From c3f0503a916514dd6c95e249905cea7bc8103b9a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Gultsch <daniel@gultsch.de>
Date: Mon, 15 Feb 2016 12:35:35 +0100
Subject: [PATCH] pulled translations from transifex

---
 src/main/res/values-bg/strings.xml     |  12 +
 src/main/res/values-de/strings.xml     |  12 +
 src/main/res/values-es/strings.xml     |  26 +-
 src/main/res/values-eu/strings.xml     |   3 +-
 src/main/res/values-fr/strings.xml     |   2 +-
 src/main/res/values-ja/strings.xml     |  12 +
 src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 550 +++++++++++++++++++++++++
 src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml |  12 +
 src/main/res/values-sv/strings.xml     |  12 +
 src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml |  12 +
 src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml |  12 +
 11 files changed, 656 insertions(+), 9 deletions(-)
 create mode 100644 src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

diff --git a/src/main/res/values-bg/strings.xml b/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 01d019a60..b87de7687 100644
--- a/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -240,6 +240,7 @@
   <string name="you">Вие</string>
   <string name="action_edit_subject">Редактиране на темата на беседата</string>
   <string name="conference_not_found">Беседата не е открита</string>
+  <string name="conference_unknown_error">Беше получена непозната грешка</string>
   <string name="leave">Напускане</string>
   <string name="contact_added_you">Контактът е добавен във Вашия списък от контакти</string>
   <string name="add_back">Добавяне обратно</string>
@@ -297,6 +298,8 @@
   <string name="pref_expert_options_other">Други</string>
   <string name="pref_conference_name">Име на беседата</string>
   <string name="pref_conference_name_summary">Използване на темата на стаята вместо JID идентификатора за беседите</string>
+  <string name="pref_autojoin">Автоматично присъединяване към беседите</string>
+  <string name="pref_autojoin_summary">Спазване на флага за автоматично присъединяване в отметките на беседите</string>
   <string name="toast_message_otr_fingerprint">Отпечатъкът OTR е копиран!</string>
   <string name="toast_message_omemo_fingerprint">Отпечатъкът OMEMO е копиран!</string>
   <string name="conference_banned">Достъпът Ви до тази беседа беше забранен</string>
@@ -496,9 +499,15 @@
   <string name="pref_away_when_screen_off_summary">Преминава в състояние „отсъстващ“ когато екранът бъде изключен</string>
   <string name="pref_xa_on_silent_mode">Недостъпен, в тих режим</string>
   <string name="pref_xa_on_silent_mode_summary">Преминава в състояние „недостъпен“ когато устройството е в тих режим</string>
+  <string name="pref_show_connection_options">Разширени настройки на връзката</string>
+  <string name="pref_show_connection_options_summary">Показване на настройките за сървър и порт при установка на профил</string>
+  <string name="hostname_example">xmpp.example.com</string>
   <string name="action_add_account_with_certificate">Добавяне на профил със сертификат</string>
   <string name="unable_to_parse_certificate">Неуспешно прочитане на сертификата</string>
   <string name="authenticate_with_certificate">Оставете празно за удостоверяване със сертификат</string>
+  <string name="mam_prefs">Настройки за архивирането</string>
+  <string name="fetching_mam_prefs">Получаване на настройките за архивирането. Моля, изчакайте…</string>
+  <string name="unable_to_fetch_mam_prefs">Неуспешно получаване на настройките за архивирането</string>
   <string name="captcha_ocr">Текст за проверка</string>
   <string name="captcha_required">Проверката е задължителна</string>
   <string name="captcha_hint">въведете текста от изображението</string>
@@ -521,6 +530,7 @@
     <item quantity="one">%d съобщение</item>
     <item quantity="other">%d съобщения</item>
   </plurals>
+  <string name="load_more_messages">Зареждане на още съобщения</string>
   <string name="shared_file_with_x">Файлът е споделен с %s</string>
   <string name="shared_image_with_x">Изображението е споделено с %s</string>
   <string name="no_storage_permission">Conversations се нуждае от достъп до външно място за съхранение</string>
@@ -547,4 +557,6 @@
   <string name="battery_optimizations_enabled_dialog">Устройството Ви прилага сериозни оптимизации за използването на батерията върху Conversations, а те може да доведат до забавени известия и дори пропуснати съобщения.\n\nСега ще Ви бъде предложено да ги изключите.</string>
   <string name="disable">Изключване</string>
   <string name="selection_too_large">Избраната област е твърде голяма</string>
+  <string name="no_accounts">(Няма активирани профили)</string>
+  <string name="this_field_is_required">Това поле е задължително</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index 5b89e0e59..c7afc3483 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -240,6 +240,7 @@
   <string name="you">Du</string>
   <string name="action_edit_subject">Konferenz-Thema bearbeiten</string>
   <string name="conference_not_found">Konferenz nicht gefunden</string>
+  <string name="conference_unknown_error">Unbekannter Fehler</string>
   <string name="leave">Verlassen</string>
   <string name="contact_added_you">Der Kontakt hat dich zur Kontaktliste hinzugefügt</string>
   <string name="add_back">Auch hinzufügen</string>
@@ -297,6 +298,8 @@
   <string name="pref_expert_options_other">Sonstiges</string>
   <string name="pref_conference_name">Konferenz-Name</string>
   <string name="pref_conference_name_summary">Konferenz-Thema statt Raum-JID als Namen verwenden</string>
+  <string name="pref_autojoin">Unterhaltung automatisch beitreten</string>
+  <string name="pref_autojoin_summary">Autojoin Flag in Unterhaltungslesezeichen beachten</string>
   <string name="toast_message_otr_fingerprint">OTR-Fingerabdruck in die Zwischenablage kopiert!</string>
   <string name="toast_message_omemo_fingerprint">OMEMO-Fingerabdruck in die Zwischenablage kopiert!</string>
   <string name="conference_banned">Du wurdest von der Konferenz ausgeschlossen</string>
@@ -496,9 +499,15 @@
   <string name="pref_away_when_screen_off_summary">Setzt deinen Status auf \"abwesend\", solange dein Bildschirm abgeschaltet ist</string>
   <string name="pref_xa_on_silent_mode">Nicht verfügbar bei Stummschaltung</string>
   <string name="pref_xa_on_silent_mode_summary">Setzt deinen Status auf \"nicht verfügbar\", solange dein Telefon lautlos ist</string>
+  <string name="pref_show_connection_options">Erweiterte Verbindungs-Optionen</string>
+  <string name="pref_show_connection_options_summary">Zeige Hostname- und Port-Optionen</string>
+  <string name="hostname_example">xmpp.domain.de</string>
   <string name="action_add_account_with_certificate">Konto mit Zertifikat hinzufügen</string>
   <string name="unable_to_parse_certificate">Zertifikat kann nicht gelesen werden</string>
   <string name="authenticate_with_certificate">Leer lassen, um mit Zertifikat anzumelden</string>
+  <string name="mam_prefs">Archivierungseinstellungen</string>
+  <string name="fetching_mam_prefs">Archivierungseinstellungen werden abgerufen. Bitte warten ...</string>
+  <string name="unable_to_fetch_mam_prefs">Archivierungseinstellungen konnten nicht abgerufen werden</string>
   <string name="captcha_ocr">Captcha Text</string>
   <string name="captcha_required">Captcha erforderlich</string>
   <string name="captcha_hint">Text aus Captcha eintragen</string>
@@ -521,6 +530,7 @@
     <item quantity="one">%d Nachricht</item>
     <item quantity="other">%d Nachrichten</item>
   </plurals>
+  <string name="load_more_messages">Weitere Nachrichten laden</string>
   <string name="shared_file_with_x">Datei mit %s geteilt</string>
   <string name="shared_image_with_x">Bild mit %s geteilt</string>
   <string name="no_storage_permission">Conversations benötigt Zugriff auf externen Speicher</string>
@@ -547,4 +557,6 @@
   <string name="battery_optimizations_enabled_dialog">Dein Telefon wendet Batterioptimierungen bei Conversations an, welche verspätete Benachrichtigungen oder Nachrichtenverlust verursachen können. Es ist empfehlenswert dies zu deaktivieren.</string>
   <string name="disable">Deaktivieren</string>
   <string name="selection_too_large">Der ausgewählte Bereich ist zu groß</string>
+  <string name="no_accounts">(Keine aktivierten Konten)</string>
+  <string name="this_field_is_required">Dieses Feld ist erforderlich</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml
index b327c1ebd..2a8ede55e 100644
--- a/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -104,7 +104,7 @@
   <string name="pref_accept_files_summary">De forma automática aceptar archivos menores que…</string>
   <string name="pref_notification_settings">Ajustes de notificación</string>
   <string name="pref_notifications">Notificaciones</string>
-  <string name="pref_notifications_summary">Notifica cuando llega un nuevo mensaje</string>
+  <string name="pref_notifications_summary">Notificar cuando llega un nuevo mensaje</string>
   <string name="pref_vibrate">Vibrar</string>
   <string name="pref_vibrate_summary">Vibra cuando llega un nuevo mensaje</string>
   <string name="pref_sound">Sonido</string>
@@ -240,6 +240,7 @@
   <string name="you">Tú</string>
   <string name="action_edit_subject">Editar asunto de la conversación</string>
   <string name="conference_not_found">Conversación no encontrada</string>
+  <string name="conference_unknown_error">Error desconocido</string>
   <string name="leave">Salir</string>
   <string name="contact_added_you">El contacto te ha añadido a su lista de contactos</string>
   <string name="add_back">Añadir contacto</string>
@@ -297,6 +298,8 @@
   <string name="pref_expert_options_other">Otros</string>
   <string name="pref_conference_name">Nombre conversación grupo</string>
