diff --git a/main/po/ar.po b/main/po/ar.po
index b34605f2..b9759e23 100644
--- a/main/po/ar.po
+++ b/main/po/ar.po
@@ -235,7 +235,7 @@ msgid "Cameras"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
-msgid "No cameras found."
+msgid "No camera found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
@@ -243,7 +243,7 @@ msgid "Microphones"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
-msgid "No microphones found."
+msgid "No microphone found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
@@ -251,7 +251,7 @@ msgid "Speakers"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
-msgid "No speakers found."
+msgid "No speaker found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
diff --git a/main/po/ca.po b/main/po/ca.po
index 9310b9e3..7d87c296 100644
--- a/main/po/ca.po
+++ b/main/po/ca.po
@@ -228,7 +228,7 @@ msgid "Cameras"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
-msgid "No cameras found."
+msgid "No camera found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
@@ -236,7 +236,7 @@ msgid "Microphones"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
-msgid "No microphones found."
+msgid "No microphone found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
@@ -244,7 +244,7 @@ msgid "Speakers"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
-msgid "No speakers found."
+msgid "No speaker found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
diff --git a/main/po/cs.po b/main/po/cs.po
index 36f4390d..09e685ea 100644
--- a/main/po/cs.po
+++ b/main/po/cs.po
@@ -230,7 +230,7 @@ msgid "Cameras"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
-msgid "No cameras found."
+msgid "No camera found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
@@ -238,7 +238,7 @@ msgid "Microphones"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
-msgid "No microphones found."
+msgid "No microphone found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
@@ -246,7 +246,7 @@ msgid "Speakers"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
-msgid "No speakers found."
+msgid "No speaker found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
diff --git a/main/po/da.po b/main/po/da.po
index d22cee51..6580b765 100644
--- a/main/po/da.po
+++ b/main/po/da.po
@@ -229,7 +229,7 @@ msgid "Cameras"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
-msgid "No cameras found."
+msgid "No camera found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
@@ -237,7 +237,7 @@ msgid "Microphones"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
-msgid "No microphones found."
+msgid "No microphone found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
@@ -245,7 +245,7 @@ msgid "Speakers"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
-msgid "No speakers found."
+msgid "No speaker found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
diff --git a/main/po/de.po b/main/po/de.po
index b310ad6a..2e376360 100644
--- a/main/po/de.po
+++ b/main/po/de.po
@@ -225,7 +225,7 @@ msgid "Cameras"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
-msgid "No cameras found."
+msgid "No camera found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
@@ -233,7 +233,7 @@ msgid "Microphones"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
-msgid "No microphones found."
+msgid "No microphone found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
@@ -241,7 +241,7 @@ msgid "Speakers"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
-msgid "No speakers found."
+msgid "No speaker found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
diff --git a/main/po/dino.pot b/main/po/dino.pot
index f9085f28..90cba644 100644
--- a/main/po/dino.pot
+++ b/main/po/dino.pot
@@ -230,7 +230,7 @@ msgid "Cameras"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
-msgid "No cameras found."
+msgid "No camera found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
@@ -238,7 +238,7 @@ msgid "Microphones"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
-msgid "No microphones found."
+msgid "No microphone found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
@@ -246,7 +246,7 @@ msgid "Speakers"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
-msgid "No speakers found."
+msgid "No speaker found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
diff --git a/main/po/el.po b/main/po/el.po
index f22da8d4..f49418c3 100644
--- a/main/po/el.po
+++ b/main/po/el.po
@@ -229,7 +229,7 @@ msgid "Cameras"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
-msgid "No cameras found."
+msgid "No camera found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
@@ -237,7 +237,7 @@ msgid "Microphones"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
-msgid "No microphones found."
+msgid "No microphone found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
@@ -245,7 +245,7 @@ msgid "Speakers"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
-msgid "No speakers found."
+msgid "No speaker found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
diff --git a/main/po/en.po b/main/po/en.po
index f717930e..c8aba2a7 100644
--- a/main/po/en.po
+++ b/main/po/en.po
@@ -220,7 +220,7 @@ msgid "Cameras"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
-msgid "No cameras found."
