narayana/anotherim
narayana/anotherim
3
2
Fork 0
Code Issues 3 Pull requests Actions Packages Projects Releases 4 Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings)

Translation: Conversations/App Store Metadata (shared)
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/app-store-metadata/zh_Hans/
This commit is contained in:
Outbreak2096 2023-10-11 00:46:32 +00:00 committed by Codeberg Translate
parent 1f63ec97f6
commit 8af1c24788
No known key found for this signature in database
GPG key ID: E21F1D62EE3AAC1C
51 changed files with 117 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/349.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,4 @@
* 引入专家设置在本地服务器上执行频道发现而不是 search.jabber.network
* 默认启用发送复选标记并删除设置
* 默认启用“发送按钮指示状态”并删除设置
* 将备份和前台服务设置移至主屏幕

3
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/351.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
* 修复了 Jingle IBB 文件传输问题
* 修复了重复更正填满数据库的问题
* 切换到最后消息更正 v1.1

4
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/353.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,4 @@
* 让用户设置自己的昵称
* 恢复 OMEMO 加密文件的下载
* 频道现在使用“#”作为头像中的符号
* Quicksy 使用“始终”作为 OMEMO 加密默认值（隐藏锁定图标）

1
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/360.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
* 支持 ?register 和 ?register;preauth XMPP uri 参数

1
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/362.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
* 支持在 Android 10 上自动切换主题

2
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/364.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,2 @@
* 在 Android 5 以上版本上提供 PDF 预览
* 为 OMEMO 使用 12 byte IVs

2
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/367.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,2 @@
* 修复部分 Android 10 设备上的头像选择问题
* 修复较大文件的文件传输

1
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/379.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
* 音频/视频通话（需要通过 XEP-0215 发现的 STUN 和 TURN 服务器形式的服务器支持）

2
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/381.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,2 @@
* 语音通话的声音反馈（拨号、通话开始、通话结束）。
* 修复了重试失败视频通话的问题

2
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/382.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,2 @@
* 添加视频通话时切换摄像头的按钮
* 修复了平板电脑上的语音通话问题

3
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/383.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
* 将通话图标移至左侧，以保持其他工具栏图标在一致的位置
* 音频通话时显示通话时长
* 音频/视频通话打破僵局（两个人同时打电话给对方）

2
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/387.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,2 @@
* 重新设计使用证书登录的用户界面
* 添加将聊天固定在顶部的功能（添加到收藏夹）

3
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/388.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
* 在某些设备上通话时减少回声
* 修复密码包含特殊字符时的登录问题
* 视频通话期间扬声器上播放拨号音和忙音

1
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/390.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
* 在接听者忙时提供语音留言服务

3
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/393.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
* 如果音频/视频通话失败则显示帮助按钮
* 修复了一些恼人的崩溃问题
* 修复了带有裸 JID 的 Jingle 连接（文件传输 + 通话）

2
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/394.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,2 @@
* 修复了某些情况下不显示通知的问题
* 修复了与音频/视频通话相关的兼容性问题和崩溃

3
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/395.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
* 在音频通话屏幕中添加“返回聊天”
* 改进键盘快捷键
* bug 修复

3
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/397.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
* 处理 GPX 文件
* 提高备份恢复性能
* bug 修复

4
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/398.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,4 @@
* 搜索个人会话
* 消息发送失败时通知用户
* 重新启动时记住 Quicksy 用户的显示名称（昵称）
* 如有必要，添加按钮以从通知中启动 Orbot（Tor）

2
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/401.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,2 @@
* 修复了 Android <= 5 上的搜索
* 优化内存消耗

3
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/402.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
* 在支持的服务器上提供简易邀请生成功能
* 显示从 Movim 发送的 GIF
* 在缓存中存储头像

3
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/403.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
* 修复了不同账号使用不同 SCRAM 机制时的连接问题
* 添加对 SCRAM-SHA-512 的支持
* 允许通过自联系进行 P2P（Jingle）文件传输

1
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/404.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
* 对音频/视频通话的稳定性略有改善

