diff --git a/src/main/java/eu/siacs/conversations/parser/MessageParser.java b/src/main/java/eu/siacs/conversations/parser/MessageParser.java
index 8e716f1b4..f05b01137 100644
--- a/src/main/java/eu/siacs/conversations/parser/MessageParser.java
+++ b/src/main/java/eu/siacs/conversations/parser/MessageParser.java
@@ -235,7 +235,6 @@ public class MessageParser extends AbstractParser implements OnMessagePacketRece
 		}
 		final MessagePacket packet;
 		Long timestamp = null;
-		final boolean isForwarded;
 		boolean isCarbon = false;
 		String serverMsgId = null;
 		final Element fin = original.findChild("fin", Namespace.MAM_LEGACY);
@@ -253,7 +252,6 @@ public class MessageParser extends AbstractParser implements OnMessagePacketRece
 			}
 			timestamp = f.second;
 			packet = f.first;
-			isForwarded = true;
 			serverMsgId = result.getAttribute("id");
 			query.incrementMessageCount();
 		} else if (query != null) {
@@ -269,10 +267,8 @@ public class MessageParser extends AbstractParser implements OnMessagePacketRece
 			}
 			timestamp = f != null ? f.second : null;
 			isCarbon = f != null;
-			isForwarded = isCarbon;
 		} else {
 			packet = original;
-			isForwarded = false;
 		}
 
 		if (timestamp == null) {
@@ -309,7 +305,6 @@ public class MessageParser extends AbstractParser implements OnMessagePacketRece
 			Log.e(Config.LOGTAG,account.getJid().asBareJid()+": received groupchat ("+from+") message on regular MAM request. skipping");
 			return;
 		}
-		boolean isProperlyAddressed = (to != null) && (!to.isBareJid() || account.countPresences() == 0);
 		boolean isMucStatusMessage = from.isBareJid() && mucUserElement != null && mucUserElement.hasChild("status");
 		boolean selfAddressed;
 		if (packet.fromAccount(account)) {
@@ -332,7 +327,8 @@ public class MessageParser extends AbstractParser implements OnMessagePacketRece
 		}
 
 		if ((body != null || pgpEncrypted != null || (axolotlEncrypted != null && axolotlEncrypted.hasChild("payload")) || oobUrl != null) && !isMucStatusMessage) {
-			final Conversation conversation = mXmppConnectionService.findOrCreateConversation(account, counterpart.asBareJid(), isTypeGroupChat, false, query, false);
+			final boolean conversationIsProbablyMuc = isTypeGroupChat || mucUserElement != null || account.getXmppConnection().getMucServers().contains(counterpart.getDomain());
+			final Conversation conversation = mXmppConnectionService.findOrCreateConversation(account, counterpart.asBareJid(), conversationIsProbablyMuc, false, query, false);
 			final boolean conversationMultiMode = conversation.getMode() == Conversation.MODE_MULTI;
 
 			if (serverMsgId == null) {
diff --git a/src/main/java/eu/siacs/conversations/services/XmppConnectionService.java b/src/main/java/eu/siacs/conversations/services/XmppConnectionService.java
index 83d5a4c2c..d2cce0815 100644
--- a/src/main/java/eu/siacs/conversations/services/XmppConnectionService.java
+++ b/src/main/java/eu/siacs/conversations/services/XmppConnectionService.java
@@ -3357,10 +3357,7 @@ public class XmppConnectionService extends Service {
 		final Set<String> mucServers = new HashSet<>();
 		for (final Account account : accounts) {
 			if (account.getXmppConnection() != null) {
-				final String server = account.getXmppConnection().getMucServer();
-				if (server != null) {
-					mucServers.add(server);
-				}
+				mucServers.addAll(account.getXmppConnection().getMucServers());
 				for (Bookmark bookmark : account.getBookmarks()) {
 					final Jid jid = bookmark.getJid();
 					final String s = jid == null ? null : jid.getDomain();
diff --git a/src/main/java/eu/siacs/conversations/xmpp/XmppConnection.java b/src/main/java/eu/siacs/conversations/xmpp/XmppConnection.java
index 05607474e..1a5dcc117 100644
--- a/src/main/java/eu/siacs/conversations/xmpp/XmppConnection.java
+++ b/src/main/java/eu/siacs/conversations/xmpp/XmppConnection.java
@@ -1521,18 +1521,24 @@ public class XmppConnection implements Runnable {
 		}
 	}
 
-	public String getMucServer() {
+	public List<String> getMucServers() {
+		List<String> servers = new ArrayList<>();
 		synchronized (this.disco) {
 			for (final Entry<Jid, ServiceDiscoveryResult> cursor : disco.entrySet()) {
 				final ServiceDiscoveryResult value = cursor.getValue();
