diff --git a/src/main/java/eu/siacs/conversations/ui/EditAccountActivity.java b/src/main/java/eu/siacs/conversations/ui/EditAccountActivity.java
index 931a1a2fa..2bb506cd1 100644
--- a/src/main/java/eu/siacs/conversations/ui/EditAccountActivity.java
+++ b/src/main/java/eu/siacs/conversations/ui/EditAccountActivity.java
@@ -123,11 +123,11 @@ public class EditAccountActivity extends XmppActivity implements OnAccountUpdate
 				mAccount.setOption(Account.OPTION_REGISTER, registerNewAccount);
 				xmppConnectionService.createAccount(mAccount);
 			}
-			if (jidToEdit != null) {
+			if (jidToEdit != null && !mAccount.isOptionSet(Account.OPTION_DISABLED)) {
 				finish();
 			} else {
 				updateSaveButton();
-				updateAccountInformation();
+				updateAccountInformation(true);
 			}
 
 		}
@@ -163,7 +163,7 @@ public class EditAccountActivity extends XmppActivity implements OnAccountUpdate
 					updateSaveButton();
 				}
 				if (mAccount != null) {
-					updateAccountInformation();
+					updateAccountInformation(false);
 				}
 			}
 		});
@@ -384,7 +384,7 @@ public class EditAccountActivity extends XmppActivity implements OnAccountUpdate
 				xmppConnectionService.getKnownHosts());
 		if (this.jidToEdit != null) {
 			this.mAccount = xmppConnectionService.findAccountByJid(jidToEdit);
-			updateAccountInformation();
+			updateAccountInformation(true);
 		} else if (this.xmppConnectionService.getAccounts().size() == 0) {
 			if (getActionBar() != null) {
 				getActionBar().setDisplayHomeAsUpEnabled(false);
@@ -419,9 +419,11 @@ public class EditAccountActivity extends XmppActivity implements OnAccountUpdate
 		return super.onOptionsItemSelected(item);
 	}
 
-	private void updateAccountInformation() {
-		this.mAccountJid.setText(this.mAccount.getJid().toBareJid().toString());
-		this.mPassword.setText(this.mAccount.getPassword());
+	private void updateAccountInformation(boolean init) {
+		if (init) {
+			this.mAccountJid.setText(this.mAccount.getJid().toBareJid().toString());
+			this.mPassword.setText(this.mAccount.getPassword());
+		}
 		if (this.jidToEdit != null) {
 			this.mAvatar.setVisibility(View.VISIBLE);
 			this.mAvatar.setImageBitmap(avatarService().get(this.mAccount, getPixel(72)));
diff --git a/src/main/res/layout/message_received.xml b/src/main/res/layout/message_received.xml
index 988fb593d..44531b374 100644
--- a/src/main/res/layout/message_received.xml
+++ b/src/main/res/layout/message_received.xml
@@ -51,7 +51,6 @@
                 style="?android:attr/buttonStyleSmall"
                 android:layout_width="wrap_content"
                 android:layout_height="wrap_content"
-                android:text="@string/download_image"
                 android:visibility="gone" />
 
             <LinearLayout
diff --git a/src/main/res/layout/message_sent.xml b/src/main/res/layout/message_sent.xml
index e0a82df8e..f8365ad3f 100644
--- a/src/main/res/layout/message_sent.xml
+++ b/src/main/res/layout/message_sent.xml
@@ -51,7 +51,6 @@
                 style="?android:attr/buttonStyleSmall"
                 android:layout_width="wrap_content"
                 android:layout_height="wrap_content"
-                android:text="@string/download_image"
                 android:visibility="gone" />
 
             <LinearLayout