b5b 100644 --- a/src/conversations/res/values-sq/strings.xml +++ b/src/conversations/res/values-sq/strings.xml @@ -1,2 +1,20 @@ - \ No newline at end of file + + XMPP është një rrjet shkëmbimi mesazhesh të atypëratyshëm i pavarur nga shërbimet. Këtë klient mund ta përdorni me cilindo shërbyes XMPP që zgjidhni. +\nMegjithatë, për lehtësi, e kemi bërë të kollajshme të krijohet një llogari te conversations.im, një shërbim posaçërisht i përshtatshëm për përdorim me Conversations. + Jeni ftuar te %1$s. Do t’ju udhëheqim përmes procesit të krijimit të një llogarie. +\nKur zgjidhet %1$s si shërbim, do të jeni në gjendje të komunikoni me përdorues nga shërbime të tjera duke u dhënë adresën tuaj të plotë XMPP. + Jeni ftuar te %1$s. Për ju është zgjedhur tashmë një emër përdoruesi. Do t’ju udhëheqim përmes procesit të krijimit të një llogarie. +\nDo të jeni në gjendje të komunikoni me përdorues nga shërbime të tjera duke u dhënë adresën tuaj të plotë XMPP. + Prekni butonin e ndarjes me të tjerë që t’i dërgoni kontaktit tuaj një ftesë për te %1$s. + Nëse kontakti juaj është atypari, mund të skanojë gjithashtu kodin më poshtë, që të pranojë ftesën tuaj. + Bëhuni pjesë e %1$s dhe bisedoni me: %2$s + Ndajeni ftesën me… + Krijoni llogari të re + Zgjidhni shërbimin tuaj XMPP + Përdor conversations.im + Keni tashmë një llogari XMPP\? Mund të jetë kështu nëse përdorni tashmë një klient tjetër XMPP, ose e keni përdorur Conversations më parë. Nëse jo, mund të krijoni një llogari të re XMPP që tani. +\nNdihmëz: Disa shërbime email-i ofrojnë gjithashtu llogari XMPP. + Ftesë nga shërbyesi juaj + Kod i formatuar jo saktësisht + \ No newline at end of file