   <string name="pref_conference_name_summary">Usar el asunto de la conversación en lugar del identificador jabber como nombre en las conversaciones en grupo</string>
+  <string name="pref_autojoin">Unirse a conversaciones en grupo automáticamente</string>
+  <string name="pref_autojoin_summary">Respetar la opción de unirse automáticamente de los marcadores de las conversaciones en grupo</string>
   <string name="toast_message_otr_fingerprint">¡Huella digital OTR copiada al portapapeles!</string>
   <string name="toast_message_omemo_fingerprint">¡Huella digital OMEMO copiada al portapapeles!</string>
   <string name="conference_banned">Tu entrada a esta conversación ha sido prohibida</string>
@@ -357,7 +360,7 @@
   <string name="manually_verify">Verificar manualmente</string>
   <string name="are_you_sure_verify_fingerprint">¿Estás seguro de que quieres verificar el contacto?</string>
   <string name="pref_show_dynamic_tags">Mostrar etiquetas</string>
-  <string name="pref_show_dynamic_tags_summary">Muestra información en forma de etiquetas debajo de los contactos</string>
+  <string name="pref_show_dynamic_tags_summary">Mostrar información en forma de etiquetas debajo de los contactos</string>
   <string name="enable_notifications">Habilitar notificaciones</string>
   <string name="conference_with">Crear conversación en grupo</string>
   <string name="no_conference_server_found">No se ha encontrado el servidor para crear la conversación</string>
@@ -431,7 +434,7 @@
   <string name="pref_enter_is_send">Intro para enviar</string>
   <string name="pref_enter_is_send_summary">Usar la tecla intro para enviar el mensaje</string>
   <string name="pref_display_enter_key">Mostrar tecla Intro</string>
-  <string name="pref_display_enter_key_summary">Cambia la tecla de emoticonos por la tecla Intro</string>
+  <string name="pref_display_enter_key_summary">Cambiar la tecla de emoticonos por la tecla Intro</string>
   <string name="audio">audio</string>
   <string name="video">vídeo</string>
   <string name="image">imagen</string>
@@ -449,7 +452,7 @@
   <string name="contact_is_typing">%s está escribiendo...</string>
   <string name="contact_has_stopped_typing">%s ha dejado de escribir</string>
   <string name="pref_chat_states">Notificación de escritura</string>
-  <string name="pref_chat_states_summary">Permite a tus contactos saber cuando estás escribiendo un nuevo mensaje</string>
+  <string name="pref_chat_states_summary">Permitir a tus contactos saber cuando estás escribiendo un nuevo mensaje</string>
   <string name="send_location">Enviar ubicación</string>
   <string name="show_location">Mostrar ubicación</string>
   <string name="no_application_found_to_display_location">No se ha encontrado ninguna aplicación para mostrar la ubicación</string>
@@ -495,10 +498,16 @@
   <string name="pref_away_when_screen_off">Ausente con pantalla apagada</string>
   <string name="pref_away_when_screen_off_summary">Cambia tu estado a ausente cuando la pantalla está apagada</string>
   <string name="pref_xa_on_silent_mode">No disponible en modo silencio</string>
-  <string name="pref_xa_on_silent_mode_summary">Cambiar el recurso a no disponible cuando el dispositivo esté en modo silencio</string>
+  <string name="pref_xa_on_silent_mode_summary">Cambia tu estado a no disponible cuando el dispositivo está en modo silencio</string>
+  <string name="pref_show_connection_options">Opciones de conexión avanzadas</string>
+  <string name="pref_show_connection_options_summary">Mostrar las opciones de hostname y puerto cuando se está creando una nueva cuenta</string>
+  <string name="hostname_example">xmpp.ejemplo.com</string>
   <string name="action_add_account_with_certificate">Añadir cuenta con certificado</string>
   <string name="unable_to_parse_certificate">No se ha podido leer el certificado</string>
   <string name="authenticate_with_certificate">Dejar vacío para autenticar certificado w/ </string>
+  <string name="mam_prefs">Preferencias de archivado</string>
+  <string name="fetching_mam_prefs">Buscando las preferencias de archivado. Por favor, espera...</string>
+  <string name="unable_to_fetch_mam_prefs">No se ha podido conseguir las preferencias de archivado</string>
   <string name="captcha_ocr">Texto captcha</string>
   <string name="captcha_required">Captcha requerido</string>
   <string name="captcha_hint">Introduce el texto de la imagen</string>
@@ -521,6 +530,7 @@
     <item quantity="one">%d mensaje</item>
     <item quantity="other">%d mensajes</item>
   </plurals>
+  <string name="load_more_messages">Cargar más mensajes</string>
   <string name="shared_file_with_x">Archivo compartido con %s</string>
   <string name="shared_image_with_x">Imagen compartida con %s</string>
   <string name="no_storage_permission">Conversations necesita acceder al almacenamiento externo</string>
@@ -538,8 +548,8 @@
   <string name="notify_only_when_highlighted">Notificar solo cuando se recibe un mensjae resaltado</string>
   <string name="notify_never">Notificaciones deshabilitadas</string>
   <string name="notify_paused">Notificaciones pausadas</string>
-  <string name="pref_picture_compression">Comprimir imagenes</string>
-  <string name="pref_picture_compression_summary">Redimiensionar y comprimir imágenes</string>
+  <string name="pref_picture_compression">Comprimir imágenes</string>
+  <string name="pref_picture_compression_summary">Redimensionar y comprimir imágenes</string>
   <string name="always">Siempre</string>
   <string name="automatically">Automáticamente</string>
   <string name="battery_optimizations_enabled">Optimizaciones de uso de batería habilitadas</string>
@@ -547,4 +557,6 @@
   <string name="battery_optimizations_enabled_dialog">Tu dispositivo está realizando optimizaciones de uso de batería en Conversations que pueden hacer que los mensajes se retrasen o incluso hacer que se pierdan.\n\nEl sistema te preguntará ahora para deshabilitarlas.</string>
   <string name="disable">Deshabilitar</string>
   <string name="selection_too_large">El área seleccionada es demasiado grande</string>
+  <string name="no_accounts">(No hay cuentas activas)</string>
+  <string name="this_field_is_required">Este campo es requerido</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-eu/strings.xml b/src/main/res/values-eu/strings.xml
index d51b6f836..f093a52bc 100644
--- a/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -392,7 +392,7 @@
   <string name="manual_verification_explanation">Kontu handiz konpara ezazu beheko hatz-marka zure kontaktuaren hatz-markarekin.\nEnkriptatutako email bat edota telefono dei bat bezalako edozein komunikabide fidagarriren bat erabili dezakezu horiek trukatzeko.</string>
   <string name="change_password">Pasahitza aldatu</string>
   <string name="current_password">Oraingo pasahitza</string>
-  <string name="new_password">Pasahitza berria</string>
+  <string name="new_password">Pasahitz berria</string>
   <string name="password_should_not_be_empty">Pasahitza ez luke hutsik egon behar</string>
   <string name="enable_all_accounts">Kontu guztiak gaitu</string>
   <string name="disable_all_accounts">Kontu guztiak ezgaitu</string>
@@ -546,4 +546,5 @@
   <string name="battery_optimizations_enabled_explained">Zure gailua jakinarazpen atzeratuak edota mezuen galera ekar lezaketen bateriaren optimizazio handiak egiten ari da Conversationsen.\nHoriek ezgaitzea gomendatzen da.</string>
   <string name="battery_optimizations_enabled_dialog">Zure gailua jakinarazpen atzeratuak edota mezuen galera ekar lezaketen bateriaren optimizazio handiak egiten ari da Conversationsen.\nJarraian hauek ezgaitzea eskatuko zaizu.</string>
   <string name="disable">Ezgaitu</string>
+  <string name="selection_too_large">Hautatutako zatia handiegia da</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 0332de890..22b5daab6 100644
--- a/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -375,7 +375,7 @@
   <string name="purge_key">Supprimer la clef</string>
   <string name="purge_key_desc_part1">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette clef ?</string>
   <string name="purge_key_desc_part2">Elle sera considérée compromise de manière irréversible, et vous ne pourrez plus générer de session avec.</string>
-  <string name="error_no_keys_to_trust_server_error">Il n\'y a aucune clef utilisable disponible pour ce contact.\nLa récupération de nouvelles clefs sur le serveur a échoué. Peut-être y a-t-il un problème avec votre serveur de contacts.</string>
+  <string name="error_no_keys_to_trust_server_error">Il n\'y a aucune clef utilisable disponible pour ce contact.\nLa récupération de nouvelles clefs sur le serveur a échoué. Peut-être y a-t-il un problème avec votre serveur de contacts ?</string>
   <string name="error_no_keys_to_trust">il n\'y a pas de clef disponible pour ce contact. Si vous avez purgé toutes ses clefs, il doit en générer de nouvelles.</string>
   <string name="error_trustkeys_title">Erreur</string>
   <string name="fetching_history_from_server">Récupération de l\'historique sur le serveur</string>
diff --git a/src/main/res/values-ja/strings.xml b/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 9c8b4fed8..fb30d544c 100644
--- a/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -240,6 +240,7 @@
   <string name="you">あなた</string>
   <string name="action_edit_subject">会議の件名を編集</string>
   <string name="conference_not_found">会議が見つかりません</string>
+  <string name="conference_unknown_error">不明なエラーを受け取りました</string>
   <string name="leave">退出</string>
   <string name="contact_added_you">連絡先があなたを連絡先リストに追加しました</string>
   <string name="add_back">戻りを追加</string>
@@ -297,6 +298,8 @@
   <string name="pref_expert_options_other">その他</string>
   <string name="pref_conference_name">会議名</string>
   <string name="pref_conference_name_summary">会議を識別するために JID の代わりにルームのテーマを使用します</string>
+  <string name="pref_autojoin">自動的に会議に参加</string>
+  <string name="pref_autojoin_summary">会議ブックマークの自動参加フラグを尊重します</string>