 				if (value.getFeatures().contains("http://jabber.org/protocol/muc")
 						&& !value.getFeatures().contains("jabber:iq:gateway")
 						&& !value.hasIdentity("conference", "irc")) {
-					return cursor.getKey().toString();
+					servers.add(cursor.getKey().toString());
 				}
 			}
 		}
-		return null;
+		return servers;
+	}
+
+	public String getMucServer() {
+		List<String> servers = getMucServers();
+		return servers.size() > 0 ? servers.get(0) : null;
 	}
 
 	public int getTimeToNextAttempt() {
diff --git a/src/main/res/values-ca/strings.xml b/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 17cda4bff..32e7dd2c8 100644
--- a/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -2,45 +2,47 @@
 <resources>
   <string name="action_settings">Preferències</string>
   <string name="action_add">Nova conversa</string>
-  <string name="action_accounts">Gestionar comptes</string>
-  <string name="action_end_conversation">Finalitzar conversa</string>
+  <string name="action_accounts">Gestiona els comptes</string>
+  <string name="action_end_conversation">Finalitza la conversa</string>
   <string name="action_contact_details">Detalls del contacte</string>
   <string name="action_muc_details">Detalls del xat de grup</string>
   <string name="action_secure">Conversa segura</string>
-  <string name="action_add_account">Afegir compte</string>
+  <string name="action_add_account">Afegeix un compte</string>
   <string name="action_edit_contact">Edita el nom</string>
   <string name="action_add_phone_book">Afegeix a la llibreta d\'adreces</string>
   <string name="action_delete_contact">Elimina de la llista de contactes</string>
-  <string name="action_block_contact">Bloqueja contacte</string>
-  <string name="action_unblock_contact">Desbloqueja contacte</string>
+  <string name="action_block_contact">Bloqueja el contacte</string>
+  <string name="action_unblock_contact">Desbloqueja el contacte</string>
   <string name="action_block_domain">Bloqueja el domini</string>
-  <string name="action_unblock_domain">Desbloqueja aquest domini</string>
-  <string name="title_activity_manage_accounts">Administrar comptes</string>
+  <string name="action_unblock_domain">Desbloqueja el domini</string>
+  <string name="title_activity_manage_accounts">Administra els comptes</string>
   <string name="title_activity_settings">Configuració</string>
   <string name="title_activity_sharewith">Compartir amb converses</string>
   <string name="title_activity_start_conversation">Començar una conversa</string>
   <string name="title_activity_choose_contact">Tria el contacte</string>
-  <string name="title_activity_block_list">LLista bloqueix</string>
+  <string name="title_activity_share_via_account">Comparteix mitjançant compte</string>
+  <string name="title_activity_block_list">Llista de bloqueig</string>
   <string name="just_now">Ara</string>
   <string name="minute_ago">1 min abans</string>
   <string name="minutes_ago">%de minuts abans</string>
   <string name="unread_conversations">Converses sense llegir o no llegides</string>
   <string name="sending">enviant…</string>
   <string name="message_decrypting">Desxifrant missatge. Espereu ...</string>
-  <string name="pgp_message">Missatge xifrat OpenPGP</string>
+  <string name="pgp_message">Missatge xifrat amb OpenPGP</string>
   <string name="nick_in_use">El sobrenom ja està en ús</string>
+  <string name="invalid_muc_nick">Sobrenom invàlid</string>
   <string name="admin">Administrador</string>
   <string name="owner">Propietari</string>
   <string name="moderator">Moderador</string>
   <string name="participant">Participant</string>
   <string name="visitor">Visitant</string>
-  <string name="remove_contact_text">Vols eliminar a %s de la teva llista?. La conversa associada a aquest compte no s\'eliminarà.</string>
-  <string name="block_contact_text">Li agradaria bloquejar %s i no podrà enviar missatges? </string>
-  <string name="unblock_contact_text">L\'hi agradaria desbloquejar %s i permetre\'ls enviar-vos missatges?</string>
-  <string name="block_domain_text">Bloqueja tots els teus contactes des de %s?</string>
-  <string name="unblock_domain_text">Desbloqueja tots el contactes des de %s?</string>
+  <string name="remove_contact_text">Voleu eliminar a %s de la vostra llista de contactes? La conversa associada a aquest contacte no s\'eliminarà.</string>