+msgid "No camera found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
@@ -228,7 +228,7 @@ msgid "Microphones"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
-msgid "No microphones found."
+msgid "No microphone found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
@@ -236,7 +236,7 @@ msgid "Speakers"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
-msgid "No speakers found."
+msgid "No speaker found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
diff --git a/main/po/eo.po b/main/po/eo.po
index d0ca25b4..29f8b257 100644
--- a/main/po/eo.po
+++ b/main/po/eo.po
@@ -230,7 +230,7 @@ msgid "Cameras"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
-msgid "No cameras found."
+msgid "No camera found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
@@ -238,7 +238,7 @@ msgid "Microphones"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
-msgid "No microphones found."
+msgid "No microphone found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
@@ -246,7 +246,7 @@ msgid "Speakers"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
-msgid "No speakers found."
+msgid "No speaker found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
diff --git a/main/po/es.po b/main/po/es.po
index e7fd2e56..7b14e31b 100644
--- a/main/po/es.po
+++ b/main/po/es.po
@@ -230,7 +230,7 @@ msgid "Cameras"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
-msgid "No cameras found."
+msgid "No camera found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
@@ -238,7 +238,7 @@ msgid "Microphones"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
-msgid "No microphones found."
+msgid "No microphone found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
@@ -246,7 +246,7 @@ msgid "Speakers"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
-msgid "No speakers found."
+msgid "No speaker found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
diff --git a/main/po/eu.po b/main/po/eu.po
index 642888cd..5d7a959d 100644
--- a/main/po/eu.po
+++ b/main/po/eu.po
@@ -231,7 +231,7 @@ msgid "Cameras"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
-msgid "No cameras found."
+msgid "No camera found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
@@ -239,7 +239,7 @@ msgid "Microphones"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
-msgid "No microphones found."
+msgid "No microphone found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
@@ -247,7 +247,7 @@ msgid "Speakers"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
-msgid "No speakers found."
+msgid "No speaker found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
diff --git a/main/po/fa.po b/main/po/fa.po
index 7b59a8b4..7cff726f 100644
--- a/main/po/fa.po
+++ b/main/po/fa.po
@@ -229,7 +229,7 @@ msgid "Cameras"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
-msgid "No cameras found."
+msgid "No camera found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
@@ -237,7 +237,7 @@ msgid "Microphones"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
-msgid "No microphones found."
+msgid "No microphone found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
@@ -245,7 +245,7 @@ msgid "Speakers"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
-msgid "No speakers found."
+msgid "No speaker found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
diff --git a/main/po/fi.po b/main/po/fi.po
index a304f856..d4a36b99 100644
--- a/main/po/fi.po
+++ b/main/po/fi.po
@@ -230,7 +230,7 @@ msgid "Cameras"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
-msgid "No cameras found."
+msgid "No camera found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
@@ -238,7 +238,7 @@ msgid "Microphones"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
-msgid "No microphones found."
+msgid "No microphone found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
@@ -246,7 +246,7 @@ msgid "Speakers"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
-msgid "No speakers found."
+msgid "No speaker found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
diff --git a/main/po/fr.po b/main/po/fr.po
index 151a93ab..eb763540 100644
--- a/main/po/fr.po
+++ b/main/po/fr.po
@@ -230,7 +230,7 @@ msgid "Cameras"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
-msgid "No cameras found."
+msgid "No camera found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
@@ -238,7 +238,7 @@ msgid "Microphones"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
-msgid "No microphones found."
+msgid "No microphone found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
@@ -246,7 +246,7 @@ msgid "Speakers"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
-msgid "No speakers found."
+msgid "No speaker found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
diff --git a/main/po/gl.po b/main/po/gl.po
index 0aa6217b..a767dbb4 100644
--- a/main/po/gl.po
+++ b/main/po/gl.po
@@ -230,7 +230,7 @@ msgid "Cameras"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
-msgid "No cameras found."
+msgid "No camera found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
@@ -238,7 +238,7 @@ msgid "Microphones"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
-msgid "No microphones found."
