From c846ac87235156f189c096194d45f2acf51e9dec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Tue, 20 Feb 2024 09:59:55 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.4% (977 of 982 strings)

Translation: Conversations/Android App (shared)
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/android-app-shared/ru/
---
 src/main/res/values-ru/strings.xml | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 8d60c8a6b..eb43f1142 100644
--- a/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -514,7 +514,10 @@
     <string name="no_storage_permission">Предоставить %1$s разрешение на использование внешнего накопителя</string>
     <string name="no_camera_permission">Предоставить %1$s разрешение на использование камеры</string>
     <string name="sync_with_contacts">Синхронизировать с контактами</string>
-    <string name="sync_with_contacts_long">%1$s нужно разрешение на доступ к контактам, чтобы соотнести их с вашими XMPP-контактами.\nЭто позволит отобразить полные имена и аватары контактов.\n\n%1$s сделает это локально, без отправки чего-либо на ваш сервер.</string>
+    <string name="sync_with_contacts_long">%1$s нужно разрешение на доступ к контактам, чтобы соотнести их с вашими XMPP-контактами.
+\nЭто позволит отобразить полные имена и аватары контактов.
+\n
+\n%1$s сделает это локально, без отправки чего-либо на ваш сервер.</string>
     <string name="notify_on_all_messages">Все сообщения</string>
     <string name="notify_only_when_highlighted">Уведомлять только при упоминании</string>
     <string name="notify_never">Уведомления выключены</string>