   <string name="toast_message_otr_fingerprint">OTR フィンガープリントをクリップボードにコピーしました!</string>
   <string name="toast_message_omemo_fingerprint">OMEMO フィンガープリントをクリップボードにコピーしました!</string>
   <string name="conference_banned">あなたはこの会議から禁止されています</string>
@@ -494,9 +497,15 @@
   <string name="pref_away_when_screen_off_summary">画面がオフになっているとき、リソースを離席としてマークします</string>
   <string name="pref_xa_on_silent_mode">サイレントモード時は利用不可</string>
   <string name="pref_xa_on_silent_mode_summary">デバイスがサイレントモードのとき、リソースが利用不可としてマークします</string>
+  <string name="pref_show_connection_options">拡張接続オプション</string>
+  <string name="pref_show_connection_options_summary">アカウントを設定するときにホスト名とポートのオプションを表示します</string>
+  <string name="hostname_example">xmpp.example.com</string>
   <string name="action_add_account_with_certificate">アカウントに証明書を追加</string>
   <string name="unable_to_parse_certificate">証明書を解析できません</string>
   <string name="authenticate_with_certificate">空にすると、証明書で認証します</string>
+  <string name="mam_prefs">アーカイブの設定</string>
+  <string name="fetching_mam_prefs">アーカイブの設定を取得しています。しばらくお待ちください…</string>
+  <string name="unable_to_fetch_mam_prefs">アーカイブの設定を取得できません</string>
   <string name="captcha_ocr">キャプチャ テキスト</string>
   <string name="captcha_required">キャプチャが必要です</string>
   <string name="captcha_hint">画像からテキストを入力してください</string>
@@ -518,6 +527,7 @@
   <plurals name="x_messages">
     <item quantity="other">%d メッセージ</item>
   </plurals>
+  <string name="load_more_messages">さらにメッセージをロード</string>
   <string name="shared_file_with_x">%s でファイルを共有</string>
   <string name="shared_image_with_x">%s で画像を共有</string>
   <string name="no_storage_permission">Conversations は外部ストレージにアクセスが必要です</string>
@@ -544,4 +554,6 @@
   <string name="battery_optimizations_enabled_dialog">お使いのデバイスは、Conversations で通知の遅延やメッセージの損失につながる可能性のある、いくつかの重いバッテリーの最適化を行っています。\n\n今、それらを無効にするように求められます。</string>
   <string name="disable">無効</string>
   <string name="selection_too_large">選択した範囲が大きすぎます</string>
+  <string name="no_accounts">(アクティベートしたアカウントはありません)</string>
+  <string name="this_field_is_required">このフィールドは必須です</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..6d4991e90
--- /dev/null
+++ b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -0,0 +1,550 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources>
+  <string name="action_settings">Configurações</string>
+  <string name="action_add">Nova conversa</string>
+  <string name="action_accounts">Gerenciar contas</string>
+  <string name="action_end_conversation">Encerrar essa conversa</string>
+  <string name="action_contact_details">Detalhes do contato</string>
+  <string name="action_muc_details">Detalhes da conferência</string>
+  <string name="action_secure">Conversa segura</string>
+  <string name="action_add_account">Adicionar conta</string>
+  <string name="action_edit_contact">Editar o nome</string>
+  <string name="action_add_phone_book">Adicionar ao livro de endereços</string>
+  <string name="action_delete_contact">Excluir da lista de contatos</string>
+  <string name="action_block_contact">Bloquear contato</string>
+  <string name="action_unblock_contact">Desbloquear contato</string>
+  <string name="action_block_domain">Bloquear domínio</string>
+  <string name="action_unblock_domain">Desbloquear domínio</string>
+  <string name="title_activity_manage_accounts">Gerenciar contas</string>
+  <string name="title_activity_settings">Configurações</string>
+  <string name="title_activity_conference_details">Detalhes da conferência</string>
+  <string name="title_activity_contact_details">Detalhes do contato</string>
+  <string name="title_activity_sharewith">Compartilhar com a conversa</string>
+  <string name="title_activity_start_conversation">Conversar</string>
+  <string name="title_activity_choose_contact">Selecione o contato</string>
+  <string name="title_activity_block_list">Lista de bloqueios</string>
+  <string name="just_now">agora</string>
+  <string name="minute_ago">1 minuto atrás</string>
+  <string name="minutes_ago">%d minutos atrás</string>
+  <string name="unread_conversations">conversas não lidas</string>
+  <string name="sending">enviando...</string>
+  <string name="message_decrypting">Descriptografando a mensagem. Por favor, aguarde...</string>
+  <string name="pgp_message">Mensagem criptografada via OpenPGP</string>
+  <string name="nick_in_use">Este apelido já está em uso</string>
+  <string name="admin">Administrador</string>
+  <string name="owner">Dono</string>
+  <string name="moderator">Moderador</string>
+  <string name="participant">Participante</string>
+  <string name="visitor">Visitante</string>
+  <string name="remove_contact_text">Deseja remover %s da sua lista de contatos? As conversas associadas a esse contato não serão removidas.</string>
+  <string name="block_contact_text">Deseja bloquear o recebimento de mensagens de %s?</string>
+  <string name="unblock_contact_text">Deseja desbloquear o recebimento de mensagens de %s?</string>
+  <string name="block_domain_text">Bloquear todos os contatos de %s?</string>
+  <string name="unblock_domain_text">Desbloquear todos os contatos de %s?</string>
+  <string name="contact_blocked">Contato bloqueado</string>
+  <string name="remove_bookmark_text">Você deseja remover %s dos favoritos? As conversas associadas a esse favorito não serão removidas.</string>
+  <string name="register_account">Registrar uma nova conta no servidor</string>
+  <string name="change_password_on_server">Alterar a senha no servidor</string>
+  <string name="share_with">Compartilhar com...</string>
+  <string name="start_conversation">Conversar</string>
+  <string name="invite_contact">Convidar um contato</string>
+  <string name="contacts">Contatos</string>
+  <string name="cancel">Cancelar</string>
+  <string name="set">Definir</string>
+  <string name="add">Adicionar</string>
+  <string name="edit">Editar</string>
+  <string name="delete">Excluir</string>
+  <string name="block">Bloquear</string>
+  <string name="unblock">Desbloquear</string>
+  <string name="save">Salvar</string>
+  <string name="ok">Ok</string>
+  <string name="crash_report_title">Ocorreu um erro no Conversations</string>
+  <string name="crash_report_message">Ao enviar os stack traces você está colaborando com o desenvolvimento do Conversations\n<b>Atenção:</b> Isso usará a sua conta XMPP para enviar o stack trace para o desenvolvedor.</string>
+  <string name="send_now">Enviar agora</string>
+  <string name="send_never">Não pergunte novamente</string>
+  <string name="problem_connecting_to_account">Não foi possível se conectar à conta</string>
+  <string name="problem_connecting_to_accounts">Não foi possível se conectar a múltiplas contas</string>
+  <string name="touch_to_fix">Toque aqui para gerenciar suas contas</string>
+  <string name="attach_file">Anexar arquivo</string>
+  <string name="not_in_roster">Essa pessoa não está na sua lista de contatos. Deseja adicioná-la?</string>
+  <string name="add_contact">Adicionar contato</string>
+  <string name="send_failed">não foi entregue</string>
+  <string name="send_rejected">rejeitada</string>
+  <string name="preparing_image">Preparando a imagem para transmissão</string>
+  <string name="action_clear_history">Limpar o histórico</string>
+  <string name="clear_conversation_history">Limpa o histórico de conversas</string>
+  <string name="clear_histor_msg">Deseja excluir todas as mensagens dessa conversa?\n\n<b>Atenção:</b> Isso não afetará mensagens armazenadas em outros dispositivos ou servidores.</string>
+  <string name="delete_messages">Excluir mensagens</string>
+  <string name="also_end_conversation">Encerrar essa conversa em seguida</string>
+  <string name="choose_presence">Selecione a presença para esse contato</string>
+  <string name="send_unencrypted_message">Enviar mensagem não criptografada</string>
+  <string name="send_otr_message">Enviar mensagem criptografada via OTR</string>
+  <string name="send_omemo_message">Enviar mensagem criptografada via OMEMO</string>
+  <string name="send_omemo_x509_message">Enviar mensagem criptografada via v\\OMEMO</string>
+  <string name="send_pgp_message">Enviar mensagem criptografada via OpenPGP</string>
+  <string name="your_nick_has_been_changed">Seu apelido foi alterado</string>
+  <string name="send_unencrypted">Enviar descriptografada</string>
+  <string name="decryption_failed">Não foi possível descriptografar. Talvez você não tenha a chave privada apropriada.</string>
+  <string name="openkeychain_required">OpenKeychain</string>
+  <string name="openkeychain_required_long">O Conversations utiliza um aplicativo de terceiros chamado <b>OpenKeychain</b> para criptografar e descriptografar as mensagens e gerenciar suas chaves públicas.\n\nO OpenKeychain é licenciado sob a GPLv3 e está disponível no F-Droid e Google Play.\n\n<small>(Por favor reinicie o Conversations em seguida)</small></string>
+  <string name="restart">Reiniciar</string>
+  <string name="install">Instalar</string>
+  <string name="openkeychain_not_installed">Por favor, instale o OpenKeychain</string>
+  <string name="offering">oferecendo...</string>
+  <string name="waiting">aguardando...</string>
+  <string name="no_pgp_key">Não foi encontrada nenhuma chave OpenPGP</string>
+  <string name="contact_has_no_pgp_key">O Conversations não conseguiu criptografar suas mensagens porque o seu contato não está anunciando a chave pública dele(a).\n\n<small>Por favor, solicite ao seu contato para configurar o OpenPGP.</small></string>
+  <string name="no_pgp_keys">Não foi encontrada nenhuma chave OpenPGP</string>
+  <string name="contacts_have_no_pgp_keys">O Conversations não conseguiu criptografar suas mensagens porque os seus contatos não estão anunciando a chave pública deles(as).\n\n<small>Por favor, solicite aos seus contatos que configurem o OpenPGP.</small></string>
+  <string name="encrypted_message_received"><i>Foi recebida uma mensagem criptografada. Toque para descriptografar.</i></string>