+msgid "No microphone found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
@@ -246,7 +246,7 @@ msgid "Speakers"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
-msgid "No speakers found."
+msgid "No speaker found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
diff --git a/main/po/hu.po b/main/po/hu.po
index 6e2b7ee6..41dd7a6f 100644
--- a/main/po/hu.po
+++ b/main/po/hu.po
@@ -230,7 +230,7 @@ msgid "Cameras"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
-msgid "No cameras found."
+msgid "No camera found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
@@ -238,7 +238,7 @@ msgid "Microphones"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
-msgid "No microphones found."
+msgid "No microphone found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
@@ -246,7 +246,7 @@ msgid "Speakers"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
-msgid "No speakers found."
+msgid "No speaker found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
diff --git a/main/po/id.po b/main/po/id.po
index 5c64b968..475bb765 100644
--- a/main/po/id.po
+++ b/main/po/id.po
@@ -228,7 +228,7 @@ msgid "Cameras"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
-msgid "No cameras found."
+msgid "No camera found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
@@ -236,7 +236,7 @@ msgid "Microphones"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
-msgid "No microphones found."
+msgid "No microphone found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
@@ -244,7 +244,7 @@ msgid "Speakers"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
-msgid "No speakers found."
+msgid "No speaker found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
diff --git a/main/po/ie.po b/main/po/ie.po
index 9661f5cf..980c4a07 100644
--- a/main/po/ie.po
+++ b/main/po/ie.po
@@ -229,7 +229,7 @@ msgid "Cameras"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
-msgid "No cameras found."
+msgid "No camera found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
@@ -237,7 +237,7 @@ msgid "Microphones"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
-msgid "No microphones found."
+msgid "No microphone found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
@@ -245,7 +245,7 @@ msgid "Speakers"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
-msgid "No speakers found."
+msgid "No speaker found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
diff --git a/main/po/it.po b/main/po/it.po
index be55d38d..52902875 100644
--- a/main/po/it.po
+++ b/main/po/it.po
@@ -230,7 +230,7 @@ msgid "Cameras"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
-msgid "No cameras found."
+msgid "No camera found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
@@ -238,7 +238,7 @@ msgid "Microphones"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
-msgid "No microphones found."
+msgid "No microphone found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
@@ -246,7 +246,7 @@ msgid "Speakers"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
-msgid "No speakers found."
+msgid "No speaker found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
diff --git a/main/po/ja.po b/main/po/ja.po
index 262f977c..5e5a5f26 100644
--- a/main/po/ja.po
+++ b/main/po/ja.po
@@ -229,7 +229,7 @@ msgid "Cameras"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
-msgid "No cameras found."
+msgid "No camera found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
@@ -237,7 +237,7 @@ msgid "Microphones"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
-msgid "No microphones found."
+msgid "No microphone found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
@@ -245,7 +245,7 @@ msgid "Speakers"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
-msgid "No speakers found."
+msgid "No speaker found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
diff --git a/main/po/kab.po b/main/po/kab.po
index da60fffd..c6b5f2fe 100644
--- a/main/po/kab.po
+++ b/main/po/kab.po
@@ -229,7 +229,7 @@ msgid "Cameras"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
-msgid "No cameras found."
+msgid "No camera found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
@@ -237,7 +237,7 @@ msgid "Microphones"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
-msgid "No microphones found."
+msgid "No microphone found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
@@ -245,7 +245,7 @@ msgid "Speakers"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
-msgid "No speakers found."
+msgid "No speaker found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
diff --git a/main/po/ko.po b/main/po/ko.po
index 0086cfeb..e8523dbd 100644
--- a/main/po/ko.po
+++ b/main/po/ko.po
@@ -228,7 +228,7 @@ msgid "Cameras"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
-msgid "No cameras found."
+msgid "No camera found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
@@ -236,7 +236,7 @@ msgid "Microphones"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
-msgid "No microphones found."
+msgid "No microphone found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
@@ -244,7 +244,7 @@ msgid "Speakers"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
-msgid "No speakers found."