+  <string name="block_contact_text">Voleu impedir que %s us pugui enviar missatges?</string>
+  <string name="unblock_contact_text">Us agradaria desbloquejar %s i permetre que us enviï missatges?</string>
+  <string name="block_domain_text">Voleu bloquejar tots els contactes de %s?</string>
+  <string name="unblock_domain_text">Voleu desbloquejar tots el contactes de %s?</string>
   <string name="contact_blocked">Contacte bloquejat</string>
-  <string name="remove_bookmark_text">L\'hi agradaria eliminar %s de favorits?? La conversació associada amb aquesta llista de favorits no serà eliminada.</string>
+  <string name="remove_bookmark_text">Voleu eliminar %s dels marcadors? La conversa associada amb aquest marcador no serà eliminada.</string>
   <string name="register_account">Registrar nou compte al servidor</string>
   <string name="change_password_on_server">Canviar la contrasenya del servidor</string>
   <string name="share_with">Compartir amb</string>
@@ -48,8 +50,8 @@
   <string name="invite_contact">Convida un contacte</string>
   <string name="contacts">Contactes</string>
   <string name="cancel">Cancel·lar</string>
-  <string name="set">Conjunt</string>
-  <string name="add">Afegir</string>
+  <string name="set">Aplica</string>
+  <string name="add">Afegeix</string>
   <string name="edit">Editar</string>
   <string name="delete">Eliminar</string>
   <string name="block">Bloquejar</string>
@@ -229,9 +231,9 @@
   <string name="join">Unir-se</string>
   <string name="conference_address">Direcció del xat de grup</string>
   <string name="conference_address_example">room@conference.example.com/nick</string>
-  <string name="save_as_bookmark">Guardar com a favorits</string>
-  <string name="delete_bookmark">Eliminar de favorits</string>
-  <string name="bookmark_already_exists">Aquesta llista de favorits ja existeix</string>
+  <string name="save_as_bookmark">Guarda com a marcador</string>
+  <string name="delete_bookmark">Elimina dels marcadors</string>
+  <string name="bookmark_already_exists">Aquest marcador ja existeix</string>
   <string name="action_edit_subject">Edita el tema del xat de grup</string>
   <string name="edit_subject_hint">El tema d\'aquest xat de grup</string>
   <string name="joining_conference">S\'està unint al xat de grup...</string>
@@ -239,6 +241,8 @@
   <string name="contact_added_you">Afegir un contacte a la llista de contactes</string>
   <string name="add_back">Afegir nou</string>
   <string name="contact_has_read_up_to_this_point">%s ha llegit fins aquest punt</string>
+  <string name="contacts_have_read_up_to_this_point">%s ha llegit fins aquí</string>
+  <string name="contacts_and_n_more_have_read_up_to_this_point">%1$s i %2$d més han llegit fins aquí</string>
   <string name="publish">Publicar</string>
   <string name="touch_to_choose_picture">Tocar avatar per seleccionar imatge de la  galeria</string>
   <string name="publishing">Publicant...</string>
@@ -362,6 +366,7 @@ mentrestant.</string>
   <string name="error_no_keys_to_trust_server_error">No hi ha claus utilitzables per a aquest contacte.\nEls fitxers noves del servidor no han tingut èxit. Potser hi ha alguna cosa malament amb el servidor del vostre contacte.</string>
   <string name="error_no_keys_to_trust_presence">No hi ha claus disponibles per a aquest contacte.\nAssegureu-vos que teniu una subscripció de presència mútua.</string>
   <string name="error_no_keys_to_trust">No hi ha claus disponibles per a aquest contacte. Si heu purgat qualsevol de les claus, heu de generar-ne de noves.</string>
+  <string name="error_trustkeys_title">Alguna cosa ha anat malament</string>
   <string name="fetching_history_from_server">Anar a cercar la història als servidors</string>
   <string name="no_more_history_on_server">No hi ha més histories al servidor</string>
   <string name="updating">Actualitzant</string>
@@ -407,6 +412,9 @@ mentrestant.</string>
   <string name="could_not_modify_conference_options">No s\'han pogut modificar les opcions de xat de grup</string>
   <string name="never">Mai</string>
   <string name="until_further_notice">Fins nou avís</string>
+  <string name="snooze">Posposa</string>
+  <string name="reply">Respon</string>