+  <string name="pref_general">Geral</string>
+  <string name="pref_xmpp_resource">Recurso XMPP</string>
+  <string name="pref_xmpp_resource_summary">O nome pelo qual esse cliente se identifica</string>
+  <string name="pref_accept_files">Aceitar arquivos</string>
+  <string name="pref_accept_files_summary">Aceitar automaticamente arquivos menores que...</string>
+  <string name="pref_notification_settings">Configurações de notificações</string>
+  <string name="pref_notifications">Notificações</string>
+  <string name="pref_notifications_summary">Notificar quando uma nova mensagem for recebida</string>
+  <string name="pref_vibrate">Vibração</string>
+  <string name="pref_vibrate_summary">Vibrar quando uma nova mensagem for recebida</string>
+  <string name="pref_sound">Som</string>
+  <string name="pref_sound_summary">Som de notificação</string>
+  <string name="pref_notification_grace_period">Tempo de espera da notificação</string>
+  <string name="pref_notification_grace_period_summary">Desativar notificações por um curto período após uma copia ser recebida</string>
+  <string name="pref_advanced_options">Opções avançadas</string>
+  <string name="pref_never_send_crash">Nunca enviar relatórios de erros</string>
+  <string name="pref_never_send_crash_summary">Ao enviar os stack traces você está colaborando com o desenvolvimento do Conversations</string>
+  <string name="pref_confirm_messages">Confirmação de mensangens</string>
+  <string name="pref_confirm_messages_summary">Permitir que um contato saiba quando você recebeu e leu uma mensagem</string>
+  <string name="pref_ui_options">Opções de interface</string>
+  <string name="openpgp_error">O OpenKeychain informou um erro</string>
+  <string name="error_decrypting_file">Ocorreu um erro de E/S na descriptografia o arquivo</string>
+  <string name="accept">Aceitar</string>
+  <string name="error">Ocorreu um erro</string>
+  <string name="pref_grant_presence_updates">Permitir atualizações de presença</string>
+  <string name="pref_grant_presence_updates_summary">Permitir antecipadamente e solicitar por atualizações de presença aos contatos que você criar</string>
+  <string name="subscriptions">Inscrições</string>
+  <string name="your_account">Sua conta</string>
+  <string name="keys">Chaves</string>
+  <string name="send_presence_updates">Enviar atualizações de presença</string>
+  <string name="receive_presence_updates">Receber atualizações de presença</string>
+  <string name="ask_for_presence_updates">Pedir por atualizações de presença</string>
+  <string name="attach_choose_picture">Selecionar uma imagem</string>
+  <string name="attach_take_picture">Tirar uma foto</string>
+  <string name="preemptively_grant">Autorizar antecipadamente as solicitações de inscrição</string>
+  <string name="error_not_an_image_file">O arquivo selecionado não é uma imagem</string>
+  <string name="error_compressing_image">Ocorreu um erro durante a conversão do arquivo de imagem</string>
+  <string name="error_file_not_found">Arquivo não encontrado</string>
+  <string name="error_io_exception">Ocorreu um erro genérico de E/S. Você tem espaço de armazenamento suficiente no seu aparelho?</string>
+  <string name="error_security_exception_during_image_copy">O aplicativo que você usou para selecionar esta imagem não nos forneceu permissões suficientes para ler o arquivo.\n\n<small>Utilize um gerenciador de arquivos diferente para selecionar a imagem.</small></string>
+  <string name="account_status_unknown">Desconhecido</string>
+  <string name="account_status_disabled">Temporariamente desabilitado</string>
+  <string name="account_status_online">Conectado</string>
+  <string name="account_status_connecting">Conectando\u2026</string>
+  <string name="account_status_offline">Desconectado</string>
+  <string name="account_status_unauthorized">Não autorizado</string>
+  <string name="account_status_not_found">Servidor não encontrado</string>
+  <string name="account_status_no_internet">Sem conectividade</string>
+  <string name="account_status_regis_fail">Não foi possível efetuar o registro</string>
+  <string name="account_status_regis_conflict">Esse nome de usuário já está em uso</string>
+  <string name="account_status_regis_success">Registro efetuado com sucesso</string>
+  <string name="account_status_regis_not_sup">O servidor não aceita o registro</string>
+  <string name="account_status_security_error">Erro de segurança</string>
+  <string name="account_status_incompatible_server">Servidor incompatível</string>
+  <string name="encryption_choice_unencrypted">Descriptografada</string>
+  <string name="encryption_choice_otr">OTR</string>
+  <string name="encryption_choice_pgp">OpenPGP</string>
+  <string name="encryption_choice_omemo">OMEMO</string>
+  <string name="mgmt_account_edit">Editar a conta</string>
+  <string name="mgmt_account_delete">Excluir a conta</string>
+  <string name="mgmt_account_disable">Desabilitar temporariamente</string>
+  <string name="mgmt_account_publish_avatar">Publicar o avatar</string>
+  <string name="mgmt_account_publish_pgp">Publicar a chave pública OpenPGP</string>
+  <string name="mgmt_account_enable">Habilitar a conta</string>
+  <string name="mgmt_account_are_you_sure">Tem certeza?</string>
+  <string name="mgmt_account_delete_confirm_text">Se você excluir a sua conta todo o seu histórico de conversas será perdido</string>
+  <string name="attach_record_voice">Gravar voz</string>
+  <string name="account_settings_jabber_id">ID Jabber</string>
+  <string name="account_settings_password">Senha</string>
+  <string name="account_settings_example_jabber_id">nomedeusuario@exemplo.com</string>
+  <string name="account_settings_confirm_password">Confirme a senha</string>
+  <string name="password">Senha</string>
+  <string name="confirm_password">Confirme a senha</string>
+  <string name="passwords_do_not_match">As senhas não coincidem</string>
+  <string name="invalid_jid">Esse não é um ID Jabber válido</string>
+  <string name="error_out_of_memory">Memória insuficiente. A imagem é muito grande</string>
+  <string name="add_phone_book_text">Deseja adicionar %s ao seu livro de endereços?</string>
+  <string name="contact_status_online">conectado</string>
+  <string name="contact_status_free_to_chat">disponível para conversar</string>
+  <string name="contact_status_away">afastado</string>
+  <string name="contact_status_extended_away">indisponível</string>
+  <string name="contact_status_do_not_disturb">não pertube</string>
+  <string name="contact_status_offline">desconectado</string>
+  <string name="muc_details_conference">Conferência</string>
+  <string name="muc_details_other_members">Outros membros</string>
+  <string name="server_info_show_more">Informações do servidor</string>
+  <string name="server_info_mam">XEP-0313: MAM</string>
+  <string name="server_info_carbon_messages">XEP-0280: Cópias das mensagens</string>
+  <string name="server_info_csi">XEP-0352: Indicação do status do cliente</string>
+  <string name="server_info_blocking">XEP-0191: Comando de bloqueio</string>
+  <string name="server_info_roster_version">XEP-0237: Versionamento da lista de contatos</string>
+  <string name="server_info_stream_management">XEP-0198: Gerenciamento de fluxo</string>
+  <string name="server_info_pep">XEP-0163: PEP (Avatares / OMEMO)</string>
+  <string name="server_info_http_upload">XEP-0363: Envio de arquivos via HTTP</string>
+  <string name="server_info_available">disponível</string>
+  <string name="server_info_unavailable">indisponível</string>
+  <string name="missing_public_keys">Avisos de ausência de chave pública</string>
+  <string name="last_seen_now">visto agora</string>
+  <string name="last_seen_min">visto há 1 minuto atrás</string>
+  <string name="last_seen_mins">visto há %d minutos atrás</string>
+  <string name="last_seen_hour">visto há 1 hora atrás</string>
+  <string name="last_seen_hours">visto há %d horas atrás</string>
+  <string name="last_seen_day">visto há 1 dia atrás</string>
+  <string name="last_seen_days">visto há %d dias atrás</string>
+  <string name="never_seen">nunca visto</string>
+  <string name="install_openkeychain">Mensagem criptografada. Por favor instale o OpenKeychain para descriptografar.</string>
+  <string name="unknown_otr_fingerprint">Impressão digital OTR desconhecida</string>
+  <string name="openpgp_messages_found">Foram encontradas mensagens criptografadas com OpenPGP</string>
+  <string name="reception_failed">A recepção falhou</string>
+  <string name="your_fingerprint">Sua impressão digital</string>
+  <string name="otr_fingerprint">Impressão digital OTR</string>
+  <string name="omemo_fingerprint">Impressão digital OMEMO</string>
+  <string name="omemo_fingerprint_x509">Impressão digital v\\OMEMO</string>
+  <string name="omemo_fingerprint_selected_message">Impressão digital OMEMO da mensagem</string>
+  <string name="omemo_fingerprint_x509_selected_message">Impressão digital v\\OMEMO da mensagem</string>
+  <string name="this_device_omemo_fingerprint">Impressão digital OMEMO própria</string>
+  <string name="other_devices">Outros dispositivos</string>
+  <string name="trust_omemo_fingerprints">Confiar nas impressões digitais OMEMO</string>
+  <string name="fetching_keys">Buscando as chaves...</string>
+  <string name="done">Concluído</string>
+  <string name="verify">Verificar</string>
+  <string name="decrypt">Descriptografar</string>
+  <string name="conferences">Conferências</string>
+  <string name="search">Pesquisar</string>
+  <string name="create_contact">Criar contato</string>
+  <string name="enter_contact">Digite o contato</string>
+  <string name="join_conference">Entrar na conferência</string>
+  <string name="delete_contact">Excluir o contato</string>
+  <string name="view_contact_details">Ver os detalhes do contato</string>
+  <string name="block_contact">Bloquear o contato</string>
+  <string name="unblock_contact">Desbloquear o contato</string>
