From 2265b114d4f53ce621d0da8c5ee2a6439ba4f65a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: licaon-kter <licaon-kter@users.noreply.translate.codeberg.org>
Date: Mon, 8 Apr 2024 15:50:53 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1013 of 1013 strings)

Translation: Conversations/Android App (shared)
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/android-app-shared/ro/
---
 src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml | 28 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 28 insertions(+)

diff --git a/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index 5a0689c50..e68ce9600 100644
--- a/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -1054,4 +1054,32 @@
     <string name="pref_send_crash_reports">Trimite rapoarte de erori</string>
     <string name="pref_title_security">Securitate</string>
     <string name="pref_summary_appearance">Temă, Culori, Capturi de ecran, Tastatură</string>
+    <string name="unified_push_summary">Releu de notificări pentru aplicații terțe compatibile cu UnifiedPush</string>
+    <string name="notifications">Notificări</string>
+    <string name="pref_attachments_summary">Dimensiunea fișierului, Comprimarea imaginii, Calitatea video</string>
+    <string name="pref_notifications_summary">Perioada de grație, Ton de apel, Vibrație, Străini</string>
+    <string name="pref_category_sending">Trimitere</string>
+    <string name="pref_category_receiving">Primire</string>
+    <string name="pref_automatic_download">Descărcare automată</string>
+    <string name="appearance">Aspect</string>
+    <string name="pref_allow_screenshots">Permite capturi de ecran</string>
+    <string name="pref_title_trust_system_ca_store">Autoritățile de certificare</string>
+    <string name="pref_title_trust_system_ca_store_summary">Aveți încredere în certificatele CA ale sistemului</string>
+    <string name="detect_mim">Necesită channel binding</string>
+    <string name="detect_mim_summary">Channel binding poate detecta unele atacuri de tip machine-in-the-middle</string>
+    <string name="pref_category_server_connection">Conexiune server</string>
+    <string name="pref_category_operating_system">Sistem de operare</string>
+    <string name="pref_privacy_summary">Notificări de tastare, Văzut ultima dată, Disponibilitate</string>
+    <string name="pref_connection_summary_w_cd">Nume gazdă &amp; Port, Tor, Descoperire canale</string>
+    <string name="pref_category_e2ee">Criptare de la un capăt-la-altul (E2E)</string>
+    <string name="pref_keyboard_options">Tastatură</string>
+    <string name="pref_category_engagement_notifications">Notificări de implicare</string>
+    <string name="pref_category_application">Aplicație</string>
+    <string name="pref_category_interaction">Interacțiune</string>
+    <string name="pref_category_on_this_device">Pe dispozitiv</string>
+    <string name="pref_allow_screenshots_summary">Afișați conținutul aplicației în comutatorul de aplicații și permiteți realizarea de capturi de ecran</string>
+    <string name="pref_light_dark_mode">Mod luminos/întunecat</string>
+    <string name="pref_summary_security">Criptare E2E, Încredere oarbă înainte de verificare, detectare MIM</string>
+    <string name="pref_connection_summary">Nume gazdă &amp; Port, Tor</string>
+    <string name="pref_up_long_summary">Atunci când acționezi ca distribuitor UnifiedPush, conexiunea XMPP persistentă, fiabilă și prietenoasă cu bateria va fi utilizată pentru a trezi alte aplicații compatibile cu UnifiedPush, cum ar fi Tusky, Ltt.rs, FluffyChat și altele.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file