+  <string name="mark_as_read">Marcar com llegit</string>
   <string name="pref_input_options">Entrada</string>
   <string name="pref_enter_is_send">Entra per enviar</string>
   <string name="pref_enter_is_send_summary">Utilitza el botó enter per enviar el missatge</string>
@@ -461,6 +469,7 @@ mentrestant.</string>
   <string name="choose_quick_action">Trieu una acció ràpida</string>
   <string name="search_for_contacts_or_groups">Cerca contactes o grups</string>
   <string name="send_private_message">Envia un missatge privat</string>
+  <string name="user_has_left_conference">%1$s ha deixat el xat del grup!</string>
   <string name="username">Nom d\'usuari</string>
   <string name="username_hint">Nom d\'usuari</string>
   <string name="invalid_username">Aquest no és un nom d\'usuari vàlid</string>
@@ -472,6 +481,7 @@ mentrestant.</string>
   <string name="account_status_bind_failure"> Vincular el error</string>
   <string name="account_status_host_unknown">El servidor no es fa responsable del domini</string>
   <string name="server_info_broken">Trencat</string>
+  <string name="pref_presence_settings">Disponibilitat</string>
   <string name="pref_away_when_screen_off">Fora quan la pantalla està apagada</string>
   <string name="pref_away_when_screen_off_summary">Marqueu el vostre recurs quan la pantalla estigui desactivada</string>
   <string name="pref_dnd_on_silent_mode">\"No molesteu\" en modo silenciós</string>
@@ -514,6 +524,8 @@ mentrestant.</string>
   <string name="shared_image_with_x">Imatge compartida amb %s</string>
   <string name="shared_images_with_x">Imatges compartides amb %s</string>
   <string name="shared_text_with_x">Text compartit amb %s</string>
+  <string name="no_storage_permission">Conversations necessita accés a emmagatzematge extern</string>
+  <string name="no_camera_permission">Conversations necessita accés a la càmera</string>
   <string name="sync_with_contacts">Sincronitza amb contactes</string>
   <string name="sync_with_contacts_long">Conversations vol coincidir amb la vostra llista XMPP amb els vostres contactes per 
 mostrar els noms i avatars complets.\n\nConversations només 
@@ -555,6 +567,9 @@ missatges.\n\nAra se us demanarà que desactiveu-las.</string>
   <string name="security_error_invalid_file_access">Error de seguretat: accés d\'arxiu no vàlid</string>
   <string name="no_application_to_share_uri">No s\'ha trobat cap aplicació que comparteixi URI</string>
   <string name="share_uri_with">Comparteix l\'URI amb...</string>
+  <string name="welcome_text">Jabber és una xarxa de missatgeria instantània independent del proveïdor. Podeu
+ utilitzar aquest client amb el servidor de Jabber que trieu.\nPerò 
+per a la seva comoditat hem facilitat crear un compte a converses.im¹; un proveïdor especialment indicat per a l\'ús amb Conversations.</string>
   <string name="magic_create_text">Us guiarem pel procés de creació d\'un compte a conversations.im.¹\nQuan 
 trieu conversations.im com a proveïdor, podreu comunicar-vos amb els usuaris 
 d\'altres proveïdors donant-los la vostra ID Jabber completa.</string>
@@ -562,6 +577,8 @@ d\'altres proveïdors donant-los la vostra ID Jabber completa.</string>
   <string name="create_account">Crear compte</string>
   <string name="use_own_provider">Utilitza el meu propi proveïdor</string>
   <string name="pick_your_username">Tria el teu nom d\'usuari</string>
+  <string name="pref_manually_change_presence">Gestioneu la disponibilitat manualment</string>
+  <string name="pref_manually_change_presence_summary">Establir la vostra disponibilitat en editar el vostre missatge d\'estat.</string>
   <string name="change_presence">Canvi de presència</string>
   <string name="status_message">Missatge d\'estat</string>
   <string name="all_accounts_on_this_device">Estableix per a tots els comptes d\'aquest dispositiu</string>
@@ -648,8 +665,34 @@ d\'altres proveïdors donant-los la vostra ID Jabber completa.</string>
   <string name="i_followed_this_link_from_a_trusted_source">He seguit aquest enllaç des d\'una font de confiança</string>
   <string name="verifying_omemo_keys_trusted_source">Esteu a punt de verificar les claus OMEMO de %1$sdesprés de fer clic a un enllaç. Això només és segur si seguiu aquest enllaç des d\'una font de confiança on només %2$s podria haver publicat aquest enllaç.</string>