+  <string name="create">Criar</string>
+  <string name="select">Selecionar</string>
+  <string name="contact_already_exists">Esse contato já existe</string>
+  <string name="join">Entrar</string>
+  <string name="conference_address">Endereço da conferência</string>
+  <string name="conference_address_example">sala@conferencia.example.com</string>
+  <string name="save_as_bookmark">Salvar como favorito</string>
+  <string name="delete_bookmark">Excluir o favorito</string>
+  <string name="bookmark_already_exists">Esse favorito já existe</string>
+  <string name="you">Você</string>
+  <string name="action_edit_subject">Editar o assunto da conferência</string>
+  <string name="conference_not_found">A conferência não foi encontrada</string>
+  <string name="leave">Sair</string>
+  <string name="contact_added_you">O contato foi adicionado à sua lista de contatos</string>
+  <string name="add_back">Adicionar novamente</string>
+  <string name="contact_has_read_up_to_this_point">%s leu até esse ponto</string>
+  <string name="publish">Publicar</string>
+  <string name="touch_to_choose_picture">Toque o avatar para selecionar uma imagem da galeria</string>
+  <string name="publish_avatar_explanation">Por favor observe: todos aqueles que acompanham suas atualizações de presença poderão ver essa imagem</string>
+  <string name="publishing">Publicando...</string>
+  <string name="error_publish_avatar_server_reject">O servidor rejeitou sua publicação</string>
+  <string name="error_publish_avatar_converting">Ocorreu um erro durante a conversão da sua imagem</string>
+  <string name="error_saving_avatar">Não foi possível salvar o avatar no disco</string>
+  <string name="or_long_press_for_default">(Ou mantenha pressionado para voltar ao padrão)</string>
+  <string name="error_publish_avatar_no_server_support">O seu servidor não suporta a publicação de avatares</string>
+  <string name="private_message">sussurado</string>
+  <string name="private_message_to">para %s</string>
+  <string name="send_private_message_to">Enviar mensagem privada para %s</string>
+  <string name="connect">Conectar</string>
+  <string name="account_already_exists">Essa conta já existe</string>
+  <string name="next">Próximo</string>
+  <string name="server_info_session_established">Sessão atual estebelecida</string>
+  <string name="additional_information">Informação adicional</string>
+  <string name="skip">Pular</string>
+  <string name="disable_notifications">Desabilitar notificações</string>
+  <string name="disable_notifications_for_this_conversation">Desabilitar notificações para essa conversa</string>
+  <string name="enable">Habilitar</string>
+  <string name="conference_requires_password">Essa conferencia requer uma senha</string>
+  <string name="enter_password">Digite a senha</string>
+  <string name="missing_presence_updates">Sem atualizações de presença do contato</string>
+  <string name="request_presence_updates">Por favor, primeiro solicite atualizações de presençado seu contato.\n\n<small>Isso determinará qual(is) cliente(s) o seu contato está usando.</small></string>
+  <string name="request_now">Solicitar agora</string>
+  <string name="delete_fingerprint">Excluir impressão digital</string>
+  <string name="sure_delete_fingerprint">Tem certeza que deseja remover essa impressão digital?</string>
+  <string name="ignore">Ignorar</string>
+  <string name="without_mutual_presence_updates"><b>Aviso:</b> Enviar isso sem atualizações mútuas de presença pode provocar problemas inesperados.\n\n<small>Verifique nos detalhes do contato suas inscrições de presença.</small></string>
+  <string name="pref_encryption_settings">Configurações de criptografia</string>
+  <string name="pref_force_encryption">Forçar criptografia ponto-a-ponto</string>
+  <string name="pref_force_encryption_summary">Sempre envie mensagem criptografada (exceto para conferências)</string>
+  <string name="pref_dont_save_encrypted">Não salve as mensagens criptografadas</string>
+  <string name="pref_dont_save_encrypted_summary">Atenção: Isso pode levar a perda de mensagens</string>
+  <string name="pref_expert_options">Opções avançadas</string>
+  <string name="pref_expert_options_summary">Por favor, use com cuidado</string>
+  <string name="title_activity_about">Sobre o Conversations</string>
+  <string name="pref_about_conversations_summary">Informações de licenciamento e construção</string>
+  <string name="title_pref_quiet_hours">Horário de sossego</string>
+  <string name="title_pref_quiet_hours_start_time">Início</string>
+  <string name="title_pref_quiet_hours_end_time">Fim</string>
+  <string name="title_pref_enable_quiet_hours">Habilitar horário de sossego</string>
+  <string name="pref_quiet_hours_summary">As notificações serão silenciadas no horário de sossego</string>
+  <string name="pref_use_larger_font">Aumentar o tamanho da fonte</string>
+  <string name="pref_use_larger_font_summary">Usar fontes maiores por todo aplicativo</string>
+  <string name="pref_use_send_button_to_indicate_status">O botão de envio indica o status</string>
+  <string name="pref_use_indicate_received">Solicitar confirmação de recebimento</string>
+  <string name="pref_use_indicate_received_summary">As mensagens recebidas serão marcadas com um tique verde, se suportado</string>
+  <string name="pref_use_send_button_to_indicate_status_summary">Colorir o botão de envio para indicar o status do contato</string>
+  <string name="pref_expert_options_other">Outras</string>
+  <string name="pref_conference_name">Nome da conferência</string>
+  <string name="pref_conference_name_summary">Use o assunto da sala ao invés do JID para identificar as conferências</string>
+  <string name="toast_message_otr_fingerprint">Impressão digital OTR copiada para a área de transferência!</string>
+  <string name="toast_message_omemo_fingerprint">Impressão digital OMEMO copiada para a área de transferência!</string>
+  <string name="conference_banned">Você foi banido dessa conferência</string>
+  <string name="conference_members_only">Essa conferência é restrita a seus membros</string>
+  <string name="conference_kicked">Você foi expulso dessa conferência</string>
+  <string name="using_account">usando a conta %s</string>
+  <string name="checking_x">Verificando %s no host HTTP</string>
+  <string name="not_connected_try_again">Você não está conectado. Tente novamente mais tarde.</string>
+  <string name="check_x_filesize">Verificar o tamanho de %s</string>
+  <string name="message_options">Opções da mensagem</string>
+  <string name="copy_text">Copiar o texto</string>
+  <string name="copy_original_url">Copiar a URL original</string>
+  <string name="send_again">Enviar novamente</string>
+  <string name="file_url">URL do arquivo</string>
+  <string name="message_text">Texto da mensagem</string>
+  <string name="url_copied_to_clipboard">A URL foi copiada para a área de transferência</string>
+  <string name="message_copied_to_clipboard">A mensagem foi copiada para a área de transferência</string>
+  <string name="image_transmission_failed">Não foi possível enviar a imagem</string>
+  <string name="scan_qr_code">Escanear QR code</string>
+  <string name="show_qr_code">Exibir QR code</string>
+  <string name="show_block_list">Exibir a lista de bloqueios</string>
+  <string name="account_details">Detalhes da conta</string>
+  <string name="verify_otr">Verificar OTR</string>
+  <string name="remote_fingerprint">Impressão digital remota</string>
+  <string name="scan">escanear</string>
+  <string name="smp">Socialist Millionaire Protocol</string>
+  <string name="shared_secret_hint">Dica ou pergunta</string>
+  <string name="shared_secret_secret">Segredo compartilhado</string>
+  <string name="confirm">Confirmar</string>
+  <string name="in_progress">Em progresso</string>
+  <string name="respond">Responder</string>
+  <string name="failed">Erro</string>
+  <string name="secrets_do_not_match">Os segredos não correspondem</string>
+  <string name="try_again">Tentar novamente</string>
+  <string name="finish">Finalizar</string>
+  <string name="verified">Verificado!</string>
+  <string name="smp_requested">O contato solicitou uma verificação SMP</string>
+  <string name="no_otr_session_found">Não foi encontrada nenhuma sessão OTR válida!</string>
+  <string name="conversations_foreground_service">Conversations</string>
+  <string name="pref_keep_foreground_service">Manter o serviço em segundo plano</string>
+  <string name="pref_keep_foreground_service_summary">Impede que o sistema operacional encerre sua conexão</string>
+  <string name="pref_export_logs">Exportar registros</string>
+  <string name="pref_export_logs_summary">Escrever os registros no cartão SD</string>
+  <string name="notification_export_logs_title">Escrevendo os registros no cartão SD</string>
+  <string name="choose_file">Selecione o arquivo</string>
+  <string name="receiving_x_file">Recebendo %1$s (completou %2$d%%)</string>
+  <string name="download_x_file">Baixar %s</string>
+  <string name="file">arquivo</string>
+  <string name="open_x_file">Abrir %s</string>
+  <string name="sending_file">enviando (completou %1$d%%)</string>
+  <string name="preparing_file">Preparando o arquivo para o envio</string>
+  <string name="x_file_offered_for_download">%s oferecido para baixar</string>
+  <string name="cancel_transmission">Cancelar transmissão</string>
+  <string name="file_transmission_failed">não foi possível transferir o arquivo</string>
+  <string name="file_deleted">O arquivo foi excluído</string>
+  <string name="no_application_found_to_open_file">Não foi encontrado nenhum aplicativo para abrir o arquivo</string>
+  <string name="could_not_verify_fingerprint">Não foi possível verificar a impressão digital</string>
+  <string name="manually_verify">Verificado manualmente</string>
+  <string name="are_you_sure_verify_fingerprint">Deseja realmente verificar as impressões digitais OTR dos seus contatos?</string>
