pulled translations from transifex
This commit is contained in:
parent
a520e93b1b
commit
6acb15dd15
|
@ -5,4 +5,7 @@
|
|||
<string name="create_new_account">Crear nueva cuenta</string>
|
||||
<string name="do_you_have_an_account">¿Ya tienes una cuenta XMPP? Este puede ser el caso si ya estás usando un cliente XMPP diferente o has usado Conversations anteriormente. Si no es así, puedes crear una nueva cuenta XMPP ahora mismo.\nConsejo: Algunos proveedores de email también ofrecen una cuenta XMPP.</string>
|
||||
<string name="server_select_text">XMPP es una red de mensajería instantánea independiente del proveedor. Puedes usar este cliente con cualquier servidor XMPP que elijas.\nSin embargo, para tu conveniencia, hacemos de forma sencilla la creación de una cuenta en conversations.im¹; un proveedor especializado para el uso con Conversations </string>
|
||||
<string name="magic_create_text_on_x">Has sido invitado a %1$s. Te guiaremos durante el proceso de creación de la cuenta.\nCuando selecciones %1$s como proveedor podrás comunicarte con usuarios de otros servidores proporcionándoles tu dirección XMPP completa. </string>
|
||||
<string name="magic_create_text_fixed">Has sido invitado a %1$s. Un nombre de usuario ya ha sido escogido para ti. Te guiaremos durante el proceso de creación de la cuenta.\nPodrás comunicarte con otros usuarios de otros servidores proporcionándoles tu dirección XMPP completa. </string>
|
||||
<string name="your_server_invitation">Tu invitación al servidor</string>
|
||||
</resources>
|
|
@ -557,6 +557,7 @@
|
|||
<string name="pref_privacy">Privatsphäre</string>
|
||||
<string name="pref_theme_options">Design</string>
|
||||
<string name="pref_theme_options_summary">Wähle die Farbpalette aus</string>
|
||||
<string name="pref_theme_automatic">Automatisch</string>
|
||||
<string name="pref_theme_light">Helles Design</string>
|
||||
<string name="pref_theme_dark">Dunkles Design</string>
|
||||
<string name="pref_use_green_background">Grüner Hintergrund</string>
|
||||
|
|
|
@ -155,6 +155,7 @@
|
|||
<string name="account_status_regis_conflict">El identificador ya está en uso</string>
|
||||
<string name="account_status_regis_success">Registro completado</string>
|
||||
<string name="account_status_regis_not_sup">El servidor no soporta registros</string>
|
||||
<string name="account_status_regis_invalid_token">Token de registro inválido</string>
|
||||
<string name="account_status_tls_error">Error de negociación TLS</string>
|
||||
<string name="account_status_policy_violation">Policy violation</string>
|
||||
<string name="account_status_incompatible_server">Servidor incompatible</string>
|
||||
|
@ -556,6 +557,7 @@
|
|||
<string name="pref_privacy">Privacidad</string>
|
||||
<string name="pref_theme_options">Tema</string>
|
||||
<string name="pref_theme_options_summary">Selecciona el color de la paleta</string>
|
||||
<string name="pref_theme_automatic">Automático</string>
|
||||
<string name="pref_theme_light">Tema claro</string>
|
||||
<string name="pref_theme_dark">Tema oscuro</string>
|
||||
<string name="pref_use_green_background">Fondo verde</string>
|
||||
|
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
<string name="sending">enviando…</string>
|
||||
<string name="message_decrypting">Descifrando a mensaxe. Por favor agarde...</string>
|
||||
<string name="pgp_message">Mensaxe cifrado con OpenPGP</string>
|
||||
<string name="nick_in_use">O apodo xa está en uso</string>
|
||||
<string name="nick_in_use">O alcume xa está en uso</string>
|
||||
<string name="invalid_muc_nick">Alcume non válido</string>
|
||||
<string name="admin">Admin</string>
|
||||
<string name="owner">Dono</string>
|
||||
|
@ -93,7 +93,7 @@
|
|||
<string name="send_omemo_message">Enviar mensaxe cifrada con OMEMO</string>
|
||||
<string name="send_omemo_x509_message">Enviar mensaxe cifrada v\\OMEMO</string>
|
||||
<string name="send_pgp_message">Enviar mensaxe cifrado con OpenPGP</string>
|
||||
<string name="your_nick_has_been_changed">Modificouse o teu apodo</string>
|
||||
<string name="your_nick_has_been_changed">Modificouse o teu alcume</string>
|
||||
<string name="send_unencrypted">Enviar sen cifrar</string>
|
||||
