narayana/anotherim
narayana/anotherim
3
2
Fork 0
Code Issues 3 Pull requests Actions Packages Projects Releases 4 Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse source 
Currently translated at 91.9% (905 of 984 strings)

Translation: Conversations/Android App (shared)
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/android-app-shared/pt_BR/
This commit is contained in:
Anonymous 2024-04-05 05:54:35 +00:00 committed by Codeberg Translate
parent ea323742c8
commit cf1513c072
No known key found for this signature in database
GPG key ID: E21F1D62EE3AAC1C
1 changed files with 5 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

7
src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -79,7 +79,9 @@
<string name="sharing_files_please_wait">Compartilhando arquivos. Por favor, aguarde...</string> <string name="sharing_files_please_wait">Compartilhando arquivos. Por favor, aguarde...</string>
<string name="action_clear_history">Limpar o histórico</string> <string name="action_clear_history">Limpar o histórico</string>
<string name="clear_conversation_history">Limpa o histórico de conversas</string> <string name="clear_conversation_history">Limpa o histórico de conversas</string>
<string name="clear_histor_msg">Deseja excluir todas as mensagens dessa conversa?\n\n<b>Atenção:</b> Isso não afetará mensagens armazenadas em outros dispositivos ou servidores.</string> <string name="clear_histor_msg">Deseja excluir todas as mensagens dessa conversa?
\n
\n<b>Atenção:</b> Isso não afetará mensagens armazenadas em outros dispositivos ou servidores.</string>
<string name="delete_file_dialog">Excluir arquivo</string> <string name="delete_file_dialog">Excluir arquivo</string>
<string name="delete_file_dialog_msg">Deseja realmente excluir este arquivo?\n\n<b>Atenção:</b> Isso não excluirá cópias deste arquivo armazenadas em outros dispositivos ou servidores.</string> <string name="delete_file_dialog_msg">Deseja realmente excluir este arquivo?\n\n<b>Atenção:</b> Isso não excluirá cópias deste arquivo armazenadas em outros dispositivos ou servidores.</string>
<string name="choose_presence">Selecione o dispositivo</string> <string name="choose_presence">Selecione o dispositivo</string>
@ -699,7 +701,8 @@
<string name="error_trustkey_device_list">Não foi possível obter a lista de dispositivos</string> <string name="error_trustkey_device_list">Não foi possível obter a lista de dispositivos</string>
<string name="error_trustkey_bundle">Não foi possível obter as chaves de criptografia</string> <string name="error_trustkey_bundle">Não foi possível obter as chaves de criptografia</string>
<string name="error_trustkey_hint_mutual">Dica: Em alguns casos isso pode ser resolvido adicionando-se um ao outro na lista de contatos.</string> <string name="error_trustkey_hint_mutual">Dica: Em alguns casos isso pode ser resolvido adicionando-se um ao outro na lista de contatos.</string>
<string name="disable_encryption_message">Tem certeza que deseja desabilitar a criptografia OMEMO nesta conversa?\nIsso permitirá que o administrador do seu servidor seja capaz de ler suas mensagens. Por outro lado, pode ser a única forma de se comunicar com pessoas usando clientes desatualizados.</string> <string name="disable_encryption_message">Tem certeza que deseja desabilitar a criptografia OMEMO nesta conversa?
\nIsso permitirá que o administrador do seu servidor seja capaz de ler suas mensagens. Por outro lado, pode ser a única forma de se comunicar com pessoas usando clientes desatualizados.</string>
<string name="disable_now">Desabilitar agora</string> <string name="disable_now">Desabilitar agora</string>
<string name="draft">Rascunho:</string> <string name="draft">Rascunho:</string>
<string name="pref_omemo_setting">Criptografia OMEMO</string> <string name="pref_omemo_setting">Criptografia OMEMO</string>