+  <string name="pref_show_dynamic_tags">Exibir etiquetas dinâmicas</string>
+  <string name="pref_show_dynamic_tags_summary">Exibir etiquetas somente de leitura abaixo dos contatos</string>
+  <string name="enable_notifications">Habilitar notificações</string>
+  <string name="conference_with">Criar conferência com...</string>
+  <string name="no_conference_server_found">Não foi encontrado nenhum servidor de conferências</string>
+  <string name="conference_creation_failed">Não foi possível criar a conferência!</string>
+  <string name="conference_created">A conferência foi criada!</string>
+  <string name="secret_accepted">O segredo foi aceito!</string>
+  <string name="reset">Redefinir</string>
+  <string name="account_image_description">Avatar da conta</string>
+  <string name="copy_otr_clipboard_description">Copiar a impressão digital OTR para a área de transferência</string>
+  <string name="copy_omemo_clipboard_description">Copiar a impressão digital OMEMO para a área de transferência</string>
+  <string name="regenerate_omemo_key">Regerar a chave OMEMO</string>
+  <string name="wipe_omemo_pep">Remover outros dispositivos do PEP</string>
+  <string name="clear_other_devices">Remover dispositivos</string>
+  <string name="clear_other_devices_desc">Deseja realmente remover todos os outros dispositivos dos anúncios OMEMO? Na próxima vez que seus dispositivos conectarem eles se reanunciarão, entretanto, eles podem não receber mensagens nesse intervalo de tempo.</string>
+  <string name="purge_key">Expurgar a chave</string>
+  <string name="purge_key_desc_part1">Deseja realmente expurgar essa chave?</string>
+  <string name="purge_key_desc_part2">Ela será considerada irreversivelmente comprometida e você nunca mais conseguirá estabelecer uma sessão com ela.</string>
+  <string name="error_no_keys_to_trust_server_error">Não existe nenhuma chave utilizável para esse contato.\nNão foi possível obter nenhuma chave nova do servidor. Pode haver alguma coisa errada com o seu servidor de contatos.</string>
+  <string name="error_no_keys_to_trust">Não existe nenhuma chave utilizável para esse contato. Caso você tenha expurgado alguma chave dele, ele terá que gerar uma nova.</string>
+  <string name="error_trustkeys_title">Erro</string>
+  <string name="fetching_history_from_server">Obtendo histórico do servidor</string>
+  <string name="no_more_history_on_server">Nenhum outro histórico do servidor</string>
+  <string name="updating">Atualizando...</string>
+  <string name="password_changed">A senha foi alterada!</string>
+  <string name="could_not_change_password">Não foi possível alterar a senha</string>
+  <string name="otr_session_not_started">Envie uma mensagem para iniciar uma conversa criptografada</string>
+  <string name="ask_question">Faça uma pergunta</string>
+  <string name="smp_explain_question">Caso você e o seu contato tenham um segredo em comum que ninguém mais saiba (como, por exemplo, uma piada interna ou o que vocês comeram na última vez que se encontraram) vocês podem usar isso para verificar a impressão digital um do outro.\n\nVocê fornece uma dica ou pergunta para o seu contato responder. Atenção! A resposta diferencia maiúsculas de minúsculas.</string>
+  <string name="smp_explain_answer">O seu contato gostaria de verificar sua impressão digital através de um segredo compartilhado. O seu contato enviou a seguinte dica/questão para esse segredo.</string>
+  <string name="shared_secret_hint_should_not_be_empty">Sua dica não pode estar em branco</string>
+  <string name="shared_secret_can_not_be_empty">O seu segredo compartilhado não pode estar em branco</string>
+  <string name="manual_verification_explanation">Compare cuidadosamente a impressão digital abaixo com aquela do seu contato.\nVocê pode usar qualquer forma de comunicação segura, como um e-mail criptografado ou uma ligação telefônica para efetuar a troca.</string>
+  <string name="change_password">Alterar a senha</string>
+  <string name="current_password">Senha atual</string>
+  <string name="new_password">Nova senha</string>
+  <string name="password_should_not_be_empty">A senha não pode estar em branco</string>
+  <string name="enable_all_accounts">Habilitar todas as contas</string>
+  <string name="disable_all_accounts">Desabilitar todas as contas</string>
+  <string name="perform_action_with">Realizar a ação com</string>
+  <string name="no_affiliation">Sem afiliação</string>
+  <string name="no_role">Sem papel</string>
+  <string name="outcast">Banido</string>
+  <string name="member">Membro</string>
+  <string name="advanced_mode">Modo avançado</string>
+  <string name="grant_membership">Conceder filiação</string>
+  <string name="remove_membership">Revogar a filiação</string>
+  <string name="grant_admin_privileges">Conceder privilégios de administrador</string>
+  <string name="remove_admin_privileges">Revogar os privilégios de administrador</string>
+  <string name="remove_from_room">Remover da conferência</string>
+  <string name="could_not_change_affiliation">Não foi possível alterar a filiação de %s</string>
+  <string name="ban_from_conference">Banir da conferência</string>
+  <string name="removing_from_public_conference">Você está tentando remover %s de uma conferência pública. A única forma de fazer isso é banir essa pessoa para sempre.</string>
+  <string name="ban_now">Banir agora</string>
+  <string name="could_not_change_role">Não foi possível alterar o papel de %s</string>
+  <string name="public_conference">Conferência aberta ao público</string>
+  <string name="private_conference">Conferência privada, somente para membros</string>
+  <string name="conference_options">Opções da conferência</string>
+  <string name="members_only">Privada, somente para membros</string>
+  <string name="non_anonymous">Não-anônima</string>
+  <string name="moderated">Moderada</string>
+  <string name="you_are_not_participating">Você não está participando</string>
+  <string name="modified_conference_options">As opções da conferência foram alteradas.</string>
+  <string name="could_not_modify_conference_options">Não foi possível alterar as opções da conferência</string>
+  <string name="never">Nunca</string>
+  <string name="thirty_minutes">30 minutos</string>
+  <string name="one_hour">1 hora</string>
+  <string name="two_hours">2 horas</string>
+  <string name="eight_hours">8 horas</string>
+  <string name="until_further_notice">Até segunda ordem</string>
+  <string name="pref_input_options">Opções de entrada</string>
+  <string name="pref_enter_is_send">Enter envia</string>
+  <string name="pref_enter_is_send_summary">Use o botão Enter para enviar a mensagem</string>
+  <string name="pref_display_enter_key">Exibir o botão Enter</string>
+  <string name="pref_display_enter_key_summary">Altere o botão de emoticons para um botão Enter</string>
+  <string name="audio">áudio</string>
+  <string name="video">vídeo</string>
+  <string name="image">imagem</string>
+  <string name="pdf_document">Documento PDF</string>
+  <string name="apk">Aplicativo Android</string>
+  <string name="vcard">Contato</string>
+  <string name="received_x_file">%s recebido</string>
+  <string name="disable_foreground_service">Desabilitar o serviço em segundo plano</string>
+  <string name="touch_to_open_conversations">Toque para abrir o Conversations</string>
+  <string name="avatar_has_been_published">O avatar foi publicado.</string>
+  <string name="sending_x_file">Enviando %s</string>
+  <string name="offering_x_file">Oferecendo %s</string>
+  <string name="hide_offline">Ocultar desconectados</string>
+  <string name="disable_account">Desabilitar a conta</string>
+  <string name="contact_is_typing">%s está digitando...</string>
+  <string name="contact_has_stopped_typing">%s parou de digitar</string>
+  <string name="pref_chat_states">Notificações de digitação</string>
+  <string name="pref_chat_states_summary">Permitir que seus contatos vejam quando você estiver digitando uma nova mensagem</string>
+  <string name="send_location">Enviar localização</string>
+  <string name="show_location">Exibir localização</string>
+  <string name="no_application_found_to_display_location">Não foi encontrado nenhum aplicativo para exibir a localização</string>
+  <string name="location">Localização</string>
+  <string name="received_location">Localização recebida</string>
+  <string name="title_undo_swipe_out_conversation">A conversa foi fechada</string>
+  <string name="title_undo_swipe_out_muc">Saiu da conferência</string>
+  <string name="pref_dont_trust_system_cas_title">Não confiar nas CAs do sistema</string>
+  <string name="pref_dont_trust_system_cas_summary">Todos os certificados devem ser aprovados manualmente</string>
+  <string name="pref_remove_trusted_certificates_title">Remover certificados</string>
+  <string name="pref_remove_trusted_certificates_summary">Excluir os certificados aprovados manualmente</string>
+  <string name="toast_no_trusted_certs">Nenhum certificado aprovado manualmente</string>
+  <string name="dialog_manage_certs_title">Remover certificados</string>
+  <string name="dialog_manage_certs_positivebutton">Excluir a seleção</string>
+  <string name="dialog_manage_certs_negativebutton">Cancelar</string>
+  <plurals name="toast_delete_certificates">
+    <item quantity="one">%d certificado cancelado</item>
+    <item quantity="other">%d certificados cancelados</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="select_contact">
+    <item quantity="one">Selecionar %d contato</item>
+    <item quantity="other">Selecionar %d contatos</item>
+  </plurals>
+  <string name="pref_quick_action_summary">Trocar o botão enviar pelo de ação rápida</string>
+  <string name="pref_quick_action">Ação rápida</string>
+  <string name="none">Nenhuma</string>
+  <string name="recently_used">Usada mais recentemente</string>