   <string name="verify_omemo_keys">Comproveu les claus OMEMO</string>
+  <string name="show_inactive_devices">Mostra inactiu</string>
+  <string name="hide_inactive_devices">Amaga inactiu</string>
   <string name="distrust_omemo_key">Dispositiu no confiable</string>
   <string name="distrust_omemo_key_text">Estàs segur que vols eliminar la verificació d\'aquest dispositiu?\nAquest dispositiu i missatges procedents d\'aquest dispositiu es marcaran com a no confiables.</string>
+  <plurals name="seconds">
+    <item quantity="one">1%d segons</item>
+    <item quantity="other">%d segons</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="minutes">
+    <item quantity="one">1%d minuts</item>
+    <item quantity="other">%d minuts</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="hours">
+    <item quantity="one">1%d hores</item>
+    <item quantity="other">%d hores</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="days">
+    <item quantity="one">1%d dies</item>
+    <item quantity="other">%d dies</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="weeks">
+    <item quantity="one">1%d setmanes</item>
+    <item quantity="other">%d setmanes</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="months">
+    <item quantity="one">1%d meses</item>
+    <item quantity="other">%d meses</item>
+  </plurals>
   <string name="pref_automatically_delete_messages">Supressió de missatge automàtic</string>
   <string name="pref_automatically_delete_messages_description">Suprimiu automàticament missatges d\'aquest dispositiu que són més grans que el marc de temps configurat.</string>
   <string name="encrypting_message">Xifrant el missatge</string>
@@ -682,4 +725,30 @@ d\'altres proveïdors donant-los la vostra ID Jabber completa.</string>
   <string name="copy_to_clipboard">Copiar al portapapers</string>
   <string name="message_copied_to_clipboard">Missatge copiat al portapapers</string>
   <string name="message">Missatge</string>
+  <string name="private_messages_are_disabled">Els missatges privats estan desactivats</string>
+  <string name="huawei_protected_apps">Aplicacions protegides</string>
+  <string name="huawei_protected_apps_summary">Per continuar rebent notificacions, fins i tot quan la pantalla està apagada, heu 
+d\'afegir Converses a la llista d\'aplicacions protegides.</string>
+  <string name="mtm_accept_cert">Voleu acceptar un certificat desconegut?</string>
+  <string name="mtm_trust_anchor">El certificat del servidor no està signat per una autoritat de certificació coneguda.</string>
+  <string name="mtm_cert_expired">El certificat del servidor ha caducat.</string>
+  <string name="mtm_accept_servername">Voleu acceptar el nom del servidor associat?</string>
+  <string name="mtm_hostname_mismatch">El servidor no s\'ha pogut autenticar com \" 1%s \". El certificat només és vàlid per a:</string>
+  <string name="mtm_connect_anyway">Voleu connectar de totes maneres?</string>
+  <string name="mtm_cert_details">Detalls del certificat:</string>
+  <string name="mtm_notification">Verificació del certificat</string>
+  <string name="once">Un cop</string>
+  <string name="qr_code_scanner_needs_access_to_camera">L\'escàner de codi QR necessita accés a la càmera</string>
+  <string name="pref_scroll_to_bottom">Desplaça\'t cap a la part inferior</string>
+  <string name="pref_scroll_to_bottom_summary">Desplaceu-vos cap avall després d\'enviar un missatge</string>
+  <string name="edit_status_message_title">Edita el missatge d\'estat</string>
+  <string name="edit_status_message">Edita el missatge d\'estat</string>
+  <string name="disable_encryption">Desactiva el xifratge</string>
+  <string name="error_trustkey_general">Les converses no poden enviar missatges xifrats a 1%1$s . Això pot ser degut al vostre contacte mitjançant un servidor o client obsolet que no pot gestionar OMEMO.</string>
+  <string name="error_trustkey_device_list">No es pot obtenir la llista de dispositius</string>
+  <string name="error_trustkey_bundle">No es poden obtenir paquets de dispositius</string>
+  <string name="error_trustkey_hint_mutual">Suggeriment: en alguns casos això es pot resoldre afegint les vostres llistes de contactes.</string>
