diff --git a/src/main/res/values-cs/strings.xml b/src/main/res/values-cs/strings.xml
index f4e1a083c..1a505ad7f 100644
--- a/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -31,16 +31,9 @@
před %d minutami
- %d nepřečtená konverzace
-
-
- %d nepřečtené konverzace
-
-
- %d nepřečtených konverzací
-
-
- %d nepřečtených konverzací
-
odesílám…
Dešifrování zprávy. Chvíli strpení…
@@ -95,7 +88,9 @@
Smaže historii konverzací
Opravdu chcete smazat všechny zprávy v této konverzace?\n\nVarováníToto neovlivní zprávy uložené na jiných zařízeních či serverech.
Smazat soubor
- Opravdu chcete smazat tento soubor?\n\nVarováníToto neovlivní kopie uložené na jiných zařízeních či serverech.
+ Opravdu chcete smazat tento soubor\?
+\n
+\nVarováníToto neovlivní kopie uložené na jiných zařízeních či serverech.
Poté zavřít tuto konverzaci
Vybrat přístroj
Odeslat nešifrovanou zprávu
@@ -132,7 +127,7 @@
Zvuk upozornění na nové zprávy
Vyzváněcí tón pro příchozí hovory
Časová lhůta
- Časová lhůta po kterou bude Conversations v tichém režimu při zaznamenání aktivity na jiném přístroji
+ Časová lhůta po kterou bude Conversations v tichém režimu při zaznamenání aktivity na jiném přístroji.
Rozšířené
Neodesílat detaily o pádu aplikace
Zasíláním detailů o důvodu selhání pomůžete dalšímu vývoji
@@ -188,7 +183,7 @@
Skutečně chcete odstranit Váš současný veřejný OpenPGP klíč?\nVaše kontakty Vám nebudou moci nadále posílat zprávy šifrované pomocí OpenPGP.
OpenPGP veřejný klíč zveřejněn.
Povolit účet
- Smazáním Vašeho účtu dojde k vymazání celé Vaší historie konverzací.
+ Opravdu chcete svůj účet smazat\? Smazáním Vašeho účtu dojde k vymazání celé Vaší historie konverzací
Nahrát hlas
Adresa XMPP
Blokovat XMPP adresu
@@ -279,7 +274,9 @@
Povolit
Požadováno heslo ke skupinovému chatu
Vložit heslo
- Nejdříve, prosím, od kontaktu vyžádejte zasílání informací o změně stavu.\n\nTo bude využito k identifikaci aplikace, kterou kontakt používá.
+ Nejdříve, prosím, od kontaktu vyžádejte zasílání informací o změně stavu.
+\n
+\nTo bude využito k identifikaci aplikace, kterou kontakt používá.
Ihned vyžádat
Ignorovat
Varování: Odeslání bez povolení vzájemného informování o změně stavu může způsobit nečekané potíže.\n\nJděte do \"Detaily kontaktu\" a ověřte nastavení aktualizace stavu.
@@ -318,8 +315,8 @@
Adresa XMPP zkopírována do schránky
Chybové hlášení zkopírováno do schránky
webová adresa
- Skenovat 2D kód
- Zobrazit 2D kód
+ Skenovat QR kód
+ Zobrazit QR kód
Zobrazit seznam blokovaných
Detaily účtu
Potvrdit
@@ -333,7 +330,7 @@
Soubory zálohy byly uloženy do %s
Obnovuji zálohu
Záloha obnovena
- Nezapomeňte povolit účet
+ Nezapomeňte si účet aktivovat.
Vybrat soubor
Přijímám %1$s (%2$d%% dokončeno)
Stáhnout %s
@@ -525,7 +522,9 @@
Pouze pro velké obrázky
Povolena optimalizace využití baterie
Vaše zařízení používá agresivní optimalizaci výdrže baterie pro %1$s, což může vést k opožděným upozorněním nebo dokonce ke ztrátě některých zpráv.\nDoporučujeme optimalizaci vypnout.
- Vaše zařízení používá agresivní optimalizaci výdrže baterie pro %1$s, což může vést k opožděným upozorněním nebo dokonce ke ztrátě některých zpráv.\nNyní budete vyzváni k jejímu vypnutí.
+ Vaše zařízení používá agresivní optimalizaci výdrže baterie pro %1$s, což může vést k opožděným upozorněním nebo dokonce ke ztrátě některých zpráv.
+\n
+\nNyní budete vyzváni k jejímu vypnutí.
Vypnout
Vybraný obsah je příliš dlouhý
(Žádné aktivované účty)
@@ -534,17 +533,18 @@
Odeslat opravenou zprávu
Tento osobní otisk byl již bezpečně ověřen. Ťuknutím na \"Hotovo\" pouze potvrzujete, že %s je členem tohoto skupinového chatu.
Tento účet byl vypnut
- Bezpečnostní chyba: Neplatný přístup k souboru
+ Bezpečnostní chyba: Neplatný přístup k souboru!
Nebyla nalezena aplikace umožňující sdílení URI
Sdílet URI s…
Souhlasit a pokračovat
- Průvodce je nastaven, aby vytvořil účet na serveru conversations.im.¹\nPokud si vyberete conversations.im jako svého poskytovatele, budete moci komunikovat s uživateli u ostatních poskytovatelů, budou-li mít vaši celou XMPP adresu.
