diff --git a/src/main/res/values-nl/arrays.xml b/src/main/res/values-nl/arrays.xml
index ad3fc6ea9..e5ae27e7a 100644
--- a/src/main/res/values-nl/arrays.xml
+++ b/src/main/res/values-nl/arrays.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
- Mobiel
- Telefoon
- Tablet
- - Conversaties
+ - Conversations
- Android
diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 32ffd4d55..6bd73f31b 100644
--- a/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
- Gesprekken
+ Conversations
Instellingen
Nieuw gesprek
Beheer account
@@ -60,8 +60,8 @@
Deblokkeer
Sla op
OK
- Gesprekken is gecrasht
- Door het versturen van crash rapportages help je de ontwikkeling van Gesprekken.\n\nWaarschuwing: Deze app zal je XMPP account gebruiken om de crash rapportages te versturen naar de ontwikkelaars.
+ Conversations is gecrasht
+ Door het versturen van crash rapportages help je de ontwikkeling van Conversations.\n\nWaarschuwing: Deze app zal je XMPP account gebruiken om de crash rapportages te versturen naar de ontwikkelaars.
Nu versturen
Niet opnieuw vragen
Account verbinden mislukt
@@ -89,15 +89,15 @@
Verstuur onversleuteld
Ontsleutelen mislukt. Misschien heb je niet de juiste private sleutel.
OpenKeychain
- Gesprekken gebruikt een derde partij app genaamd OpenKeychain om berichten te versleutelen en ontsleutelen, en om publieke sleutels te beheren.\n\nOpenKeychain is beschikbaar onder de GPLv3 en beschikbaar op F-Droid en Google Play.\n\n(Herstart Gesprekken na installatie.)
+ Conversations gebruikt een derde partij app genaamd OpenKeychain om berichten te versleutelen en ontsleutelen, en om publieke sleutels te beheren.\n\nOpenKeychain is beschikbaar onder de GPLv3 en beschikbaar op F-Droid en Google Play.\n\n(Herstart Conversations na installatie.)
Herstart
Installeer
offering…
wachten…
Geen OpenPGP sleutel gevonden
- Gesprekken kan je berichten niet versleutelen omdat je contact geen publieke sleutel heeft ingesteld.\n\nVraag je contact om OpenPGP te configureren.
+ Conversations kan je berichten niet versleutelen omdat je contact geen publieke sleutel heeft ingesteld.\n\nVraag je contact om OpenPGP te configureren.
Geen OpenPGP sleutels gevonden
- Gesprekken kan je berichten niet versleutelen omdat je contacten geen publieke sleutel hebben ingesteld.\n\nVraag je contacten om OpenPGP te configureren.
+ Conversations kan je berichten niet versleutelen omdat je contacten geen publieke sleutel hebben ingesteld.\n\nVraag je contacten om OpenPGP te configureren.
Versleuteld bericht ontvangen. Raak aan om te bekijken en te ontsleutelen.
Versleutelde afbeelding ontvangen. Raak aan om te bekijken en te ontsleutelen.
Afbeelding ontvangen. Raak aan om te bekijken.
@@ -119,7 +119,7 @@
Zet meldingen voor korte tijd uit als er een carbon copy wordt ontvangen
Geavanceerde instellingen
Verstuur nooit crash rapportages
- Door crash rapportages te versturen help je de ontwikkeling van Gesprekken
+ Door crash rapportages te versturen help je de ontwikkeling van Conversations
Bevestig berichten
Laat je contacten weten wanneer je berichten hebt ontvangen en gelezen
UI opties
@@ -277,7 +277,7 @@
Staat ondersteuning voor SSLv3 voor legacy servers toe. Waarschuwing: SSLv3 is niet veilig.
Expert-instellingen
Wees voorzichtig met deze instellingen
- Over Gesprekken
+ Over Conversations
Build en licentie-informatie
Conversations • the very last word in instant messaging.
@@ -357,7 +357,7 @@
Bevestigd!
Contact vraagt SMP-bevestiging
Geen geldige OTR-sessie gevonden!
- Gesprekken
+ Conversations
Raak aan om voorgrond-service uit te zetten
Hou service in voorgrond
Belet het besturingssysteem van je verbinding te onderbreken