+  <string name="disable_encryption_message">Estàs segur que vols desactivar el xifratge OMEMO per a aquesta conversa?\nAixò permetrà 
+que l\'administrador del servidor llegeixi els missatges, però pot ser l\'única forma de comunicar-se amb persones que utilitzin clients obsolets.</string>
+  <string name="disable_now">Desactiva ara</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml
index 6ff2b33b9..052cd7390 100644
--- a/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -363,6 +363,7 @@
   <string name="error_no_keys_to_trust_server_error">Non ci sono chiavi utilizzabili per questo contatto.\nRicezione di nuovi chiavi dal server non riuscita. Forse qualcosa non va con il server del tuo contatto.</string>
   <string name="error_no_keys_to_trust_presence">Non ci sono chiavi utilizzabili per questo contatto.\nAssicurati di avere reciprocamente la sottoscrizione sulla presenza.</string>
   <string name="error_no_keys_to_trust">Non ci sono chiavi usabili per questo contatto. Se hai cancellato qualsiasi loro chiave, devono generarne di nuove.</string>
+  <string name="error_trustkeys_title">Qualcosa è andato storto</string>
   <string name="fetching_history_from_server">Caricamento della cronologia dal server</string>
   <string name="no_more_history_on_server">Fine cronologia sul server</string>
   <string name="updating">Caricamento…</string>
@@ -725,4 +726,11 @@
   <string name="pref_scroll_to_bottom_summary">Scorri in basso dopo l\'invio di un messaggio</string>
   <string name="edit_status_message_title">Modifica messaggio di stato</string>
   <string name="edit_status_message">Modifica il messaggio di stato</string>
+  <string name="disable_encryption">Disattiva la cifratura</string>
+  <string name="error_trustkey_general">Conversations non riesce a inviare messaggi criptati a %1$s. Potrebbe essere dovuto al tuo contatto che usa un server obsoleto o un client che non supporta OMEMO.</string>
+  <string name="error_trustkey_device_list">Ricezione elenco dispositivi fallita</string>
+  <string name="error_trustkey_bundle">Ricezione gruppi dispositivi fallita</string>
+  <string name="error_trustkey_hint_mutual">Suggerimento: in alcuni casi può essere risolto aggiungendo a vicenda la vostra lista di contatti.</string>
+  <string name="disable_encryption_message">Sei sicuro di disattivare la cifratura OMEMO per questa conversazione?\nCiò permetterà all\'amministratore del server di leggere i tuoi messaggi, ma potrebbe essere il solo modo di comunicare con persone che usano client obsoleti.</string>
+  <string name="disable_now">Disattiva adesso</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 66c573061..e44d813fb 100644
--- a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -363,6 +363,7 @@
   <string name="error_no_keys_to_trust_server_error">Não existe nenhuma chave utilizável disponível para este contato.\nA obtenção de novas chaves no servidor não foi bem sucedida. Pode ser que tenha algum problema com o servidor do seu contato.</string>
   <string name="error_no_keys_to_trust_presence">Não existem chaves em condições de uso para esse contato.\nCertifique-se de que existem requisições de presença mútuas.</string>
   <string name="error_no_keys_to_trust">Não existe nenhuma chave utilizável para esse contato. Caso você tenha expurgado alguma chave dele, ele terá que gerar uma nova.</string>
+  <string name="error_trustkeys_title">Alguma coisa deu errado</string>
   <string name="fetching_history_from_server">Obtendo histórico do servidor</string>
   <string name="no_more_history_on_server">Nenhum outro histórico do servidor</string>
   <string name="updating">Atualizando...</string>
@@ -408,6 +409,8 @@
   <string name="could_not_modify_conference_options">Não foi possível modificar as opções da conversa em grupo</string>
   <string name="never">Nunca</string>
   <string name="until_further_notice">Até segunda ordem</string>
+  <string name="snooze">Soneca</string>
+  <string name="reply">Responder</string>
   <string name="mark_as_read">Marcar como lida</string>
   <string name="pref_input_options">Entrada</string>
   <string name="pref_enter_is_send">Enter envia</string>
@@ -463,6 +466,7 @@
   <string name="choose_quick_action">Selecione a ação rápida</string>