+msgid "No speaker found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
diff --git a/main/po/lb.po b/main/po/lb.po
index cb64370c..ef2b62d9 100644
--- a/main/po/lb.po
+++ b/main/po/lb.po
@@ -225,7 +225,7 @@ msgid "Cameras"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
-msgid "No cameras found."
+msgid "No camera found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
@@ -233,7 +233,7 @@ msgid "Microphones"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
-msgid "No microphones found."
+msgid "No microphone found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
@@ -241,7 +241,7 @@ msgid "Speakers"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
-msgid "No speakers found."
+msgid "No speaker found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
diff --git a/main/po/lt.po b/main/po/lt.po
index e845b683..5c7a8f68 100644
--- a/main/po/lt.po
+++ b/main/po/lt.po
@@ -231,7 +231,7 @@ msgid "Cameras"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
-msgid "No cameras found."
+msgid "No camera found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
@@ -239,7 +239,7 @@ msgid "Microphones"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
-msgid "No microphones found."
+msgid "No microphone found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
@@ -247,7 +247,7 @@ msgid "Speakers"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
-msgid "No speakers found."
+msgid "No speaker found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
diff --git a/main/po/nb.po b/main/po/nb.po
index e3288ed1..62d18de0 100644
--- a/main/po/nb.po
+++ b/main/po/nb.po
@@ -231,7 +231,7 @@ msgid "Cameras"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
-msgid "No cameras found."
+msgid "No camera found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
@@ -239,7 +239,7 @@ msgid "Microphones"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
-msgid "No microphones found."
+msgid "No microphone found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
@@ -247,7 +247,7 @@ msgid "Speakers"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
-msgid "No speakers found."
+msgid "No speaker found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
diff --git a/main/po/nl.po b/main/po/nl.po
index dd7b107a..4b667bbf 100644
--- a/main/po/nl.po
+++ b/main/po/nl.po
@@ -230,7 +230,7 @@ msgid "Cameras"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
-msgid "No cameras found."
+msgid "No camera found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
@@ -238,7 +238,7 @@ msgid "Microphones"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
-msgid "No microphones found."
+msgid "No microphone found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
@@ -246,7 +246,7 @@ msgid "Speakers"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
-msgid "No speakers found."
+msgid "No speaker found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
diff --git a/main/po/nl_BE.po b/main/po/nl_BE.po
index e5784a8c..7fbe9861 100644
--- a/main/po/nl_BE.po
+++ b/main/po/nl_BE.po
@@ -230,7 +230,7 @@ msgid "Cameras"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
-msgid "No cameras found."
+msgid "No camera found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
@@ -238,7 +238,7 @@ msgid "Microphones"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
-msgid "No microphones found."
+msgid "No microphone found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
@@ -246,7 +246,7 @@ msgid "Speakers"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
-msgid "No speakers found."
+msgid "No speaker found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
diff --git a/main/po/oc.po b/main/po/oc.po
index 725c4c1c..da42a0bb 100644
--- a/main/po/oc.po
+++ b/main/po/oc.po
@@ -230,7 +230,7 @@ msgid "Cameras"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
-msgid "No cameras found."
+msgid "No camera found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
@@ -238,7 +238,7 @@ msgid "Microphones"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
-msgid "No microphones found."
+msgid "No microphone found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
@@ -246,7 +246,7 @@ msgid "Speakers"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
-msgid "No speakers found."
+msgid "No speaker found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
diff --git a/main/po/pl.po b/main/po/pl.po
index 5c652881..b3fa4f74 100644
--- a/main/po/pl.po
+++ b/main/po/pl.po
@@ -232,7 +232,7 @@ msgid "Cameras"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
-msgid "No cameras found."
+msgid "No camera found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
@@ -240,7 +240,7 @@ msgid "Microphones"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
-msgid "No microphones found."
+msgid "No microphone found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
@@ -248,7 +248,7 @@ msgid "Speakers"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
-msgid "No speakers found."
+msgid "No speaker found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
diff --git a/main/po/pt.po b/main/po/pt.po
index 91363149..03a865e7 100644
--- a/main/po/pt.po
+++ b/main/po/pt.po
@@ -229,7 +229,7 @@ msgid "Cameras"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
-msgid "No cameras found."
