diff --git a/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index f45eccb79..e4f87b06e 100644 --- a/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -78,7 +78,7 @@ Se pregătește trimiterea imaginilor Trimitere fișiere. Vă rugăm să așteptați… Șterge istoric - Șterge istoricul discuției + Șterge istoric discuție Doriți să ștergeți toate mesajele din această discuție? \n \nAtenție: Această acțiune nu va afecta mesajele aflate pe alte dispozitive sau servere. @@ -243,7 +243,7 @@ Sigur doriți distrugerea acestui canal public?\n\nAtenție: Canalul public v-a fi complet șters de pe server. Nu s-a putut distruge discuția de grup Nu s-a putut distruge canalul - Editează subiectul discuției de grup + Editează subiect discuție de grup Subiect discuție Vă alăturați discuției de grup… Paraseste @@ -744,15 +744,15 @@ Copiază adresa XMPP Partajare fișiere prin HTTP pentru S3 Activează direct căutarea - În ecranul \"Pornește discuție\" focalizează câmpul de căutare și arată tastatura + În ecranul \"Începe discuție\" focalizează câmpul de căutare și arată tastatura Avatar discuție de grup Serverul gazdă nu suporta avatare pentru grupuri Doar proprietarul grupului poate schimba avatarul Nume contact Numele dumneavoastră - Titlul discuției de grup + Titlu discuție de grup Setarea numelui este opțională - Titlul discuției de grup + Titlu discuție de grup Această discuție de grup a fost distrusă Nu s-a putut salva înregistrarea Serviciul activ în prim-plan @@ -1041,9 +1041,9 @@ Culori de sistem (Material You) Arhivează discuția Arhivează această discuție - Discuție arhivată! + Discuție arhivată Descoperirea de canale publice folosește un serviciu terț numit <a href=https://search.jabber.network>search.jabber.network</a>.<br><br>Folosind această funcție se va transmite adresa dumneavoastră IP și cuvintele căutate către acest serviciu. Pentru mai multe informații citiți <a href=https://search.jabber.network/privacy>Politica de confidențialitate</a> a serviciului. - Treci la discutie + Treci la discuție Nu a fost selectat un certificat client! Începe discuție Discuțiile aferente au fost arhivate.