diff --git a/libdino/src/entity/file_transfer.vala b/libdino/src/entity/file_transfer.vala
index 93ba782f..be472796 100644
--- a/libdino/src/entity/file_transfer.vala
+++ b/libdino/src/entity/file_transfer.vala
@@ -77,7 +77,7 @@ public class FileTransfer : Object {
         }
         direction = row[db.file_transfer.direction];
         time = new DateTime.from_unix_utc(row[db.file_transfer.time]);
-        local_time = new DateTime.from_unix_utc(row[db.file_transfer.time]);
+        local_time = new DateTime.from_unix_utc(row[db.file_transfer.local_time]);
         encryption = (Encryption) row[db.file_transfer.encryption];
         file_name = row[db.file_transfer.file_name];
         path = row[db.file_transfer.path];
diff --git a/libdino/src/entity/message.vala b/libdino/src/entity/message.vala
index 6e34e458..ac54a7c2 100644
--- a/libdino/src/entity/message.vala
+++ b/libdino/src/entity/message.vala
@@ -82,7 +82,7 @@ public class Message : Object {
         }
         direction = row[db.message.direction];
         time = new DateTime.from_unix_utc(row[db.message.time]);
-        local_time = new DateTime.from_unix_utc(row[db.message.time]);
+        local_time = new DateTime.from_unix_utc(row[db.message.local_time]);
         body = row[db.message.body];
         marked = (Message.Marked) row[db.message.marked];
         encryption = (Encryption) row[db.message.encryption];