<string name="decryption_failed">Fallou o descifrado. Quizábeis non teñas a clave privada apropiada.</string>
|
||||
<string name="openkeychain_required">OpenKeychain</string>
|
||||
|
@ -557,6 +557,7 @@
|
|||
<string name="pref_privacy">Intimidade</string>
|
||||
<string name="pref_theme_options">Decorado</string>
|
||||
<string name="pref_theme_options_summary">Escolla a gama de cores</string>
|
||||
<string name="pref_theme_automatic">Automático</string>
|
||||
<string name="pref_theme_light">Decorado claro</string>
|
||||
<string name="pref_theme_dark">Decorado escuro</string>
|
||||
<string name="pref_use_green_background">Fondo verde</string>
|
||||
|
|
|
@ -557,6 +557,7 @@
|
|||
<string name="pref_privacy">Privacy</string>
|
||||
<string name="pref_theme_options">Tema</string>
|
||||
<string name="pref_theme_options_summary">Seleziona il colore</string>
|
||||
<string name="pref_theme_automatic">Automatico</string>
|
||||
<string name="pref_theme_light">Tema chiaro</string>
|
||||
<string name="pref_theme_dark">Tema scuro</string>
|
||||
<string name="pref_use_green_background">Sfondo verde</string>
|
||||
|
|
|
@ -561,6 +561,7 @@
|
|||
<string name="pref_privacy">Prywatność</string>
|
||||
<string name="pref_theme_options">Skórka</string>
|
||||
<string name="pref_theme_options_summary">Wybierz paletę kolorów</string>
|
||||
<string name="pref_theme_automatic">Automatycznie</string>
|
||||
<string name="pref_theme_light">Jasna skórka</string>
|
||||
<string name="pref_theme_dark">Ciemna skórka</string>
|
||||
<string name="pref_use_green_background">Zielone tło</string>
|
||||
|
|
|
@ -86,7 +86,7 @@
|
|||
<string name="delete_file_dialog">Șterge fișierul</string>
|
||||
<string name="delete_file_dialog_msg">Sigur doriți să ștergeți acest fișier?\n\n<b>Atenție:</b> Această acțiune nu va șterge copiile acestui fișier care sunt stocate pe alte dispozitive sau servere.</string>
|
||||
<string name="also_end_conversation">Închide conversația după ștergere</string>
|
||||
<string name="choose_presence">Alegeți dispozitiv</string>
|
||||
<string name="choose_presence">Alege dispozitiv</string>
|
||||
<string name="send_unencrypted_message">Trimite mesaje necriptate</string>
|
||||
<string name="send_message">Trimite mesaj</string>
|
||||
<string name="send_message_to_x">Trimite mesaj către %s</string>
|
||||
|
@ -135,7 +135,7 @@
|
|||
<string name="send_presence_updates">Trimite actualizări de prezență</string>
|
||||
<string name="receive_presence_updates">Primește actualizări de prezență</string>
|
||||
<string name="ask_for_presence_updates">Cere actualizări de prezență</string>
|
||||
<string name="attach_choose_picture">Alegeți o imagine</string>
|
||||
<string name="attach_choose_picture">Alege o imagine</string>
|
||||
<string name="attach_take_picture">Fă o poză</string>
|
||||
<string name="preemptively_grant">Acorda anticipat cererea de abonare</string>
|
||||
<string name="error_not_an_image_file">Fișierul selectat nu este o imagine</string>
|
||||
|
@ -323,7 +323,7 @@
|
|||
<string name="restoring_backup">Se restaurează din copia de siguranță</string>
|
||||
<string name="notification_restored_backup_title">Copia de siguranță a fost restaurată</string>
|
||||
<string name="notification_restored_backup_subtitle">Nu uitați să activați contul.</string>
|
||||
<string name="choose_file">Alegeți un fișier</string>
|
||||
<string name="choose_file">Alege un fișier</string>
|
||||
<string name="receiving_x_file">Primesc %1$s (%2$d%% complet)</string>
|
||||
<string name="download_x_file">Descarcă %s</string>
|
||||
<string name="delete_x_file">Șterge %s</string>
|
||||
|
@ -561,6 +561,7 @@ sau chiar pierderea mesajelor.\nÎn continuare veți fi rugați să dezactivați
|
|||
<string name="pref_privacy">Intimitate</string>
|
||||
<string name="pref_theme_options">Temă</string>
|
||||
<string name="pref_theme_options_summary">Selecție paletă culori interfață</string>
|
||||
<string name="pref_theme_automatic">Automată</string>
|
||||
<string name="pref_theme_light">Luminoasă</string>
|
||||
<string name="pref_theme_dark">Întunecată</string>
|
||||
<string name="pref_use_green_background">Fundal verde</string>
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue