diff --git a/src/main/res/values-bg/strings.xml b/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 2578b1a4f..955e2450b 100644
--- a/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -408,7 +408,10 @@
   <string name="public_conference">Публично достъпни беседи</string>
   <string name="private_conference">Частни беседи, само за членове</string>
   <string name="conference_options">Настройки на беседата</string>
+  <string name="members_only">Частно, само за членове</string>
   <string name="non_anonymous">Не-анонимна</string>
+  <string name="moderated">С модератор</string>
+  <string name="you_are_not_participating">Вие не участвате</string>
   <string name="modified_conference_options">Настройките на беседата бяха променени!</string>
   <string name="could_not_modify_conference_options">Неуспешна промяна на настройките на беседата</string>
   <string name="never">Никога</string>
diff --git a/src/main/res/values-cs/strings.xml b/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 696afc3b0..de7945599 100644
--- a/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -408,7 +408,10 @@
   <string name="public_conference">Veřejně přístupná konference</string>
   <string name="private_conference">Soukromá konference pouze pro členy</string>
   <string name="conference_options">Nastavení konference</string>
+  <string name="members_only">Soukromé, pouze pro členy</string>
   <string name="non_anonymous">Neanonymní</string>
+  <string name="moderated">Moderováno</string>
+  <string name="you_are_not_participating">Neúčastníte se</string>
   <string name="modified_conference_options">Nastavení konference upravena!</string>
   <string name="could_not_modify_conference_options">Nepodařilo se upravit nastavení konference!</string>
   <string name="never">Nikdy</string>
@@ -481,4 +484,6 @@
   <string name="download_failed_could_not_connect">Stahování selhalo: Nelze se připojit k hostu</string>
   <string name="pref_use_white_background">Použít bílé pozadí</string>
   <string name="pref_use_white_background_summary">Zobrazovat přijaté zprávy jako černý text na bílém pozadí</string>
+  <string name="account_status_dns_timeout">Vypršení v DNS</string>
+  <string name="server_info_broken">Rozbité</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index 3ca5abc60..d2235f181 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -408,7 +408,10 @@
   <string name="public_conference">Öffentlich zugängliche Konferenz</string>
   <string name="private_conference">Private Konferenz nur für Mitglieder</string>
   <string name="conference_options">Konferenz-Optionen</string>
+  <string name="members_only">Privat, nur Mitglieder</string>
   <string name="non_anonymous">De-anonymisiert</string>
+  <string name="moderated">Moderiert</string>
+  <string name="you_are_not_participating">Du bist kein Mitglied</string>
   <string name="modified_conference_options">Konferenz-Optionen wurden modifiziert!</string>
   <string name="could_not_modify_conference_options">Konferenz-Optionen konnten nicht modifiziert werden</string>
   <string name="never">Niemals</string>
@@ -479,4 +482,6 @@
   <string name="download_failed_could_not_connect">Download fehlgeschlagen: keine Verbindung zum Host</string>
   <string name="pref_use_white_background">Weißen Hintergrund benutzen</string>
   <string name="pref_use_white_background_summary">Empfangene Nachrichten als schwarzen Text auf weißem Hintergrund anzeigen</string>
+  <string name="account_status_dns_timeout">Zeitüberschreitung bei der Namensauflösung</string>
+  <string name="server_info_broken">Fehlerhaft</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-eu/strings.xml b/src/main/res/values-eu/strings.xml
index feccf39d4..70fa22e58 100644
--- a/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -408,7 +408,10 @@
   <string name="public_conference">Publikoki edonor sar daiteken konferentzia</string>
   <string name="private_conference">Konferentzia pribatua, kideentzat soilik</string>
   <string name="conference_options">Konferentziaren aukerak</string>
+  <string name="members_only">Pribatua, kideentzat soilik</string>
   <string name="non_anonymous">Ez anonimoa</string>
+  <string name="moderated">Moderatua</string>
+  <string name="you_are_not_participating">Ez zara parte hartzen ari</string>