+msgid "No camera found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
@@ -237,7 +237,7 @@ msgid "Microphones"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
-msgid "No microphones found."
+msgid "No microphone found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
@@ -245,7 +245,7 @@ msgid "Speakers"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
-msgid "No speakers found."
+msgid "No speaker found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
diff --git a/main/po/pt_BR.po b/main/po/pt_BR.po
index c50b89e9..207e0fc8 100644
--- a/main/po/pt_BR.po
+++ b/main/po/pt_BR.po
@@ -229,7 +229,7 @@ msgid "Cameras"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
-msgid "No cameras found."
+msgid "No camera found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
@@ -237,7 +237,7 @@ msgid "Microphones"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
-msgid "No microphones found."
+msgid "No microphone found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
@@ -245,7 +245,7 @@ msgid "Speakers"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
-msgid "No speakers found."
+msgid "No speaker found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
diff --git a/main/po/ro.po b/main/po/ro.po
index fcce5de1..935b24ee 100644
--- a/main/po/ro.po
+++ b/main/po/ro.po
@@ -232,7 +232,7 @@ msgid "Cameras"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
-msgid "No cameras found."
+msgid "No camera found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
@@ -240,7 +240,7 @@ msgid "Microphones"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
-msgid "No microphones found."
+msgid "No microphone found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
@@ -248,7 +248,7 @@ msgid "Speakers"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
-msgid "No speakers found."
+msgid "No speaker found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
diff --git a/main/po/ru.po b/main/po/ru.po
index 12438001..a8d01840 100644
--- a/main/po/ru.po
+++ b/main/po/ru.po
@@ -232,7 +232,7 @@ msgid "Cameras"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
-msgid "No cameras found."
+msgid "No camera found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
@@ -240,7 +240,7 @@ msgid "Microphones"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
-msgid "No microphones found."
+msgid "No microphone found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
@@ -248,7 +248,7 @@ msgid "Speakers"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
-msgid "No speakers found."
+msgid "No speaker found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
diff --git a/main/po/sq.po b/main/po/sq.po
index 7fc121a1..444789c0 100644
--- a/main/po/sq.po
+++ b/main/po/sq.po
@@ -229,7 +229,7 @@ msgid "Cameras"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
-msgid "No cameras found."
+msgid "No camera found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
@@ -237,7 +237,7 @@ msgid "Microphones"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
-msgid "No microphones found."
+msgid "No microphone found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
@@ -245,7 +245,7 @@ msgid "Speakers"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
-msgid "No speakers found."
+msgid "No speaker found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
diff --git a/main/po/sv.po b/main/po/sv.po
index 654ed459..e20329a4 100644
--- a/main/po/sv.po
+++ b/main/po/sv.po
@@ -229,7 +229,7 @@ msgid "Cameras"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
-msgid "No cameras found."
+msgid "No camera found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
@@ -237,7 +237,7 @@ msgid "Microphones"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
-msgid "No microphones found."
+msgid "No microphone found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
@@ -245,7 +245,7 @@ msgid "Speakers"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
-msgid "No speakers found."
+msgid "No speaker found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
diff --git a/main/po/ta.po b/main/po/ta.po
index 0e1a9863..642751d3 100644
--- a/main/po/ta.po
+++ b/main/po/ta.po
@@ -229,7 +229,7 @@ msgid "Cameras"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
-msgid "No cameras found."
+msgid "No camera found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
@@ -237,7 +237,7 @@ msgid "Microphones"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
-msgid "No microphones found."
+msgid "No microphone found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
@@ -245,7 +245,7 @@ msgid "Speakers"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
-msgid "No speakers found."
+msgid "No speaker found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
diff --git a/main/po/tr.po b/main/po/tr.po
index 1be28f28..a6daeafb 100644
--- a/main/po/tr.po
+++ b/main/po/tr.po
@@ -229,7 +229,7 @@ msgid "Cameras"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
-msgid "No cameras found."
+msgid "No camera found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
@@ -237,7 +237,7 @@ msgid "Microphones"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
-msgid "No microphones found."
+msgid "No microphone found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
@@ -245,7 +245,7 @@ msgid "Speakers"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
-msgid "No speakers found."