   <string name="search_for_contacts_or_groups">Pesquisar por contatos ou grupos</string>
   <string name="send_private_message">Enviar mensagem privada</string>
+  <string name="user_has_left_conference">%1$s deixou a conversa em grupo!</string>
   <string name="username">Nome de usuário</string>
   <string name="username_hint">Nome de usuário</string>
   <string name="invalid_username">Esse não é um nome de usuário válido</string>
@@ -474,6 +478,7 @@
   <string name="account_status_bind_failure">Falha na associação</string>
   <string name="account_status_host_unknown">O servidor não responde por esse domínio</string>
   <string name="server_info_broken">Quebrado</string>
+  <string name="pref_presence_settings">Disponibilidade</string>
   <string name="pref_away_when_screen_off">Afastado quando a tela estiver desligada</string>
   <string name="pref_away_when_screen_off_summary">Define o seu status como afastado quando a tela estiver desligada.</string>
   <string name="pref_dnd_on_silent_mode">\"Não perturbe\" em modo silencioso</string>
@@ -516,6 +521,8 @@
   <string name="shared_image_with_x">Imagem compartilhada com %s</string>
   <string name="shared_images_with_x">Imagens compartilhadas com %s</string>
   <string name="shared_text_with_x">Texto compartilhado com %s</string>
+  <string name="no_storage_permission">O Conversations necessita de acesso ao armazenamento externo</string>
+  <string name="no_camera_permission">O Conversations necessita de acesso à câmera</string>
   <string name="sync_with_contacts">Sincronizar com os contatos</string>
   <string name="sync_with_contacts_long">O Conversations quer procurar por correspondências entre contatos da sua conta Jabber e do seu telefone, para complementar as informações de nome completo e avatares\n\nO Conversations fará a verificação localmente, sem enviar nenhuma informação sua para o servidor\n\nVocê será solicitado a fornecer permissão de acesso aos seus contatos agora.</string>
   <string name="certificate_information">Informação do certificado</string>
@@ -549,11 +556,14 @@
   <string name="security_error_invalid_file_access">Erro de segurança: Acesso inválido ao arquivo</string>
   <string name="no_application_to_share_uri">Não foi encontrado nenhum aplicativo para compartilhar a URI</string>
   <string name="share_uri_with">Compartilhar a URI com...</string>
+  <string name="welcome_text">Jabber é uma rede de mensageria instantânea independente de provedor. Você pode usar este cliente com qualquer servidor Jabber que você escolher.\nEntretanto, para sua conveniência, nós simplificamos o processo de criação de uma conta no conversations.im¹; um provedor especialmente configurado para ser usado com o Conversations.</string>
   <string name="magic_create_text">Nós guiaremos você ao longo do processo de criar uma conta em conversations.im.¹\nAo usar esse provedor você também poderá se comunicar com usuários de outros provedores. Basta fornecê-los a sua identificação Jabber completa.</string>
   <string name="your_full_jid_will_be">Sua ID Jabber será: %s</string>
   <string name="create_account">Criar conta</string>
   <string name="use_own_provider">Usar meu próprio provedor</string>
   <string name="pick_your_username">Selecione seu nome de usuário</string>
+  <string name="pref_manually_change_presence">Gerenciar a disponibilidade manualmente</string>
+  <string name="pref_manually_change_presence_summary">Defina sua disponibilidade ao editar a sua mensagem de status</string>
   <string name="change_presence">Alterar a presença</string>
   <string name="status_message">Mensagem de status</string>
   <string name="all_accounts_on_this_device">Definir para todas as contas deste dispositivo</string>
@@ -639,8 +649,34 @@
   <string name="i_followed_this_link_from_a_trusted_source">Eu segui este link a partir de uma fonte segura</string>
   <string name="verifying_omemo_keys_trusted_source">Você está prestes a verificar as chaves OMEMO de %1$s após ter clicado em um link. Isso só é seguro se você acesso esse link a partir de uma fonte segura, onde somente %2$s poderia tê-lo publicado.</string>
   <string name="verify_omemo_keys">Verificar chaves OMEMO</string>
+  <string name="show_inactive_devices">Exibir os inativos</string>
+  <string name="hide_inactive_devices">Ocultar os inativos</string>