   <string name="modified_conference_options">Konferentziaren aukerak aldatu dira</string>
   <string name="could_not_modify_conference_options">Konferentziaren aukerak ezin izan dira aldatu</string>
   <string name="never">Inoiz</string>
@@ -479,4 +482,6 @@
   <string name="download_failed_could_not_connect">Deskargak huts egin du: ezin izan da ostalarira konektatu</string>
   <string name="pref_use_white_background">Atzeko-planoan kolore zuria erabili</string>
   <string name="pref_use_white_background_summary">Jasotako mezuak testu beltza atzeko-plano zuri baten gainean bezala erakutsi</string>
+  <string name="account_status_dns_timeout">DNSan denboraz kanpoko arazoa</string>
+  <string name="server_info_broken">Hondatuta</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml
index c516f1eed..24e2f4f25 100644
--- a/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -408,7 +408,10 @@
   <string name="public_conference">Conférence accessible au public</string>
   <string name="private_conference">Conférence privée, réservée aux membres</string>
   <string name="conference_options">Options de la conférence</string>
+  <string name="members_only">Privé, membres uniquement</string>
   <string name="non_anonymous">Non anonyme</string>
+  <string name="moderated">Modéré</string>
+  <string name="you_are_not_participating">Vous ne participez pas</string>
   <string name="modified_conference_options">Options de la conférence modifiée!</string>
   <string name="could_not_modify_conference_options">Impossible de modifier les options de la conférence</string>
   <string name="never">Jamais</string>
@@ -479,4 +482,6 @@
   <string name="download_failed_could_not_connect">Échec du téléchargement: Impossible de se connecter au serveur</string>
   <string name="pref_use_white_background">Utiliser un fond blanc</string>
   <string name="pref_use_white_background_summary">Afficher les messages reçus en texte noir sur fond blanc</string>
+  <string name="account_status_dns_timeout">Expiration dans le DNS</string>
+  <string name="server_info_broken">Détraqué</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 93ab2f3a8..e8b58dd66 100644
--- a/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -443,13 +443,13 @@
   <plurals name="toast_delete_certificates">
     <item quantity="one">Удалён %d сертификат</item>
     <item quantity="few">Удалено %d сертификатов</item>
-    <item quantity="many"></item>
+    <item quantity="many">Удалено %d сертификатов</item>
     <item quantity="other">Удалено %d сертификатов</item>
   </plurals>
   <plurals name="select_contact">
     <item quantity="one">Выбран %d контакт</item>
     <item quantity="few">Выбрано %d контактов</item>
-    <item quantity="many"></item>
+    <item quantity="many">Выбрано %d контактов</item>
     <item quantity="other">Выбрано %d контактов</item>
   </plurals>
   <string name="pref_quick_action_summary">Заменить кнопку отправки кнопкой быстрого действия</string>
diff --git a/src/main/res/values-sv/strings.xml b/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 734a8bda8..6a7908848 100644
--- a/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -408,7 +408,10 @@
   <string name="public_conference">Publikt tillgänglig konferens</string>
   <string name="private_conference">Privat konferens där medlemsskap krävs</string>
   <string name="conference_options">Konferensalternativ</string>
+  <string name="members_only">Privat, medlemsskap krävs</string>
   <string name="non_anonymous">Icke-anonymt</string>
+  <string name="moderated">Modererad</string>
+  <string name="you_are_not_participating">Du deltar ej</string>
   <string name="modified_conference_options">Ändrade konferensalternativ</string>
   <string name="could_not_modify_conference_options">Kunde inte ändra konferensalternativ</string>
   <string name="never">Aldrig</string>
@@ -479,4 +482,6 @@
   <string name="download_failed_could_not_connect">Nerladdningen gick fel: Kunder inte ansluta till server</string>
   <string name="pref_use_white_background">Använd vit bakgrund</string>
   <string name="pref_use_white_background_summary">Visa mottagna meddelanden som svart text på vit bakgrund</string>
+  <string name="account_status_dns_timeout">Timeout för DNS</string>
+  <string name="server_info_broken">Sönder</string>
 </resources>