+ Průvodce je nastaven, aby vytvořil účet na serveru conversations.im.
+\nPokud si vyberete conversations.im jako svého poskytovatele, budete moci komunikovat s uživateli u ostatních poskytovatelů, budou-li mít vaši celou XMPP adresu.
Vaše celá XMPP adresa: %s
Vytvořit účet
Použít vlastního provozovatele
Zadejte své uživatelské jméno
Spravovat viditelnost ručně
- Nastavit viditelnost při úpravě statusové zprávy
+ Nastavit svou viditelnost při úpravě statusové zprávy.
Stavová zpráva
Volný pro chat
Online
@@ -601,7 +601,7 @@
Nebylo možné vytvořit dočasný soubor
Tento přístroj byl ověřen
Kopírovat identifikátor
- Oveřil(a) jste všechny OMEMO klíče, které vlastníte.
+ Oveřil(a) jste všechny OMEMO klíče, které vlastníte
Kód neobsahuje otisk pro tuto konverzaci.
Ověřené otisky
Naskenovat kód kontaktu pomocí fotoaparátu
@@ -696,7 +696,7 @@
Přijmout neznámý certifikát?
Certifikát není podepsaný žádnou známou certifikační autoritou.
Přijmout nesouhlasící jméno serveru?
- Server se nemohl prokázat jako \"%s\". Certifikát je platný pouze pro:
+ Server se nemohl prokázat jako \"%s\". Certifikát je platný pouze pro:
Chcete se přesto připojit?
Detaily certifikátu:
Jednou
@@ -716,10 +716,10 @@
OMEMO šifrování
OMEMO bude vždy použito k šifrování zpráv v jednotlivých konverzacích i v soukromých skupinách.
OMEMO bude použito jako výchozí pro nové konverzace.
- OMEMO bude nutné zapnout ručně pro každou každou novou konverzaci.
+ OMEMO bude nutné zapnout ručně pro každou novou konverzaci.
Vytvořit zástupce
Velikost písma
- Relativní velikost písma v aplikaci
+ Relativní velikost písma v aplikaci.
Zapnuto jako výchozí
Vypnuto jako výchozí
Malé
@@ -875,7 +875,7 @@
Přiložit
Najít kanály
Prohledat kanály
- Možné porušení soukromí
+ Možné porušení soukromí!
Již mám účet
Přidat existující účet
Vytvořit nový účet
@@ -967,4 +967,57 @@
Žádný z aktivních účtů tuto funkci nepodporuje
Zálohování zahájeno. Budete upozorněni, jakmile bude záloha hotova.
Nelze povolit video.
-
+
+ - %1$d zmeškaný hovor od %2$s
+ - %1$d zmeškané hovory od %2$s
+ - %1$d zmeškaných hovorů od %2$s
+
+
+ - %d zmeškaný hovor
+ - %d zmeškané hovory
+ - %d zmeškaných hovorů
+
+ Synchronizovat se záložkami
+
+ - %1$d zmeškaný hovor od %2$d kontaktu
+ - %1$d zmeškané hovory od %2$d kontaktů
+ - %1$d zmeškaných hovorů od %2$d kontaktů
+
+ Stahování selhalo: Neplatný soubor
+ Chystáte se ověřit OMEMO klíče vlastního účtu. To je bezpečné pouze v případě, že jste následovali odkaz z důvěryhodného zdroje a pokud jste ho zveřejnili Vy sami.
+ Fixovat polohu
+ Skupinové chaty
+ Zmeškané hovory
+ Uložit jako skupinový chat
+ Tento skupinový chat jste opustili z technických důvodů
+ Vyhledávání kanálů používá službu třetí strany jménem <a href=https://search.jabber.network>search.jabber.network</a>.<br><br>Používání této služby odešle vaši IP adresu a vyhledávaný termín této službě. Pro více informací konzultujte jejich <a href=https://search.jabber.network/privacy>Zásady ochrany osobních údajů</a>.
+ Znovu spojuji hovor
+ Slepě důvěřované klíče OMEMO, které mohou být někdo jiný nebo někým zasaženy.
+ Příchozí hovor ·(%s) · %s
+ Nedůvěryhodný řetězec certifikátů
+ Zprávy se nenačítají kvůli v aplikaci nastavené době uchování.
+ Vektorová ilustrace
+ multimediální soubor
+ Zabránit snímkům obrazovky
+ Skrýt obsah aplikace v přepínači aplikací a blokovat snímky obrazovky
+ Nekompatibilní klient
+ Obnovování připojení
+ Problém s ověřením
+ Přepnout na videohovor\?
+ Odchozí hovor · %s
+ Přepnout na video
+ Odmítnout žádosti o přepnutí na video
+ XEP-0215: External Service Discovery
+ Pokračovat
+ e-kniha
+ Hledat skupinové chaty
+ Uvolnit polohu
+ jabber.network
+ Znovu spojuji videohovor
+ Odchozí hovor · (%s) · %s
+ Dokument prostého textu
+ Registrace účtů nejsou podporovány
+ Nebyla nalezena žádná XMPP adresa
+ Smazat avatar
+ Dočasné selhání autentizace
+
\ No newline at end of file