Title activities translations + contacts translations + update Spanish Translations

AndroidManifest.xml

@@ -39,7 +39,7 @@
         <activity
             android:name="eu.siacs.conversations.ui.ConversationActivity"
             android:configChanges="orientation|screenSize"
-            android:label="Conversations"
+            android:label="@string/title_activity_conversations"
             android:windowSoftInputMode="stateHidden" >
             <intent-filter>
                 <action android:name="android.intent.action.MAIN" />
@@ -49,23 +49,23 @@
         </activity>
         <activity
             android:name="eu.siacs.conversations.ui.SettingsActivity"
-            android:label="Settings"
+            android:label="@string/title_activity_settings"
             android:parentActivityName="eu.siacs.conversations.ui.ConversationActivity" >
         </activity>
         <activity
             android:name="eu.siacs.conversations.ui.ManageAccountActivity"
-            android:label="Manage Accounts"
+            android:label="@string/title_activity_manage_accounts"
             android:configChanges="orientation|screenSize"
             android:parentActivityName="eu.siacs.conversations.ui.ConversationActivity" >
         </activity>
         <activity
             android:name="eu.siacs.conversations.ui.MucDetailsActivity"
-            android:label="Conference Details"
+            android:label="@string/title_activity_conference_details"
             android:windowSoftInputMode="stateHidden" >
         </activity>
         <activity
             android:name="eu.siacs.conversations.ui.ContactDetailsActivity"
-            android:label="Contact Details"
+            android:label="@string/title_activity_contact_details"
             android:windowSoftInputMode="stateHidden" >
         </activity>
         <activity
@@ -85,7 +85,7 @@
         </activity>
         <activity
             android:name="eu.siacs.conversations.ui.ShareWithActivity"
-            android:label="Conversations"
+            android:label="@string/title_activity_conversations"
             android:theme="@android:style/Theme.Holo.Light.DialogWhenLarge"
             android:icon="@drawable/ic_launcher">
             <intent-filter>

res/values-es/strings.xml

@@ -15,6 +15,11 @@
     <string name="action_delete_contact">Eliminar contacto de la lista</string>
     <string name="action_add_phone_book">Añadir a contactos del teléfono</string>
     <string name="title_activity_contacts">Contactos</string>
+    <string name="title_activity_manage_accounts">Gestionar Cuentas</string>
+    <string name="title_activity_settings">Ajustes</string>
+    <string name="title_activity_conference_details">Detalles de Conferencia</string>
+    <string name="title_activity_contact_details">Detalles de Contacto</string>
+    <string name="title_activity_conversations">Conversations</string>
     <string name="just_now">ahora</string>
     <string name="minutes_ago">min</string>
     <string name="unread_conversations">conversaciones por leer</string>
@@ -39,10 +44,19 @@
     <string name="invite_contacts">Invitar contactos</string>
     <string name="invite_contacts_to_existing">Invitar a conferencia existente</string>
     <string name="new_conference">Crear nueva conferencia</string>
+    <string name="new_contact">Crear nuevo contacto</string>
+    <string name="contacts">Contactos</string>
+    <string name="choose_account">Seleccionar cuenta</string>
+    <string name="multi_user_conference">Conferencia multiusuario</string>
+    <string name="trying_join_conference">¿Estás intentando unirte a una conferencia?</string>
     <string name="cancel">Cancelar</string>
     <string name="add">Añadir</string>
     <string name="edit">Editar</string>
     <string name="delete">Eliminar</string>
+    <string name="save">Guardar</string>
+    <string name="yes">Sí</string>
+    <string name="no">No</string>
+    <string name="ok">Ok</string>
     <string name="create_invite">Crear \u0026 Invitar</string>
     <string name="new_conference_explained">¿Quieres crear una nueva conferencia con una dirección generada aleatoriamente e invitar a los contactos seleccionados a ella?</string>
     <string name="no_open_mucs">No hay conferencias existentes</string>
@@ -130,7 +144,7 @@
     <string name="accept">Aceptar</string>
     <string name="error">Ha ocurrido un error</string>
     <string name="pref_grant_presence_updates">Suscripción de presencia</string>
-    <string name="pref_grant_presence_updates_summary">Por defecto otorgar y pedir suscripciones de presencia de los contactos que has creado</string>
+    <string name="pref_grant_presence_updates_summary">Por defecto solicitar y conceder suscripciones de presencia de los contactos que has creado</string>
     <string name="subscriptions">Suscripciones</string>
     <string name="subscription_updated">Suscripción actualizada</string>
     <string name="your_account">Tu cuenta</string>
@@ -141,7 +155,7 @@
     <string name="asked_for_presence_updates">Solictida actualizaciones de presencia</string>
     <string name="attach_choose_picture">Seleccionar imagen</string>
     <string name="attach_take_picture">Hacer foto</string>
-    <string name="preemptively_grant">Por defecto otorgar peticiones de suscripción</string>
+    <string name="preemptively_grant">Por defecto conceder solicitud de suscripción</string>
     <string name="error_not_an_image_file">El archivo seleccionado no es una imagen</string>
     <string name="error_compressing_image">Error convirtiendo el archivo de imagen</string>
     <string name="error_file_not_found">Archivo no encontrado</string>