   <string name="distrust_omemo_key">Remover a confiança do dispositivo</string>
   <string name="distrust_omemo_key_text">Tem certeza que deseja remover a verificação para este dispositivo?\nEste dispositivo e as mensagens oriundas dele serão marcadas como não confáveis.</string>
+  <plurals name="seconds">
+    <item quantity="one">%d segundo</item>
+    <item quantity="other">%d segundos</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="minutes">
+    <item quantity="one">%d minuto</item>
+    <item quantity="other">%d minutos</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="hours">
+    <item quantity="one">%d hora</item>
+    <item quantity="other">%d horas</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="days">
+    <item quantity="one">%d dia</item>
+    <item quantity="other">%d dias</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="weeks">
+    <item quantity="one">%d semana</item>
+    <item quantity="other">%d semanas</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="months">
+    <item quantity="one">%d mês</item>
+    <item quantity="other">%d meses</item>
+  </plurals>
   <string name="pref_automatically_delete_messages">Exclusão automática de mensagens</string>
   <string name="pref_automatically_delete_messages_description">Excluir automaticamente as mensagens deste dispositivo que sejam mais antigas do que o tempo estipulado.</string>
   <string name="encrypting_message">Criptografar a mensagem</string>
@@ -674,4 +710,27 @@
   <string name="message_copied_to_clipboard">A mensagem foi copiada para a área de transferência</string>
   <string name="message">Mensagem</string>
   <string name="private_messages_are_disabled">As mensagens privadas estão desabilitadas</string>
+  <string name="huawei_protected_apps">Apps protegidos</string>
+  <string name="huawei_protected_apps_summary">Para continuar recebendo notificações, mesmo com a tela apagada, você precisa adicionar o Conversations à lista de apps protegidos.</string>
+  <string name="mtm_accept_cert">Aceitar certificado desconhecido?</string>
+  <string name="mtm_trust_anchor">O servidor do certificado não está assinado por uma autoridade certificadora reconhecida.</string>
+  <string name="mtm_cert_expired">O certificado do servidor expirou.</string>
+  <string name="mtm_accept_servername">Aceitar nome de servidor não correspondente?</string>
+  <string name="mtm_hostname_mismatch">Não foi possível autenticar o servidor como \"%s\". O certificado é válido somente para:</string>
+  <string name="mtm_connect_anyway">Deseja conectar-se mesmo assim?</string>
+  <string name="mtm_cert_details">Detalhes do certificado:</string>
+  <string name="mtm_notification">Verificação do certificado</string>
+  <string name="once">Uma vez</string>
+  <string name="qr_code_scanner_needs_access_to_camera">O scanner de QR code necessita de acesso à câmera</string>
+  <string name="pref_scroll_to_bottom">Rolar para baixo</string>
+  <string name="pref_scroll_to_bottom_summary">Rola para o final após enviar uma mensagem</string>
+  <string name="edit_status_message_title">Editar a mensagem de status</string>
+  <string name="edit_status_message">Editar a mensagem de status</string>
+  <string name="disable_encryption">Desabilitar a criptografia</string>
+  <string name="error_trustkey_general">O Conversations é incapaz de enviar mensagens criptografadas para %1$s. Isso pode ocorrer caso o seu contato esteja usando um servidor desatualizado ou o cliente não consiga lidar com OMEMO.</string>
+  <string name="error_trustkey_device_list">Não foi possível obter a lista de dispositivos</string>
+  <string name="error_trustkey_bundle">Não foi possível obter o grupo de dispositivos</string>
+  <string name="error_trustkey_hint_mutual">Dica: Em alguns casos isso pode ser resolvido adicionando-se um ao outro na lista de contatos.</string>
+  <string name="disable_encryption_message">Tem certeza que deseja desabilitar a criptografia OMEMO nesta conversa?\nIsso permitirá que o administrador do seu servidor seja capaz de ler suas mensagens. Por outro lado, pode ser a única forma de se comunicar com pessoas usando clientes desatualizados.</string>
+  <string name="disable_now">Desabilitar agora</string>
 </resources>