+msgid "No speaker found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
diff --git a/main/po/uk.po b/main/po/uk.po
index 2ae864fc..aaf42f7c 100644
--- a/main/po/uk.po
+++ b/main/po/uk.po
@@ -231,7 +231,7 @@ msgid "Cameras"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
-msgid "No cameras found."
+msgid "No camera found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
@@ -239,7 +239,7 @@ msgid "Microphones"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
-msgid "No microphones found."
+msgid "No microphone found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
@@ -247,7 +247,7 @@ msgid "Speakers"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
-msgid "No speakers found."
+msgid "No speaker found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
diff --git a/main/po/zh_CN.po b/main/po/zh_CN.po
index 14883c94..b84e95ed 100644
--- a/main/po/zh_CN.po
+++ b/main/po/zh_CN.po
@@ -229,7 +229,7 @@ msgid "Cameras"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
-msgid "No cameras found."
+msgid "No camera found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
@@ -237,7 +237,7 @@ msgid "Microphones"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
-msgid "No microphones found."
+msgid "No microphone found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
@@ -245,7 +245,7 @@ msgid "Speakers"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
-msgid "No speakers found."
+msgid "No speaker found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
diff --git a/main/po/zh_TW.po b/main/po/zh_TW.po
index 5e82e1a1..50f5e441 100644
--- a/main/po/zh_TW.po
+++ b/main/po/zh_TW.po
@@ -228,7 +228,7 @@ msgid "Cameras"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
-msgid "No cameras found."
+msgid "No camera found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
@@ -236,7 +236,7 @@ msgid "Microphones"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
-msgid "No microphones found."
+msgid "No microphone found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:83
@@ -244,7 +244,7 @@ msgid "Speakers"
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:86
-msgid "No speakers found."
+msgid "No speaker found."
 msgstr ""
 
 #: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:101
diff --git a/main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala b/main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala
index f13f346b..3b5dff3f 100644
--- a/main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala
+++ b/main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala
@@ -29,7 +29,7 @@ public class Dino.Ui.AudioSettingsPopover : Gtk.Popover {
         micro_box.add(new Label("<b>" + _("Microphones") + "</b>") { use_markup=true, xalign=0, visible=true, can_focus=true /* grab initial focus*/ });
 
         if (devices.size == 0) {
-            micro_box.add(new Label(_("No microphones found.")));
+            micro_box.add(new Label(_("No microphone found.")));
         } else {
             ListBox micro_list_box = new ListBox() { activate_on_single_click=true, selection_mode=SelectionMode.SINGLE, visible=true };
             micro_list_box.set_header_func(listbox_header_func);
@@ -83,7 +83,7 @@ public class Dino.Ui.AudioSettingsPopover : Gtk.Popover {
         speaker_box.add(new Label("<b>" + _("Speakers") +"</b>") { use_markup=true, xalign=0, visible=true });
 
         if (devices.size == 0) {
-            speaker_box.add(new Label(_("No speakers found.")));
+            speaker_box.add(new Label(_("No speaker found.")));
         } else {
             ListBox speaker_list_box = new ListBox() { activate_on_single_click=true, selection_mode=SelectionMode.SINGLE, visible=true };
             speaker_list_box.set_header_func(listbox_header_func);
diff --git a/main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala b/main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala
index 553fc270..48ab3cab 100644
--- a/main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala
+++ b/main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala
@@ -25,7 +25,7 @@ public class Dino.Ui.VideoSettingsPopover : Gtk.Popover {
         camera_box.add(new Label("<b>" + _("Cameras") + "</b>") { use_markup=true, xalign=0, visible=true, can_focus=true /* grab initial focus*/ });
 
         if (devices.size == 0) {
-            camera_box.add(new Label(_("No cameras found.")) { visible=true });
+            camera_box.add(new Label(_("No camera found.")) { visible=true });
         } else {
             ListBox list_box = new ListBox() { activate_on_single_click=true, selection_mode=SelectionMode.SINGLE, visible=true };
             list_box.set_header_func(listbox_header_func);