res/values/strings.xml

@@ -15,6 +15,11 @@
     <string name="action_add_phone_book">Add to phone book</string>
     <string name="action_delete_contact">Delete from roster</string>
     <string name="title_activity_contacts">Contacts</string>
+    <string name="title_activity_manage_accounts">Manage Accounts</string>
+    <string name="title_activity_settings">Settings</string>
+    <string name="title_activity_conference_details">Conference Details</string>
+    <string name="title_activity_contact_details">Contact Details</string>
+    <string name="title_activity_conversations">Conversations</string>
     <string name="just_now">just now</string>
     <string name="minutes_ago">min ago</string>
     <string name="unread_conversations">unread Conversations</string>
@@ -39,10 +44,19 @@
     <string name="invite_contacts">Invite Contacts</string>
     <string name="invite_contacts_to_existing">Invite to existing conference</string>
     <string name="new_conference">Create new conference</string>
+    <string name="new_contact">Create new contact</string>
+    <string name="contacts">Contacts</string>
+    <string name="choose_account">Choose account</string>
+    <string name="multi_user_conference">Multi User Conference</string>
+    <string name="trying_join_conference">Are you trying to join a conference?</string>
     <string name="cancel">Cancel</string>
     <string name="add">Add</string>
     <string name="edit">Edit</string>
     <string name="delete">Delete</string>
+    <string name="save">Save</string>
+    <string name="yes">Yes</string>
+    <string name="no">No</string>
+    <string name="ok">Ok</string>
     <string name="create_invite">Create \u0026 Invite</string>
     <string name="new_conference_explained">Do you want to create a new conference with a randomly generated address and invite the selected contacts to it?</string>
     <string name="no_open_mucs">No existing conferences</string>

src/eu/siacs/conversations/ui/ContactsActivity.java

@@ -186,7 +186,7 @@ public class ContactsActivity extends XmppActivity {
 			AlertDialog.Builder builder = new AlertDialog.Builder(this);
 			builder.setTitle(getString(R.string.account_offline));
 			builder.setMessage(getString(R.string.cant_invite_while_offline));
-			builder.setNegativeButton("OK", null);
+			builder.setNegativeButton(getString(R.string.ok), null);
 			builder.setIconAttribute(android.R.attr.alertDialogIcon);
 			builder.create().show();
 			return false;
@@ -289,12 +289,12 @@ public class ContactsActivity extends XmppActivity {
 				Contact newContact = new Contact(searchString);
 				newContact.resetOption(Contact.Options.IN_ROSTER);
 				aggregatedContacts.add(newContact);
-				contactsHeader.setText("Create new contact");
+				contactsHeader.setText(getString(R.string.new_contact));
 			} else {
-				contactsHeader.setText("Contacts");
+				contactsHeader.setText(getString(R.string.contacts));
 			}
 		} else {
-			contactsHeader.setText("Contacts");
+			contactsHeader.setText(getString(R.string.contacts));
 		}
 
 		contactsAdapter.notifyDataSetChanged();
@@ -427,7 +427,7 @@ public class ContactsActivity extends XmppActivity {
 		}
 
 		AlertDialog.Builder accountChooser = new AlertDialog.Builder(this);
-		accountChooser.setTitle("Choose account");
+		accountChooser.setTitle(getString(R.string.choose_account));
 		accountChooser.setItems(accountList, listener);
 		return accountChooser.create();
 	}
@@ -435,9 +435,9 @@ public class ContactsActivity extends XmppActivity {
 	public void showIsMucDialogIfNeeded(final Contact clickedContact) {
 		if (clickedContact.couldBeMuc()) {
 			AlertDialog.Builder dialog = new AlertDialog.Builder(this);
-			dialog.setTitle("Multi User Conference");
+			dialog.setTitle(getString(R.string.multi_user_conference));
-			dialog.setMessage("Are you trying to join a conference?");
+			dialog.setMessage(getString(R.string.trying_join_conference));
-			dialog.setPositiveButton("Yes", new OnClickListener() {
+			dialog.setPositiveButton(getString(R.string.yes), new OnClickListener() {
 
 				@Override
 				public void onClick(DialogInterface dialog, int which) {
@@ -445,7 +445,7 @@ public class ContactsActivity extends XmppActivity {
 							clickedContact.getAccount(), true);
 				}
 			});
-			dialog.setNegativeButton("No", new OnClickListener() {
+			dialog.setNegativeButton(getString(R.string.no), new OnClickListener() {
 
 				@Override
 				public void onClick(DialogInterface dialog, int which) {

src/eu/siacs/conversations/ui/EditAccount.java

@@ -82,8 +82,8 @@ public class EditAccount extends DialogFragment {
 				});
 
 		builder.setView(view);
-		builder.setNeutralButton(R.string.cancel, null);
+		builder.setNeutralButton(getString(R.string.cancel), null);
-		builder.setPositiveButton(R.string.save, null);
+		builder.setPositiveButton(getString(R.string.save), null);
 		return builder.create();
 	}