+  <string name="choose_quick_action">Selecione a ação rápida</string>
+  <string name="search_for_contacts_or_groups">Pesquisar por contatos ou grupos</string>
+  <string name="send_private_message">Enviar mensagem privada</string>
+  <string name="user_has_left_conference">%s deixou a conferência.</string>
+  <string name="username">Nome de usuário</string>
+  <string name="username_hint">Nome de usuário</string>
+  <string name="invalid_username">Esse não é um nome de usuário válido</string>
+  <string name="download_failed_server_not_found">Não foi possível fazer o download: servidor não encontrado</string>
+  <string name="download_failed_file_not_found">Não foi possível fazer o download: arquivo não encontrado</string>
+  <string name="download_failed_could_not_connect">Não foi possível fazer o download: não foi possível conectar ao host</string>
+  <string name="pref_use_white_background">Usar fundo branco</string>
+  <string name="pref_use_white_background_summary">Exibir a mensagens recebidas como texto preto em um fundo branco</string>
+  <string name="account_status_tor_unavailable">Rede Tor não disponível</string>
+  <string name="server_info_broken">Quebrado</string>
+  <string name="pref_presence_settings">Configurações de presença</string>
+  <string name="pref_away_when_screen_off">Afastado quando a tela estiver desligada</string>
+  <string name="pref_away_when_screen_off_summary">Marcar o seu status como afastado quando a tela estiver desligada</string>
+  <string name="pref_xa_on_silent_mode">Não disponível quando em modo silencioso</string>
+  <string name="pref_xa_on_silent_mode_summary">Marcar o seu status como não disponível quando o dispositivo estiver em modo silencioso</string>
+  <string name="action_add_account_with_certificate">Adicionar uma conta com certificado</string>
+  <string name="unable_to_parse_certificate">Não foi possível analisar o certificado</string>
+  <string name="authenticate_with_certificate">Deixe em branco para autenticar com um certificado</string>
+  <string name="captcha_ocr">Texto captcha</string>
+  <string name="captcha_required">Captcha obrigatório</string>
+  <string name="captcha_hint">digite o texto da imagem</string>
+  <string name="certificate_chain_is_not_trusted">A cadeia de certificação não é confiável</string>
+  <string name="jid_does_not_match_certificate">O ID Jaber não corresponde ao certificado</string>
+  <string name="action_renew_certificate">Renovar o certificado</string>
+  <string name="error_fetching_omemo_key">Ocorreu um erro na obtenção da chave OMEMO!</string>
+  <string name="verified_omemo_key_with_certificate">A chave OMEMO foi verificada com o certificado.</string>
+  <string name="device_does_not_support_certificates">O seu dispositivo não suporta a seleção de certificados de clientes.</string>
+  <string name="pref_connection_options">Opções de conexão</string>
+  <string name="pref_use_tor">Conectar via Tor</string>
+  <string name="pref_use_tor_summary">Faça o tunelamento de todas as conexões através de redes Tor. Necessita do Orbot.</string>
+  <string name="account_settings_hostname">Nome do host</string>
+  <string name="account_settings_port">Porta</string>
+  <string name="hostname_or_onion">Server- ou .onion-Address</string>
+  <string name="not_a_valid_port">Esse número de porta não é válido</string>
+  <string name="not_valid_hostname">Esse nome de host não é válido</string>
+  <string name="connected_accounts">%1$d de %2$d contas conectadas</string>
+  <plurals name="x_messages">
+    <item quantity="one">%d mensagem</item>
+    <item quantity="other">%d mensagens</item>
+  </plurals>
+  <string name="shared_file_with_x">Arquivo compartilhado com %s</string>
+  <string name="shared_image_with_x">Imagem compartilhada com %s</string>
+  <string name="no_storage_permission">O Conversations necessita de acesso ao armazenamento externo</string>
+  <string name="sync_with_contacts">Sincronizar com os contatos</string>
+  <string name="sync_with_contacts_long">O Conversations quer procurar por correspondências entre contatos da sua conta Jabber e do seu telefone, para complementar as informações de nome completo e avatares\n\nO Conversations fará a verificação localmente, sem enviar nenhuma informação sua para o servidor\n\nVocê será solicitado a fornecer permissão de acesso aos seus contatos agora.</string>
+  <string name="certificate_information">Informação do certificado</string>
+  <string name="certificate_subject">Assunto</string>
+  <string name="certificate_issuer">Emitente</string>
+  <string name="certificate_cn">Common Name</string>
+  <string name="certificate_o">Organização</string>
+  <string name="certificate_sha1">SHA1</string>
+  <string name="certicate_info_not_available">(Não disponível)</string>
+  <string name="certificate_not_found">Não foi encontrado nenhum certificado</string>
+  <string name="notify_on_all_messages">Notificar em todas as mensagens</string>
+  <string name="notify_only_when_highlighted">Notificar somente quando destacado</string>
+  <string name="notify_never">Notificações desabilitadas</string>
+  <string name="notify_paused">Notificações pausadas</string>
+  <string name="pref_picture_compression">Comprimir imagens</string>
+  <string name="pref_picture_compression_summary">Redimensiona e comprime as imagens</string>
+  <string name="always">Sempre</string>
+  <string name="automatically">Automaticamente</string>
+  <string name="battery_optimizations_enabled">Otimizações de bateria habilitadas</string>
+  <string name="battery_optimizations_enabled_explained">O seu dispositivo está aplicando uma otimização de bateria intensa no Conversations, que pode levar a atraso nas notificações ou até mesmo perda de mensagens.\nÉ recomendado desabilitar isso.</string>
+  <string name="battery_optimizations_enabled_dialog">O seu dispositivo está aplicando uma otimização de bateria intensa no Conversations, que pode levar a atraso nas notificações ou até mesmo perda de mensagens.\nAgora você será solicitado a desabilitá-la.</string>
+  <string name="disable">Desabilitar</string>
+  <string name="selection_too_large">A área selecionada é muito grande</string>
+</resources>
diff --git a/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index e4fdb4cc3..b98dd86ea 100644
--- a/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -240,6 +240,7 @@
   <string name="you">Tu</string>
   <string name="action_edit_subject">Editeaza titlul conferintei</string>
   <string name="conference_not_found">Conferinta nu a fost gasita</string>
+  <string name="conference_unknown_error">A fost primita o eroare necunoscuta</string>
   <string name="leave">Paraseste</string>
   <string name="contact_added_you">Contactul a fost adaugat in lista </string>
   <string name="add_back">Adauga inapoi</string>
@@ -297,6 +298,8 @@
   <string name="pref_expert_options_other">Altele</string>
   <string name="pref_conference_name">Titlu conferinta</string>
   <string name="pref_conference_name_summary">Foloseste subiectul camerei in locul JID pentru a identifica conferinta</string>
+  <string name="pref_autojoin">Alatura-te automat conferintelor</string>
+  <string name="pref_autojoin_summary">Respecta setarea de alaturare automata la o conferinta conform semnului de carte</string>
   <string name="toast_message_otr_fingerprint">Amprenta OTR copiata in memorie</string>
   <string name="toast_message_omemo_fingerprint">Amprenta OMEMO copiata in memorie!</string>
   <string name="conference_banned">Ti-a fost interzis accesul la aceasta conferinta</string>
@@ -498,9 +501,15 @@
   <string name="pref_away_when_screen_off_summary">Marcheaza clientul drept plecat cand ecranul este oprit</string>
   <string name="pref_xa_on_silent_mode">Indisponibil in mod silentios</string>
   <string name="pref_xa_on_silent_mode_summary">Declara clientul drept indisponibil atunci cand dispozitivul este in mod silentios</string>
+  <string name="pref_show_connection_options">Optiuni avansate conexiune</string>
+  <string name="pref_show_connection_options_summary">Arata optiunea de setare a numelui de gazda si a portului atunci cand se configureaza un cont</string>
+  <string name="hostname_example">xmpp.example.com</string>
   <string name="action_add_account_with_certificate">Adauga un cont cu certificat</string>
   <string name="unable_to_parse_certificate">Nu se poate analiza certificatul</string>
   <string name="authenticate_with_certificate">Lasa gol pentru a autentifica cu un certificat</string>
+  <string name="mam_prefs">Preferinte arhivare</string>
+  <string name="fetching_mam_prefs">Descarc preferinte arhivare. Va rugam asteptati...</string>
+  <string name="unable_to_fetch_mam_prefs">Nu s-au putut descarca setarile de arhivare</string>
   <string name="captcha_ocr">Text captcha de verificare</string>
   <string name="captcha_required">Text captcha de verificare necesar</string>
   <string name="captcha_hint">introdu textul din imagine</string>
@@ -524,6 +533,7 @@
     <item quantity="few">%d mesaje</item>
     <item quantity="other">%d mesaje</item>
   </plurals>
+  <string name="load_more_messages">Incarca mai multe mesaje</string>
   <string name="shared_file_with_x">Partajeaza fisierul cu %s...</string>
   <string name="shared_image_with_x">Partajeaza imaginea cu %s.</string>
   <string name="no_storage_permission">Conversations are nevoie de acces la stocarea externa</string>
@@ -551,4 +561,6 @@ Emitent</string>
   <string name="battery_optimizations_enabled_dialog">Dispozitivul dumneavoastra incearca sa optimizeze agresiv consumul bateriei pentru Conversations, asta poate duce la notificari intarziate sau chiar pierderi de mesaje.\nIn continuare veti fi rugat sa dezactivati aceste optimizari.</string>
   <string name="disable">Dezactivat</string>
   <string name="selection_too_large">Zona selectata este prea mare</string>
+  <string name="no_accounts">(Nici un cont activat)</string>