1
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/405.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
* Quicksy：自动接收验证短信

3
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/407.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
* 如果离线联系人之前已宣布支持，则显示呼叫按钮
* 通话接通后，后退按钮不再结束通话
* bug 修复

4
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/42000.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,4 @@
* 能够选择来电铃声
* 修复 OpenKeychain 5.6+ 的 OpenPGP 密钥 ID 发现问题
* 正确验证 punycode TLS 证书
* 提高 RTP 会话建立（呼叫）的稳定性

2
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/42006.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,2 @@
* 使用预先存在的 OMEMO 会话验证音频/视频通话
* 提高与非 libwebrtc WebRTC 实现的兼容性

2
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/42010.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,2 @@
* 修复了有关 Tor 支持的各种错误
* 改进与 Dino 的通话兼容性

1
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/42012.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
* 修复不信任系统证书的用户的 HTTP 上传/下载问题

1
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/42013.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
* 修复了 Android 7.1 上的“无连接”问题

2
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/42014.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,2 @@
* 始终验证域名。 没有用户覆盖
* 支持通讯录预验证

1
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/42015.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
* 在音频和视频方面略有改进

3
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/42018.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
* 当远程视频与屏幕宽高比不匹配时显示黑条
* 提高搜索性能
* 添加防止截图的设置

2
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/42022.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,2 @@
* 修复某些视频无法压缩的问题
* 修复打开通知时罕见的崩溃问题

2
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/42023.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,2 @@
* 修复渲染某些引用时的崩溃问题
* 修复欢迎屏幕崩溃问题

11
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/42037.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,11 @@
版本2.10.9
* 进行音视频通话时请求蓝牙权限（如果你不使用蓝牙耳机可以拒绝）
* 修复呼叫 Movim 时的错误
* 修复群聊时显示错误头像的问题
* 始终要求选择退出电池优化
* 在“x 个已连接账号”通知上设置仅本地标志
* 修复与 Google 地图共享位置插件的交互
* 删除有关服务器费用的脚注
* 将文件存储在适合 Android 11 的位置
* 网络切换后尝试重新连接通话
* 在来电屏幕中显示来电者JID和帐户JID

2
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/42038.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,2 @@
* 修正了一些小错误
* 恢复通过 JMP 和其他服务呼叫的能力（Playstore 版本）

5
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/42041.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,5 @@
* 实施可扩展 SASL Profile、Bind 2.0 和 Fast，以加快重新连接速度
* 实现频道绑定
* 增加从音频通话切换到视频通话的功能
* 增加删除自己头像的功能
* 增加未接来电通知功能

2
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/42042.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,2 @@
* 修复仅支持 sm:2 的服务器上的重发循环
* 仅当对方支持视频时才显示“切换到视频”

1
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/42043.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
* 修复了 P2P 文件传输中的缺陷

3
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/42044.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
* 修复使用 SASL2 时重新发送消息的问题
* 修复部分设备之间的黑屏问题
* 修复空密码崩溃问题

1
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/42046.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
* 集成 UnifiedPush 分发程序，以便将消息推送到其他支持 UnifiedPush 的应用程序，例如 Tusky 和 Fedilab

1
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/42047.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
* 修复 UnifiedPush 分发程序中的崩溃问题

1
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/42050.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
* 增加个人资料图片的圆角半径

2
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/42059.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,2 @@
* 将 Target SDK 再次提升至 33
* 修复支持 SASL2 且不支持内联流管理的服务器上的问题

1
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/42060.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
* 修复“q”被错误识别为西里尔字母的问题

1
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/42061.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
* 从 Google Play 版本中移除频道发现功能

1
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/42062.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
* 禁止从文件管理器打开备份文件（.ceb）

1
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/42065.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
* 引入新的备份文件格式

2
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/42068.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,2 @@
* 支持每个会话通知设置
* 在 Android 10 上使用 opus 发送语音消息

3
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/42072.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
* 将 libwebrtc 依赖项提升到 M117 并提升 libvpx
* 回到 AAC 语音信息
* 支持每个应用程序语言设置