+  <string name="this_field_is_required">Acest camp este obligatoriu</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-sv/strings.xml b/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 25cb41b1a..310afe9ff 100644
--- a/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -240,6 +240,7 @@
   <string name="you">Du</string>
   <string name="action_edit_subject">Ändra konferensämne</string>
   <string name="conference_not_found">Konferens hittades inte</string>
+  <string name="conference_unknown_error">Mottog okänt fel</string>
   <string name="leave">Lämna</string>
   <string name="contact_added_you">Kontakten lade till dig i sin kontaktlista</string>
   <string name="add_back">Addera tillbaka</string>
@@ -297,6 +298,8 @@
   <string name="pref_expert_options_other">Annat</string>
   <string name="pref_conference_name">Konferensnamn</string>
   <string name="pref_conference_name_summary">Använd konferensens ämne istället för JID för att identifiera konferenser</string>
+  <string name="pref_autojoin">Anslut till konferenser automatiskt</string>
+  <string name="pref_autojoin_summary">Respektera flaggan för automatisk anslutning till konferenser i bokmärkena</string>
   <string name="toast_message_otr_fingerprint">OTR-fingeravtryck har kopierats till urklipp!</string>
   <string name="toast_message_omemo_fingerprint">OMEMO-fingeravtryck har kopierats till urklipp!</string>
   <string name="conference_banned">Du är bannlyst från denna konferens</string>
@@ -496,9 +499,15 @@
   <string name="pref_away_when_screen_off_summary">Sätter din tillgänglighet till borta när skrämen är av</string>
   <string name="pref_xa_on_silent_mode">Status ej tillgänglig i tyst läge</string>
   <string name="pref_xa_on_silent_mode_summary">Sätter din tillgänglighet till ej tillgänglig när enheten är i tyst läge</string>
+  <string name="pref_show_connection_options">Utökade anslutningsalternativ</string>
+  <string name="pref_show_connection_options_summary">Visa val av servernamn och port vid inställning av konto</string>
+  <string name="hostname_example">xmpp.example.com</string>
   <string name="action_add_account_with_certificate">Lägg till konto med certifikat</string>
   <string name="unable_to_parse_certificate">Kan inte läsa certifikat</string>
   <string name="authenticate_with_certificate">Lämna tom för att för att logga in med certifikat</string>
+  <string name="mam_prefs">Arkiveringsinställningar</string>
+  <string name="fetching_mam_prefs">Hämtar arkiveringsinställningar, vänta...</string>
+  <string name="unable_to_fetch_mam_prefs">Kan ej hämta arkiveringsinställningar</string>
   <string name="captcha_ocr">CAPTCHA-text</string>
   <string name="captcha_required">CAPTCHA krävs</string>
   <string name="captcha_hint">skriv in texten från bilden</string>
@@ -521,6 +530,7 @@
     <item quantity="one">%d meddelande</item>
     <item quantity="other">%d meddelanden</item>
   </plurals>
+  <string name="load_more_messages">Ladda fler meddelanden</string>
   <string name="shared_file_with_x">Delade fil med %s</string>
   <string name="shared_image_with_x">Delade bild med %s</string>
   <string name="no_storage_permission">Conversations behöver access till extern lagring</string>
@@ -547,4 +557,6 @@
   <string name="battery_optimizations_enabled_dialog">Din enhet har kraftiga batterioptimeringar som påverkar Conversations på så sätt att inkommande meddelanden kan försenas eller kan till och med gå förlorade.\nDu kommer nu att bli ombedd att stänga av batterioptimeringarna för Conversations.</string>
   <string name="disable">Deaktivera</string>
   <string name="selection_too_large">The valda området är för stort</string>
+  <string name="no_accounts">(Inget konto aktiverat)</string>
+  <string name="this_field_is_required">Detta fält måste fyllas i</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 9f3528ab4..d9908d8ab 100644
--- a/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -240,6 +240,7 @@
   <string name="you">Siz</string>
   <string name="action_edit_subject">Grup sohbet konusunu düzenle</string>
   <string name="conference_not_found">Grup sohbet bulunamadı</string>
+  <string name="conference_unknown_error">Bilinmeyen hata alındı</string>
   <string name="leave">Ayrıl</string>
   <string name="contact_added_you">Kişi sizi listesine ekledi</string>
   <string name="add_back">Siz de ekleyin</string>
@@ -297,6 +298,8 @@
   <string name="pref_expert_options_other">Diğer</string>
   <string name="pref_conference_name">Grup sohbet ismi</string>
   <string name="pref_conference_name_summary">Grup sohbetleri tanımlamak için JID yerine odanın konusunu kullan</string>
+  <string name="pref_autojoin">Grup sohbet\'e otomatik olarak katıl</string>
+  <string name="pref_autojoin_summary">Grup sohbet yer imlerinde otomatik katıl bayrağına riayet et</string>
   <string name="toast_message_otr_fingerprint">OTR parmak izi panoya kopyalandı!</string>
   <string name="toast_message_omemo_fingerprint">OMEMO parmak izi panoya kopyalandı!</string>
   <string name="conference_banned">Grup sohbetinden atıldınız</string>
@@ -494,9 +497,15 @@
   <string name="pref_away_when_screen_off_summary">Ekran kapandığında çevrimiçi durum bildiriminizi uzakta olarak değiştirir</string>
   <string name="pref_xa_on_silent_mode">Sessiz moddayken erişilemez</string>
   <string name="pref_xa_on_silent_mode_summary">Telefonunuz sessizdeyken, durum bildiriminizi müsait değil olarak değiştirir</string>
+  <string name="pref_show_connection_options">Genişletilmiş bağlantı seçenekleri</string>
+  <string name="pref_show_connection_options_summary">Hesap oluştururken sunucu adıyla port seçeneğini göster</string>
+  <string name="hostname_example">xmpp.ornek.com</string>
   <string name="action_add_account_with_certificate">Sertifikalı hesap ekle</string>
   <string name="unable_to_parse_certificate">Sertifika çözümlenemedi</string>
   <string name="authenticate_with_certificate">w/ sertifikasının kimlik denetimi için boş bırak </string>
+  <string name="mam_prefs">Arşivleme tercihleri</string>
+  <string name="fetching_mam_prefs">Arşivleme tercihleri alınıyor. Lütfen bekleyin...</string>
+  <string name="unable_to_fetch_mam_prefs">Arşivleme tercihleri alınamadı</string>
   <string name="captcha_ocr">Captcha metni</string>
   <string name="captcha_required">Captcha gerekli</string>
   <string name="captcha_hint">resimdeki metni girin</string>
@@ -518,6 +527,7 @@
   <plurals name="x_messages">
     <item quantity="other">%d ileti</item>
   </plurals>
+  <string name="load_more_messages">Daha fazla ileti yükle</string>
   <string name="shared_file_with_x">%s ile paylaşılan dosyalar</string>
   <string name="shared_image_with_x">%s ile paylaşılan resim</string>
   <string name="no_storage_permission">Conversations’ın harici depolama alanına erişmesi gerek </string>
@@ -544,4 +554,6 @@
   <string name="battery_optimizations_enabled_dialog">Cihazınız Conversations üzerinde yoğun pil optimizasyonu yaptığı için bildirimlerde gecikmeler olabilir hatta bazı ileti kayıpları yaşanabilir.\n Şimdi bunları devre dışı bırakmanız istenecek.</string>
   <string name="disable">Devre dışı</string>
   <string name="selection_too_large">Seçilen alan çok büyük</string>
+  <string name="no_accounts">(Aktif hesap bulunmuyor)</string>
+  <string name="this_field_is_required">Bu alan zorunludur</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index a133606ff..7214d5fc2 100644
--- a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -240,6 +240,7 @@
   <string name="you">你</string>
   <string name="action_edit_subject">编辑讨论组主题</string>
   <string name="conference_not_found">讨论组未找到</string>
+  <string name="conference_unknown_error">收到未知错误</string>
   <string name="leave">离开</string>
   <string name="contact_added_you">联系人已添加你到联系人列表</string>
   <string name="add_back">反向添加</string>
@@ -297,6 +298,8 @@
   <string name="pref_expert_options_other">其他</string>
   <string name="pref_conference_name">讨论组名称</string>
   <string name="pref_conference_name_summary">用讨论组的主题来标示讨论组而不是 JID</string>
+  <string name="pref_autojoin">自动加入讨论组</string>
+  <string name="pref_autojoin_summary">将讨论组加入到自动加入书签</string>
   <string name="toast_message_otr_fingerprint">OTR 指纹已拷贝到剪贴板！</string>
   <string name="toast_message_omemo_fingerprint">OMEMO 指纹已拷贝到剪贴板！</string>
   <string name="conference_banned">你被此讨论组屏蔽</string>
@@ -494,9 +497,15 @@
   <string name="pref_away_when_screen_off_summary">当屏幕关闭时将标记您的资源为离开状态</string>
   <string name="pref_xa_on_silent_mode">静音模式时不可用</string>
   <string name="pref_xa_on_silent_mode_summary">当设备进入静音模式时把资源标识改为不可用</string>
+  <string name="pref_show_connection_options">扩展的连接选项</string>
+  <string name="pref_show_connection_options_summary">设置账户时显示主机名和端口选项</string>
+  <string name="hostname_example">xmpp.example.com</string>
   <string name="action_add_account_with_certificate">使用证书添加账户</string>
   <string name="unable_to_parse_certificate">无法解析证书</string>
   <string name="authenticate_with_certificate">留空以认证 w/ 证书</string>
+  <string name="mam_prefs">正在存档配置</string>
+  <string name="fetching_mam_prefs">正在获取存档配置。请稍后...</string>
+  <string name="unable_to_fetch_mam_prefs">无法获取存档的配置</string>
   <string name="captcha_ocr">验证码</string>
   <string name="captcha_required">需要验证码</string>
   <string name="captcha_hint">输入图片中的文字</string>
@@ -518,6 +527,7 @@
   <plurals name="x_messages">
     <item quantity="other">%d 条消息</item>
   </plurals>
+  <string name="load_more_messages">载入更多消息</string>
   <string name="shared_file_with_x">用 %s 分享文件</string>
   <string name="shared_image_with_x">用 %s 分享图片</string>
   <string name="no_storage_permission">Conversations 需要访问外部存储</string>
@@ -546,4 +556,6 @@
 你将会被提示禁用该功能。</string>
   <string name="disable">禁用</string>
   <string name="selection_too_large">选择区域过大</string>
+  <string name="no_accounts">(没有激活的账户)</string>
+  <string name="this_field_is_required">必填</string>
 </resources>